Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: préféré

Französische und englische Suchergebnisse für: préféré

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. préféré:
  2. préférer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für préféré (Französisch) ins Englisch

préféré:

préféré Adjektiv

  1. préféré (favori; le plus en vogue; le plus demandé; le plus voulu)
    favoured; most wanted
  2. préféré (favori)
    preferential

préféré [le ~] Nomen

  1. le préféré (favori; protégé)
    the favourite; the favorite
    – a special loved one 1
    the darling
  2. le préféré (favori)
    the favourite; the favorite
  3. le préféré (favori; personne de prédilection)
    the pupils; the loved ones; the eyeballs; the apples of the eye
  4. le préféré (élue; favori)
    the chosen one; the beloved; the favourite; the favorite
  5. le préféré (chéri; chouchou; favori)
    the mollycoddle; the spoiled child; the darling pet; the mother's darling; the pampered child

Übersetzung Matrix für préféré:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apples of the eye favori; personne de prédilection; préféré globes oculaires; prunelles
beloved favori; préféré; élue amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; prunelle; trésor
chosen one favori; préféré; élue
darling favori; protégé; préféré amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; animal de compagnie; animal domestique; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; mignonne; petit chou; petit coeur; petit favori; poulette; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
darling pet chouchou; chéri; favori; préféré
eyeballs favori; personne de prédilection; préféré globes oculaires; prunelles
favorite favori; protégé; préféré; élue Favori; chouchou; favori; petit favori; poulette
favoured personne favorisée; privilégié
favourite favori; protégé; préféré; élue chouchou; petit favori; poulette
loved ones favori; personne de prédilection; préféré
mollycoddle chouchou; chéri; favori; préféré
mother's darling chouchou; chéri; favori; préféré
pampered child chouchou; chéri; favori; préféré
pupils favori; personne de prédilection; préféré collégiens; globes oculaires; lycéens; prunelles; élèves
spoiled child chouchou; chéri; favori; préféré
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beloved adorable; affectionné; affectueux; aimé; avec affection; avenant; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; doux; dévoué à; en vogue; favori; gentil; gracieux; mignon; mignonne; populaire; ravissant; recherché; élégant
favorite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
favourite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
preferential favori; préféré avec priorité; bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
favoured favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré privilégié
most wanted favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré

Synonyms for "préféré":


Wiktionary Übersetzungen für préféré:

préféré
adjective
  1. Qui est choisi avant tout les autres, qui l’aimer le plus.
préféré
noun
  1. preferred one, one with special favor
adjective
  1. preferred
  2. favoured

préférer:

préférer Verb (préfère, préfères, préférons, préférez, )

  1. préférer (donner la préférence à; aimer mieux)
    to prefer; to choose
    • prefer Verb (prefers, preferred, preferring)
    • choose Verb (chooses, chose, choosing)
  2. préférer (sélectionner; choisir; élire; opter pour; prendre)
    to choose; to select; to sort out; to pick out; to single out; to prefer; to pick
    • choose Verb (chooses, chose, choosing)
    • select Verb (selects, selected, selecting)
    • sort out Verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • pick out Verb (picks out, picked out, picking out)
    • single out Verb (singles out, singled out, singling out)
    • prefer Verb (prefers, preferred, preferring)
    • pick Verb (picks, picked, picking)
  3. préférer (opter pour; élire; sélectionner; choisir)
    to choose; to prefer; to select; to pick; to sort out
    • choose Verb (chooses, chose, choosing)
    • prefer Verb (prefers, preferred, preferring)
    • select Verb (selects, selected, selecting)
    • pick Verb (picks, picked, picking)
    • sort out Verb (sorts out, sorted out, sorting out)

Konjugationen für préférer:

Présent
  1. préfère
  2. préfères
  3. préfère
  4. préférons
  5. préférez
  6. préfèrent
imparfait
  1. préférais
  2. préférais
  3. préférait
  4. préférions
  5. préfériez
  6. préféraient
passé simple
  1. préférai
  2. préféras
  3. préféra
  4. préférâmes
  5. préférâtes
  6. préférèrent
futur simple
  1. préférerai
  2. préféreras
  3. préférera
  4. préférerons
  5. préférerez
  6. préféreront
subjonctif présent
  1. que je préfère
  2. que tu préfères
  3. qu'il préfère
  4. que nous préférions
  5. que vous préfériez
  6. qu'ils préfèrent
conditionnel présent
  1. préférerais
  2. préférerais
  3. préférerait
  4. préférerions
  5. préféreriez
  6. préféreraient
passé composé
  1. ai préféré
  2. as préféré
  3. a préféré
  4. avons préféré
  5. avez préféré
  6. ont préféré
divers
  1. préfère!
  2. préférez!
  3. préférons!
  5. préféré
  6. préférant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für préférer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pick anthologie; assortiment; cognée; pic; pioche; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choose aimer mieux; choisir; donner la préférence à; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire choisir
pick choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; faire la cueillette; faire la récolte; fourrer; goûter; grignoter; manger; moissonner; prélever; ronger; récolter; savourer; sucer; suçoter; tripoter
pick out choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
prefer aimer mieux; choisir; donner la préférence à; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
select choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire arranger; classer; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
single out choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
sort out choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
select bien-aimé; cher; choisi; chéri; d'élite; de choix; délicat; dévoué à; exclusif; exclusivement; exquis; favori; magnifique; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu

Synonyms for "préférer":


Wiktionary Übersetzungen für préférer:

préférer
verb
  1. Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.
préférer
verb
  1. to favor
Cross Translation:
FromToVia
• préférer → prefer ↔ prefereren — de voorkeur geven
• préférer → prefer ↔ bevorzugen — eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
• préférer → prefer ↔ präferieren — transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben

Verwandte Übersetzungen für préféré







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0703 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden