Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
retirer:
- control; moderate; subdue; keep back; cancel; annul; rescind; restrain; suppress; keep under control; expropriate; snitch; steal; rob; purloin; take; take away; swipe; pinch; snatch; make off with; filch; pilfer; cadge; collar; nick; go thieving; deprive; take out; remove; drain; empty; clear out; clean out; clear; finish; pull out; undo; unpick; revoke; blame; reprimand; discredit; reproach; harbour a grudge; rebuke; rancour; bear a grudge; blame someone of; bear malice; rancor; reverse; recall; repeal; recant
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- retire:
-
Wiktionary:
- retire → retirer, abandonner, pensionner
Französisch
Detailübersetzungen für retire (Französisch) ins Englisch
retiré:
Synonyms for "retiré":
retirée:
Synonyms for "retirée":
retirer:
retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
-
retirer (maîtriser; apaiser; modérer; dominer; se contenir; se modérer; contraindre; brider; refouler; dompter; baisser de ton; retenir; reprendre; calmer; réprimer)
-
retirer (annuler; suspendre; supprimer; révoquer; résilier; décommander; abandonner)
-
retirer (contraindre; contenir; retenir; dominer; réprimer; se modérer; refouler; se retenir; se maîtriser; se contenir)
-
retirer (voler; enlever; prendre; chiper; dérober; piquer; ôter; barboter; faucher; marauder; piller; rafler; subtiliser; choper; s'emparer)
-
retirer (dérober; priver de; enlever; voler; ne pas suffire à; priver; prendre; subtiliser)
-
retirer (vider; enlever; sortir; évacuer)
-
retirer (enlever; relever; sortir)
-
retirer (révoquer; rétracter; rappeler; reprendre; abroger; désavouer; faire revenir)
-
retirer (en vouloir à quelqu'un; blâmer; avoir de la rancune; condamner; reprocher; enlever; éprouver du ressentiment; critiquer; prendre; gronder; compromettre; réprouver; discréditer; jeter quelque chose aux pieds de; avoir de la rancoeur; avoir à redire; réprimander; déshonorer; garder rancune)
to blame; to reprimand; to discredit; to reproach; to harbour a grudge; to rebuke; to rancour; to bear a grudge; blame someone of; to bear malice; rancor-
blame someone of Verb
-
retirer (révoquer; reprendre; rétracter)
Konjugationen für retirer:
Présent
- retire
- retires
- retire
- retirons
- retirez
- retirent
imparfait
- retirais
- retirais
- retirait
- retirions
- retiriez
- retiraient
passé simple
- retirai
- retiras
- retira
- retirâmes
- retirâtes
- retirèrent
futur simple
- retirerai
- retireras
- retirera
- retirerons
- retirerez
- retireront
subjonctif présent
- que je retire
- que tu retires
- qu'il retire
- que nous retirions
- que vous retiriez
- qu'ils retirent
conditionnel présent
- retirerais
- retirerais
- retirerait
- retirerions
- retireriez
- retireraient
passé composé
- ai retiré
- as retiré
- a retiré
- avons retiré
- avez retiré
- ont retiré
divers
- retire!
- retirez!
- retirons!
- retiré
- retirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für retirer:
Synonyms for "retirer":
Wiktionary Übersetzungen für retirer:
retirer
retirer
Cross Translation:
verb
-
cricket: to get a batsman out
-
to retire
-
remove (something) from circulation
-
to withdraw or repudiate formally and publicly
-
To withdraw from a public station, from working, or from business
-
pull back
-
take back
-
remove, stop providing
-
extract (money from an account)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• retirer | → withdraw | ↔ abheben — Geld vom Konto nehmen |
• retirer | → take off | ↔ ablegen — ein Kleidungsstück ausziehen |
• retirer | → take | ↔ entnehmen — etwas herausnehmen aus |
Computerübersetzung von Drittern:
Englisch
Detailübersetzungen für retire (Englisch) ins Französisch
retire:
-
to retire (resign; withdraw; retrieve; resign from; pull back; abdicate; secede from; fetch back)
se retirer; démissionner; abdiquer; quitter; se dérober; partir; s'en aller-
se retirer Verb
-
démissionner Verb (démissionne, démissionnes, démissionnons, démissionnez, démissionnent, démissionnais, démissionnait, démissionnions, démissionniez, démissionnaient, démissionnai, démissionnas, démissionna, démissionnâmes, démissionnâtes, démissionnèrent, démissionnerai, démissionneras, démissionnera, démissionnerons, démissionnerez, démissionneront)
-
abdiquer Verb (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, abdiquent, abdiquais, abdiquait, abdiquions, abdiquiez, abdiquaient, abdiquai, abdiquas, abdiqua, abdiquâmes, abdiquâtes, abdiquèrent, abdiquerai, abdiqueras, abdiquera, abdiquerons, abdiquerez, abdiqueront)
-
quitter Verb (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
-
se dérober Verb
-
partir Verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
-
s'en aller Verb
-
-
to retire (pension off; pension)
-
to retire (resign; withdraw; slow down; come to a halt)
-
to retire (depart from; leave; abandon; secede from; withdraw)
partir; sortir; abandonner; quitter; se retirer; démissionner; se désaffilier; abdiquer; s'en aller-
partir Verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
-
sortir Verb (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)
-
abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
-
quitter Verb (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
-
se retirer Verb
-
démissionner Verb (démissionne, démissionnes, démissionnons, démissionnez, démissionnent, démissionnais, démissionnait, démissionnions, démissionniez, démissionnaient, démissionnai, démissionnas, démissionna, démissionnâmes, démissionnâtes, démissionnèrent, démissionnerai, démissionneras, démissionnera, démissionnerons, démissionnerez, démissionneront)
-
se désaffilier Verb
-
abdiquer Verb (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, abdiquent, abdiquais, abdiquait, abdiquions, abdiquiez, abdiquaient, abdiquai, abdiquas, abdiqua, abdiquâmes, abdiquâtes, abdiquèrent, abdiquerai, abdiqueras, abdiquera, abdiquerons, abdiquerez, abdiqueront)
-
s'en aller Verb
-
Konjugationen für retire:
present
- retire
- retire
- retires
- retire
- retire
- retire
simple past
- retired
- retired
- retired
- retired
- retired
- retired
present perfect
- have retired
- have retired
- has retired
- have retired
- have retired
- have retired
past continuous
- was retiring
- were retiring
- was retiring
- were retiring
- were retiring
- were retiring
future
- shall retire
- will retire
- will retire
- shall retire
- will retire
- will retire
continuous present
- am retiring
- are retiring
- is retiring
- are retiring
- are retiring
- are retiring
subjunctive
- be retired
- be retired
- be retired
- be retired
- be retired
- be retired
diverse
- retire!
- let's retire!
- retired
- retiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the retire (resignation; leaving)
Übersetzung Matrix für retire:
Synonyms for "retire":
Antonyme für "retire":
Verwandte Definitionen für "retire":
Computerübersetzung von Drittern: