Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bouleversé

Französische und englische Suchergebnisse für: bouleversé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bouleverser:
  2. bouleversé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bouleversé (Französisch) ins Englisch

bouleverse:


Synonyms for "bouleverse":


bouleversé form of bouleverser:

bouleverser Verb (bouleverse, bouleverses, bouleversons, bouleversez, )

  1. bouleverser (bousculer; chavirer; basculer; renverser)
    upend; to knock down; hit over

Konjugationen für bouleverser:

Présent
  1. bouleverse
  2. bouleverses
  3. bouleverse
  4. bouleversons
  5. bouleversez
  6. bouleversent
imparfait
  1. bouleversais
  2. bouleversais
  3. bouleversait
  4. bouleversions
  5. bouleversiez
  6. bouleversaient
passé simple
  1. bouleversai
  2. bouleversas
  3. bouleversa
  4. bouleversâmes
  5. bouleversâtes
  6. bouleversèrent
futur simple
  1. bouleverserai
  2. bouleverseras
  3. bouleversera
  4. bouleverserons
  5. bouleverserez
  6. bouleverseront
subjonctif présent
  1. que je bouleverse
  2. que tu bouleverses
  3. qu'il bouleverse
  4. que nous bouleversions
  5. que vous bouleversiez
  6. qu'ils bouleversent
conditionnel présent
  1. bouleverserais
  2. bouleverserais
  3. bouleverserait
  4. bouleverserions
  5. bouleverseriez
  6. bouleverseraient
passé composé
  1. ai bouleversé
  2. as bouleversé
  3. a bouleversé
  4. avons bouleversé
  5. avez bouleversé
  6. ont bouleversé
divers
  1. bouleverse!
  2. bouleversez!
  3. bouleversons!
  5. bouleversé
  6. bouleversant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bouleverser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit over basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser
knock down basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser abattre; abattre qn; basculer; basculer qn; culbuter; culbuter qn; dégringoler; faire tomber; flanquer par terre; rabattre qn; tomber par terre
upend basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser

Synonyms for "bouleverser":


Wiktionary Übersetzungen für bouleverser:

bouleverser
verb
  1. agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.
bouleverser
verb
  1. disturb the mental or emotional equilibrium
  2. disturb, disrupt, unfavorably alter
Cross Translation:
FromToVia
• bouleverser → touch; move ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen

bouleversé:

bouleversé Adjektiv

  1. bouleversé (à l'envers; renversé)
    upside down; opposite; vice versa; turned round
  2. bouleversé (emmêlé; confus; embrouillé; confondu; brouillon)
    confused; disordered; mentally confused
  3. bouleversé (consterné; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi)
    shaken; upset; in a state
  4. bouleversé (confondu; confus; sens dessus dessous; )
    confused; flustered; disordered; bewildered; diffuse; disconcerted; chaotic
  5. bouleversé (effaré; consterné; déconcerté; ahuri)
    shocked; dismayed; perplexed; upset; bewildered; dazed

Übersetzung Matrix für bouleversé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opposite antipode; antithèse; antonyme; conception opposée; contraire; contraste; contrepartie; inverse; opposition; opposé; pôle opposé
upset effroi; frayeur; peur; terreur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset arrêter; barrer; bousculer; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; déranger; empêcher; faire tomber; frustrer; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; mécontenter; perturber; renverser; retenir; ruiner; stopper; traverser les projets de; troubler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chaotic bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers au hasard; au petit bonheur la chance; bordélique; chaotique; d'une façon désordonnée; désordonné; en désordre; irrégulier; qui est sens dessus dessous; à l'improviste; à tout hasard
confused bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers avec négligence; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; déconcerté; désordonné; en désordre; interdit; interloqué; mélangé; négligemment; pêle-mêle
dazed ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré abruti; ahuri; anesthésié; bouche bée; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; engourdi; estomaqué; frappé; insensibilisé; interdit; interloqué; muet; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étourdi
diffuse bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers diffus; embrouillé
disconcerted bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
dismayed ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré alarmé; désespéré
disordered bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers en désordre
flustered bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
perplexed ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
shaken ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué
shocked ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
upset ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré; ébahi; éberlué acariâtre; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouche bée; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; estomaqué; exaspéré; exaspérée; frappé; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; interdit; outré; pantois; perplexe; rageur; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upside down bouleversé; renversé; à l'envers
vice versa bouleversé; renversé; à l'envers renversé; sens dessus dessous; vice versa; à l'envers
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewildered ahuri; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; consterné; diffus; déconcerté; effaré; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
in a state ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué
mentally confused bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé
opposite bouleversé; renversé; à l'envers antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; en face; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
turned round bouleversé; renversé; à l'envers

Synonyms for "bouleversé":


Wiktionary Übersetzungen für bouleversé:

bouleversé
adjective
  1. angry, distressed, unhappy
  2. of a stomach
Cross Translation:
FromToVia
• bouleversé → disconcerted; distraught; haggard ↔ verstört — (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1051 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden