Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: ensorcelé

Französische und englische Suchergebnisse für: ensorcelé

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

ensorceler:
- ravish; bewitch; cast a spell on; put a spell on; lead astray
Wiktionary:
- ensorcelé → magic, bewitched
- ensorcelé → magic
- ensorceler → bewitch, charm
- ensorceler → conjure, bewitch

Französisch

Detailübersetzungen für ensorcelé (Französisch) ins Englisch

ensorcelé:

Synonyms for "ensorcelé":

envoûté; enchanté; charmé

Wiktionary Übersetzungen für ensorcelé:

ensorcelé

adjective

-
- magic → ensorcelé; magique
Under a spell; entranced
- bewitched → ensorcelé

noun

-
- magic → magie; sorcelerie

ensorceler:

ensorceler Verb (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, ensorcellent, ensorcelais, ensorcelait, ensorcelions, ensorceliez, ensorcelaient, ensorcelai, ensorcelas, ensorcela, ensorcelâmes, ensorcelâtes, ensorcelèrent, ensorcellerai, ensorcelleras, ensorcellera, ensorcellerons, ensorcellerez, ensorcelleront)

ensorceler (ravir; charmer; enchanter)
to ravish; to bewitch; cast a spell on; put a spell on
- ravish Verb (ravishs, ravished, ravishing)
- bewitch Verb (bewitches, bewitched, bewitching)
- cast a spell on Verb
- put a spell on Verb
ensorceler (fasciner; enjôler)
to lead astray
- lead astray Verb (leads astray, led astray, leading astray)

Konjugationen für ensorceler:

Présent

ensorcelle
ensorcelles
ensorcelle
ensorcelons
ensorcelez
ensorcellent

imparfait

ensorcelais
ensorcelais
ensorcelait
ensorcelions
ensorceliez
ensorcelaient

passé simple

ensorcelai
ensorcelas
ensorcela
ensorcelâmes
ensorcelâtes
ensorcelèrent

futur simple

ensorcellerai
ensorcelleras
ensorcellera
ensorcellerons
ensorcellerez
ensorcelleront

subjonctif présent

que j'ensorcelle
que tu ensorcelles
qu'il ensorcelle
que nous ensorcelions
que vous ensorceliez
qu'ils ensorcellent

conditionnel présent

ensorcellerais
ensorcellerais
ensorcellerait
ensorcellerions
ensorcelleriez
ensorcelleraient

passé composé

ai ensorcelé
as ensorcelé
a ensorcelé
avons ensorcelé
avez ensorcelé
ont ensorcelé

divers

ensorcelle!
ensorcelez!
ensorcelons!
ensorcelé
ensorcelant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ensorceler:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bewitch	charmer; enchanter; ensorceler; ravir
cast a spell on	charmer; enchanter; ensorceler; ravir
lead astray	enjôler; ensorceler; fasciner
put a spell on	charmer; enchanter; ensorceler; ravir
ravish	charmer; enchanter; ensorceler; ravir	abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; enchanter; faire plaisir à; faire violence; porter atteinte à; rendre heureux; rendre service à; réjouir; violer

Synonyms for "ensorceler":

charmer; enchanter; fasciner; attirer; ravir; séduire; captiver; plaire; enivrer; griser; envoûter; circonvenir; éblouir; allécher; appâter; cajoler; enjôler; flatter

Wiktionary Übersetzungen für ensorceler:

ensorceler

verb

Traductions à trier suivant le sens
- ensorceler → bewitch; charm

ensorceler

verb

to cast a spell
- bewitch → ensorceler; envoûter

Cross Translation:

From	To	Via
• ensorceler	→ conjure	↔ toveren — (overgankelijk) door geheime kracht een bovennatuurlijke invloed uitoefenen en iets buitengewoons tot stand brengen
• ensorceler	→ bewitch	↔ bezirzen — jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden