Foudroyant: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

foudroyant:
- destructive; devastating; ravaged
foudroyer:
- flash; lighten; thunder
Wiktionary:
- foudroyant → devastating
- foudroyant → foudroyant
- foudroyer → strike, devastate, foment, thunder

Englisch nach Französisch: mehr Daten

foudroyant:
- Wiktionary:
  foudroyant → foudroyant

Französisch

Detailübersetzungen für foudroyant (Französisch) ins Englisch

foudroyant:

foudroyant Adjektiv

foudroyant (destructeur; destructif; dévastateur; ravageur)
destructive; devastating; ravaged
- destructive Adjektiv
- devastating Adjektiv
- ravaged Adjektiv

Übersetzung Matrix für foudroyant:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
destructive	destructeur; destructif; dévastateur; foudroyant; ravageur
devastating	destructeur; destructif; dévastateur; foudroyant; ravageur
ravaged	destructeur; destructif; dévastateur; foudroyant; ravageur

Synonyms for "foudroyant":

fulminant; soudain; fulgurant; éclatant; étincelant; instantané; tonitruant; vociférant; furibond; menaçant; grondant; irrésistible; impérieux; irrépressible; concluant; tyrannique; implacable; inéluctable; imbattable; invincible; envoûtant; tenace; persuasif; séduisant; brusque; prompt; rapide; subit; inattendu; inopiné

Wiktionary Übersetzungen für foudroyant:

foudroyant

adjective

poét|fr Qui lancer la foudre.
- foudroyant → devastating

Cross Translation:

From	To	Via
• foudroyant	→ foudroyant	↔ foudroyant — Medizin: plötzlich beginnend, heftig und schnell verlaufend, hauptsächlich in Zusammenhang mit (Infektions-)Krankheiten

foudroyer:

foudroyer Verb (foudroie, foudroies, foudroyons, foudroyez, foudroient, foudroyais, foudroyait, foudroyions, foudroyiez, foudroyaient, foudroyai, foudroyas, foudroya, foudroyâmes, foudroyâtes, foudroyèrent, foudroierai, foudroieras, foudroiera, foudroierons, foudroierez, foudroieront)

foudroyer (provoquer un éclat de lumière; briller; fulgurer; donner des éclairs; faire des éclairs; jaillir; décharger)
to flash; to lighten; to thunder
- flash Verb (flashes, flashed, flashing)
- lighten Verb (lightens, lightened, lightening)
- thunder Verb (thunders, thundered, thundering)
foudroyer (donner des éclairs; lever; décharger)
to lighten
- lighten Verb (lightens, lightened, lightening)

Konjugationen für foudroyer:

Présent

foudroie
foudroies
foudroie
foudroyons
foudroyez
foudroient

imparfait

foudroyais
foudroyais
foudroyait
foudroyions
foudroyiez
foudroyaient

passé simple

foudroyai
foudroyas
foudroya
foudroyâmes
foudroyâtes
foudroyèrent

futur simple

foudroierai
foudroieras
foudroiera
foudroierons
foudroierez
foudroieront

subjonctif présent

que je foudroie
que tu foudroies
qu'il foudroie
que nous foudroyions
que vous foudroyiez
qu'ils foudroient

conditionnel présent

foudroierais
foudroierais
foudroierait
foudroierions
foudroieriez
foudroieraient

passé composé

ai foudroyé
as foudroyé
a foudroyé
avons foudroyé
avez foudroyé
ont foudroyé

divers

foudroie!
foudroyez!
foudroyons!
foudroyé
foudroyant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für foudroyer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flash		flash; lampe flash; lueur; lueur scintillante; rayon de lumière; reflet; rougeur; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
thunder		coups de tonnère; tonnerre; tonnère
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flash	briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
lighten	briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; lever; provoquer un éclat de lumière	changer de couleur; irradier; mettre en lumière; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; éclaircir; éclairer
thunder	briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière	bouillonner; crier fort; faire de l'orage; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; trépider avec un grand bruit sourd; vociférer

Synonyms for "foudroyer":

atterrer; consterner; stupéfier; accabler; affliger; attrister; abattre; terrasser; électrocuter; stigmatiser; condamner; blâmer; fustiger

Wiktionary Übersetzungen für foudroyer:

foudroyer

verb

frapper de la foudre.
- foudroyer → strike; devastate; foment