Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: amélioré

Französische und englische Suchergebnisse für: amélioré

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. amélioré:
  2. améliorer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für amélioré (Französisch) ins Englisch

amélioré:

amélioré Adjektiv

  1. amélioré
    enhanced
    – Possessing improved, advanced, or more sophisticated features. 1

Übersetzung Matrix für amélioré:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enhanced amélioré meilleur; mieux

Synonyms for "amélioré":


améliorer:

améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )

  1. améliorer (corriger; perfectionner; reprendre; rectifier)
    to correct; to rectify; to put straight; to set right
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • rectify Verb (rectifies, rectified, rectifying)
    • put straight Verb (puts straight, put straight, putting straight)
    • set right Verb (sets right, set right, setting right)
  2. améliorer (s'améliorer; avancer; progresser)
    to improve
    – get better 2
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The weather improved toward evening2
    to make progress; to progress
    • make progress Verb (makes progress, made progress, making progress)
    • progress Verb (progresses, progressed, progressing)
  3. améliorer (perfectionner; aller mieux; revitaliser; )
    to improve
    – to make better 2
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes2
    to correct; to renew; to get better; to make better; to better
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • get better Verb (gets better, got better, getting better)
    • make better Verb (makes better, made better, making better)
    • better Verb (betters, bettered, bettering)
  4. améliorer (aller chercher; emporter; enlever; )
    to take along; to take away; to pick up; to fetch; to collect; to take; come round for
    • take along Verb (takes along, took along, taking along)
    • take away Verb (takes away, took away, taking away)
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    • fetch Verb (fetches, fetched, fetching)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
    • take Verb (takes, took, taking)
  5. améliorer (ennoblir; raffiner; affiner; perfectionner; épurer)
    to refine; to ennoble
    • refine Verb (refines, refined, refining)
    • ennoble Verb (ennobles, ennobled, ennobling)
  6. améliorer (compléter; finir; perfectionner; )
    to complete; to finish; to perfect; to make better; to better
    • complete Verb (completes, completed, completing)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • perfect Verb (perfects, perfected, perfecting)
    • make better Verb (makes better, made better, making better)
    • better Verb (betters, bettered, bettering)
    to improve
    – to make better 2
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes2
  7. améliorer (perfectionner; parfaire)
    to refine; bring to perfection; to perfect
    to improve
    – to make better 2
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes2
  8. améliorer (faire avancer; faire progresser; pousser)
    to bring forward
    • bring forward Verb (brings forward, brought forward, bringing forward)

Konjugationen für améliorer:

Présent
  1. améliore
  2. améliores
  3. améliore
  4. améliorons
  5. améliorez
  6. améliorent
imparfait
  1. améliorais
  2. améliorais
  3. améliorait
  4. améliorions
  5. amélioriez
  6. amélioraient
passé simple
  1. améliorai
  2. amélioras
  3. améliora
  4. améliorâmes
  5. améliorâtes
  6. améliorèrent
futur simple
  1. améliorerai
  2. amélioreras
  3. améliorera
  4. améliorerons
  5. améliorerez
  6. amélioreront
subjonctif présent
  1. que j'améliore
  2. que tu améliores
  3. qu'il améliore
  4. que nous améliorions
  5. que vous amélioriez
  6. qu'ils améliorent
conditionnel présent
  1. améliorerais
  2. améliorerais
  3. améliorerait
  4. améliorerions
  5. amélioreriez
  6. amélioreraient
passé composé
  1. ai amélioré
  2. as amélioré
  3. a amélioré
  4. avons amélioré
  5. avez amélioré
  6. ont amélioré
divers
  1. améliore!
  2. améliorez!
  3. améliorons!
  5. amélioré
  6. améliorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für améliorer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
progress avancement; cours; déroulement; développement; progression; progrès
take avantage; bénéfice; gain; profit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better achever; aller mieux; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter
bring forward améliorer; faire avancer; faire progresser; pousser avancer; avancer des arguments; proposer; présenter
bring to perfection améliorer; parfaire; perfectionner
collect aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; amasser; apprendre; aspirer; assembler; assortir; assumer; chercher; chercher à recueillir; collectionner; conserver; cueillir; engager; entamer; faire des économies; fumer par les poumons; grouper; inhaler; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher; économiser; épargner
come round for aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
complete achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
correct aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
ennoble affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer laver; nettoyer; purger; purifier; épurer
fetch aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
finish achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
get better aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover aller mieux; améliorer sa vie; apporter; guérir; rétablir; s'élever; se remettre; se rétablir; se soulever; soulever
improve achever; aller mieux; améliorer; avancer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; progresser; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer; supplémenter actualiser; aller mieux; améliorer sa vie; apporter; guérir; mettre à jour; rétablir; s'élever; se remettre; se rétablir; se soulever; soulever
make better achever; aller mieux; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter
make progress améliorer; avancer; progresser; s'améliorer avancer; faire des progrès; faire du chemin; progresser
perfect achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
pick up aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir absorber; aller chercher; aller prendre; amasser; annexer; apprendre; arrêter; avaler; chercher; collectionner; conserver; cueillir; dégoter; dénicher; déterrer; enchaîner; faire des économies; faire l'apprentissage de; incorporer; ingérer; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; s'initier à; saisir; venir chercher; économiser; écrouer; épargner
progress améliorer; avancer; progresser; s'améliorer avancer; faire des progrès; faire du chemin; progresser
put straight améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
rectify améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre compenser; corriger; faire rattraper; faire récupérer; rectifier; redresser; remettre droit; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
refine affiner; améliorer; ennoblir; parfaire; perfectionner; raffiner; épurer laver; nettoyer; purger; purifier; raffiner; épurer
renew aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover arranger; changer; enjoliver; rafraîchir; rajuster; recommencer; refaire; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à
set right améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre corriger; rectifier; redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
take aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; appliquer; apporter; assumer; barboter; chiper; choper; consacrer; dérober; désarrimer; employer; engager; enlever; faire usage de; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; prendre en service; rafler; retirer; s'emparer; saisir; se servir; se servir de; subtiliser; user; user de; utiliser; voler; ôter
take along aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
take away aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir amoindrir; baisser; barboter; chiper; choper; diminuer; décliner; décroître; déporter; dérober; emmener; emporter; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; porter; prendre; rafler; remporter; retirer; réduire; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete achevé; complet; complètement; complété; en totalité; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; intégralement; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
correct approprié; avec application; bien; bon; correct; correctement; d'accord; en règle; exact; exactement; impeccable; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
perfect absolu; accompli; achevé; approfondi; au poil; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; d'une manière sensée; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; en profondeur; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; irréprochable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; profond; profondément; sans défaut; sans fautes; sublime; super; superbe; supérieur; total; tout à fait; très approfondi; très bien; très poussé; à la perfection; à merveille
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better incomparable; meilleur; mieux; suprême; supérieur

Synonyms for "améliorer":


Wiktionary Übersetzungen für améliorer:

améliorer améliorer
verb
  1. to become better
  2. to make something better
  3. improve something by adding features
  4. supplement
  5. to make better
  6. to renovate, revise, improve or renew; to patch
Cross Translation:
FromToVia
• améliorer → improve ↔ verbeteren — (iets) beter maken, de kwaliteit verhogen
• améliorer → improve ↔ meliorieren — Ackerland verbessern
• améliorer → improve ↔ verbessern — besser machen; die Qualität steigern

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0779 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden