Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: connexion

Französische und englische Suchergebnisse für: connexion

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. connexion:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for connexion:
    • login
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. connexion:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für connexion (Französisch) ins Englisch

connexion:

connexion [la ~] Nomen

  1. la connexion (contact; ligne téléphonique; liaison; )
    the contact; the connection; the junctions; the linkage; the telephone connection; the linking; the line
  2. la connexion (accouplement; jonction; liaison; )
    the junction; the liaison; the connection; the linking; the linking together; the union; the combination
  3. la connexion (corrélation; cohérence; rapport; )
    the relationship; the connection
  4. la connexion (communication; contact)
    the communication
  5. la connexion (commutation; couplage; enchaînement)
    the circuit; the connection; the linking; the gear change
  6. la connexion
    the connection
    – A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices. 1

Übersetzung Matrix für connexion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circuit commutation; connexion; couplage; enchaînement circuit; circuit électrique; piste
combination accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord combinaison; combiné; composé; ensemble; jonction; liaison; relation; réunion
communication communication; connexion; contact éclaircissement
connection accouplement; affinité; analogie; assemblage; cohérence; cohésion; combinaison; communication; commutation; connexion; consistance; contact; corrélation; couplage; enchaînement; interaction; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; parenté; raccord; rapport; relation; réciprocité accord; alliance; assemblage; branchement du téléphone; chaînon; combinaison; communication téléphonique; concorde; entente; fraternité; harmonie; installation du téléphone; joint; jonction; liaison; lien; parenté; raccord; rapport; relation; réunion; solidarité; soudure; union; unité
contact communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation chaînon; contact; contact professionnel; fréquentation; intermédiaire; lentille; liaison; lien; relation; sentiment de contact
gear change commutation; connexion; couplage; enchaînement
junction accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord carrefour; combinaison; confluence; croisement; croisée; embranchement; intersection; jonction; liaison; lien; noeud; noeud routier; rapport; relation; réunion
junctions communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation branchement du téléphone; connexions; installation du téléphone; jonctions; liaisons
liaison accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord combinaison; jonction; liaison; lien; rapport; relation; réunion
line communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation bande; barre; corde; cordon; cordon de police; câble; embouteillage; fil; file; ligne; queue; rang; rangs; règle; sillon; tiret; trait; tresse
linkage communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation
linking accouplement; assemblage; combinaison; communication; commutation; connexion; contact; couplage; enchaînement; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; raccord; relation accouplement; combinaison; embrayage; enclenchement; jonction; liaison; raccordement; relation; réunion; union
linking together accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord
relationship affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; lien; parenté; rapport; relation; relation amoureuse; romance
telephone connection communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation communication téléphonique
union accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; jonction; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; réunion; société; syndicat; traité; union; union des artisans
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
line rayer; suivre un régime; tracer des lignes
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
linking liaison
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
linking adhérant à; qui devient membre de; s'affiliant à; s'enrolant dans

Synonyms for "connexion":


Wiktionary Übersetzungen für connexion:

connexion
noun
  1. lien, rapport entre deux entités. fait d’être connexe.
connexion
noun
  1. connection
  2. established communications or transportation link
  3. act of connecting
Cross Translation:
FromToVia
• connexion → connection ↔ verbinding — verbinden of samenvoegen
• connexion → connection ↔ connectie — iemand die men kent als deel van een persoonlijk netwerk
• connexion → connection ↔ Verbindung — kausale oder lokale Verbundenheit
• connexion → connection ↔ Verbindung — etwas Verbindendes

User Translations:
Word Translation Votes
connexion login 5

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für connexion



Englisch

Detailübersetzungen für connexion (Englisch) ins Französisch

connexion:

connexion [the ~] Nomen

  1. the connexion (solidarity; togetherness; alliance; connection)
    la solidarité; la fraternité; l'entente; l'accord; l'alliance; l'unité; la concorde; l'harmonie

Übersetzung Matrix für connexion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accord alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness acceptance; access; acclaim; accord; admission; admittance; agreeing; agreement; allowance; approval; arrangement; arranging; assent; bargain; chord; clearance; come to terms; communality; community; concord; concurrence; conscencus; consensus; consensus of opinion; consent; consonance; contract; deal; endorsement; feeling of solidarity; finds general favour; granting; harmony; make a compromise; oneness; permission; sanctioning; sentiment of unity; settlement; solidarity; transaction; unanimity; unity
alliance alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; company; consummation of marriage; fellowship; league; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; pact; power block; society; treaty; union; wedding; wedding anniversary; wedding day; wedding ring; wedlock
concorde alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; oneness; sentiment of unity; solidarity; unanimity; unity
entente alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; alliance; brotherhood; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; restrictive trade practice; sentiment of unity; solidarity; unanimity; understanding
fraternité alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
harmonie alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; balance; band; brass band; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equilibrium; harmony; melodiousness; oneness; orchestra; solidarity; theory of harmony; unanimity; unity; wind orchestra
solidarité alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness alliance; brotherhood; consensus; harmony; oneness; solidarity; sympathy; unanimity; unity
unité alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness army unit; consensus; harmony; monotony; oneness; unanimity; uniformity; unit; unity
- association; connectedness; connecter; connection; connective; connector; joining; link

Synonyms for "connexion":


Antonyme für "connexion":

  • unconnectedness

Verwandte Definitionen für "connexion":

  1. the act of bringing two things into contact (especially for communication)2
  2. shifting from one form of transportation to another2
  3. an instrumentality that connects2
  4. the process of bringing ideas or events together in memory or imagination2
  5. a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)2
  6. a connecting shape2

Wiktionary Übersetzungen für connexion:

Cross Translation:
FromToVia
• connexion → connection ↔ Anschluss — Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0904 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden