Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- A:
- ça:
- à:
- avoir:
-
Wiktionary:
- a+ → laters
- a → a, dropout
- ça → it, that
- ça → thus
- ça → id, that
- aï → sloth
- à → to, at, from, on, upon, onto, in, aboard, atop, for, in order to, at the rate of, per, an, each, all, apiece, beside, by, near, near to, next to, alongside, with, inside, into, toward, towards, good, agreeable, mitzvah, deed, God, speak Tacheles, do some straight talking, somebody, speak, frankly, airbrush, report, something, announce, end, finish, complete, terminate, close, wind up, conclude, offer one's services, down, downwards, stir up, incite, agitate, sneak, suitable, qualified, spend, one's, time, standing about, at … each
- à → at, per, to, up to
- à → parallel
- avoir → have, have got, get, cheat, deceive, fuck, trick, had, obtain, be, own
- avoir → holding, owndom, property, possession, credit balance, credit memo, credit side, asset
- avoir → I'm
- avoir → have, stand, be, balance, credit, have got, an, accident
Englisch nach Französisch: mehr Daten
Französisch
Detailübersetzungen für a+ (Französisch) ins Englisch
A:
-
A (TOUS PUBLICS)
Übersetzung Matrix für A:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
A | A; TOUS PUBLICS | |
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
EVERYONE | A; TOUS PUBLICS |
ça:
Übersetzung Matrix für ça:
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
it | ce; cela; ça | |
the | ce; cela; ça | l'; la; le; les |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
the | le la les |
Synonyms for "ça":
Wiktionary Übersetzungen für ça:
ça
Cross Translation:
en-pron
adverb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ça | → id | ↔ Es — Psychologie: nach Sigmund Freud (→Wikipedia) ein Teil des Unterbewusstseins |
• ça | → that | ↔ dat — wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt |
aï:
à:
-
à (de; en)
-
à (par; via; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après)
-
à
Übersetzung Matrix für à:
Synonyms for "à":
Wiktionary Übersetzungen für à:
à
à
Cross Translation:
en-prep
-
in the direction of
-
indicating time
-
in or very near a particular place
-
used in expressing ratios of units
-
in the direction of, and arriving at
-
used after certain adjectives to indicate a relationship
-
used to indicate the indirect object
-
against, next to, near, towards
-
the option or decision of
-
the obligation or the duty of.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• à | → to | ↔ naar — in de richting van |
• à | → to | ↔ aan — (predicatief) actief, in bedrijf |
• à | → good; agreeable; mitzvah; deed; God; to | ↔ Mitzwa — jüdische Religion: gute, auf Gottes Wohlgefallen gerichtete Tat |
• à | → speak Tacheles; do some straight talking; to; somebody; speak; frankly | ↔ Tacheles reden — (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern |
• à | → airbrush | ↔ airbrushen — Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6 |
• à | → to | ↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt |
• à | → to | ↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist |
• à | → on | ↔ an — Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt |
• à | → somebody; report; something; for; announce | ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen |
• à | → end; finish; complete; terminate; close; wind up; conclude | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
• à | → offer one's services | ↔ empfehlen — (reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen |
• à | → down; downwards | ↔ herunter — aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin |
• à | → stir up; incite; agitate | ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren |
• à | → in | ↔ in — mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ |
• à | → in | ↔ in — mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“ |
• à | → in | ↔ in — Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens |
• à | → sneak | ↔ petzen — intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat |
• à | → suitable; qualified | ↔ tauglich — von Personen oder Sachen: für etwas geeignet |
• à | → spend; one's; time; standing about | ↔ verstehen — (transitiv); umgangssprachlich, selten: seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen |
• à | → at … each | ↔ à — veraltet, distributiv, ohne besonderen Kasus, kaufmännisch: vor der Preisangabe für, für je, zu, zu je |
a+ form of avoir:
avoir Verb (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
Konjugationen für avoir:
Présent
- ai
- as
- a
- avons
- avez
- ont
imparfait
- avais
- avais
- avait
- avions
- aviez
- avaient
passé simple
- eus
- eus
- eut
- eûmes
- eûtes
- eurent
futur simple
- aurai
- auras
- aura
- aurons
- aurez
- auront
subjonctif présent
- que j'aie
- que tu aies
- qu'il ait
- que nous ayons
- que vous ayez
- qu'ils aient
conditionnel présent
- aurais
- aurais
- aurait
- aurions
- auriez
- auraient
passé composé
- ai eu
- as eu
- a eu
- avons eu
- avez eu
- ont eu
divers
- aie
- ayez
- ayons
- eu
- ayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für avoir:
Synonyms for "avoir":
Wiktionary Übersetzungen für avoir:
avoir
Cross Translation:
verb
noun
avoir
-
Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu
- avoir → holding; owndom; property; possession
-
Somme d’argent dû
- avoir → credit balance; credit memo; credit side
verb
-
to hold, possess
-
to trick
-
to possess
-
(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
-
have rightful possession of
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• avoir | → have | ↔ hebben — voor voltooide tijd |
• avoir | → stand; have | ↔ hebben — bezitten |
• avoir | → be | ↔ zijn — bestaan |
• avoir | → have | ↔ zijn — de eigenschap hebben. |
• avoir | → balance | ↔ Guthaben — Summe des Geldes, die man auf einem Konto hat oder die man einfordern kann |
• avoir | → credit | ↔ Haben — Wirtschaft, Rechnungswesen: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben |
• avoir | → have; have got | ↔ haben — Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten |
• avoir | → have; have got | ↔ haben — (transitiv) eine Sache besitzen |
• avoir | → have | ↔ hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren |
• avoir | → have; an; accident | ↔ verunfallen — Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; Österreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden |
Verwandte Übersetzungen für a+
Englisch
Detailübersetzungen für a+ (Englisch) ins Französisch
a:
-
a (one; single; an)
un; un type à part; un drôle de bonhomme; tout seul-
un Adjektiv
-
un type à part Adjektiv
-
un drôle de bonhomme Adjektiv
-
tout seul Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für a:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
tout seul | a; an; one; single | easy; effortless; free; freely |
un | a; an; one; single | |
un drôle de bonhomme | a; an; one; single | |
un type à part | a; an; one; single |
Synonyms for "a":
Verwandte Definitionen für "a":
Wiktionary Übersetzungen für a:
a
Cross Translation:
-
Première lettre de l’alphabet français
-
-
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• a | → sonner; tinter | ↔ anläuten — (transitiv) veraltet: eine Glocke läuten |
• a | → bravade; défi; dépit; en; par; entêtement; rire; juste; pour; le; fun | ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß |
• a | → un | ↔ ein — unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ |
• a | → un | ↔ einen — unbestimmter Artikel des Maskulinums im Hilfe:Akkusativ |
• a | → prendre corps; former; forger | ↔ prägen — (reflexiv) gehoben: eine bestimmte Gestalt annehmen |
• a | → claquer | ↔ schnalzen — (intransitiv), Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen |
• a | → gourer; planter; tromper | ↔ vertun — reflexiv; umgangssprachlich: etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen |
A:
-
the A (EVERYONE)
– A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO). 1
Übersetzung Matrix für A:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | adenine; amp; ampere; angstrom; angstrom unit; antiophthalmic factor; axerophthol; deoxyadenosine monophosphate; group A; type A; vitamin A | |
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
A | A; EVERYONE | |
TOUS PUBLICS | A; EVERYONE |