De suite: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

suite:
- continuation; sequel; future; carrying out; obeying; accepting; suite; series; sequence; row; reception room; barge train; train; conclusion; final result; upshot; result; succession; cycle; application suite
de suite:
- at a stretch; in a row; without a pause; successively
suite à:
- in compliance with; in obedience to; with
Wiktionary:
- de suite → one after another
- suite → rest, continuation, entourage, consequence, sequel, series, sequence, connection, logic, chase, claim, string, suit, suite
- suite → sequence, installment, straight
- suite à → in the wake of

Französisch

Detailübersetzungen für de suite (Französisch) ins Englisch

suite:

suite [la ~] Nomen

la suite (continuation; poursuite)
the continuation; the sequel; the future
- continuation [the ~] Nomen
- sequel [the ~] Nomen
- future [the ~] Nomen
la suite
the carrying out; the obeying; the accepting
- carrying out [the ~] Nomen
- obeying [the ~] Nomen
- accepting [the ~] Nomen
la suite
the suite
- suite [the ~] Nomen
la suite (salon; deux pièces en enfilade)
the suite
– apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel) ¹
- suite [the ~] Nomen
la suite (rangée; série; séquence; collection; gamme; cycle)
the series; the sequence; the row
- series [the ~] Nomen
- sequence [the ~] Nomen
- row [the ~] Nomen
la suite (salle d'attente; salon; accueil; réception)
the reception room
- reception room [the ~] Nomen
la suite (cortège; train)
the barge train; the train
- barge train [the ~] Nomen
- train [the ~] Nomen
la suite (conclusion; total; résultat; résultat final; bilan; implication; somme totale; résultat définitif; somme finale)
the conclusion; the final result; the upshot; the result
- conclusion [the ~] Nomen
- final result [the ~] Nomen
- upshot [the ~] Nomen
- result [the ~] Nomen
la suite (succession; ordre; série)
the sequence; the succession
- sequence [the ~] Nomen
- succession [the ~] Nomen
la suite (cycle; gamme; séquence; série; rangée)
the cycle
- cycle [the ~] Nomen
la suite (suite d'applications)
the suite; the application suite
– A set of application programs sold as a package, usually at a lower price than that of the individual applications sold separately. A suite for office work, for example, might contain a word processing program, a spreadsheet, a database management program, and a communications program. ²
- suite [the ~] Nomen
- application suite [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für suite:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accepting	suite	acceptation; adoption; prise de possession; prise en charge
application suite	suite; suite d'applications
barge train	cortège; suite; train
carrying out	suite
conclusion	bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total	achèvement; acquittement; arrangement; bilan; bilans; cessation; clôture; conclusion; conclusions; considération finale; considérations finales; conséquences; fin; finale; règlement
continuation	continuation; poursuite; suite	continuation; durée; laps de temps; longueur; marge; reprises
cycle	cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série	bicyclette; bécane; circuit; cycle; deux roues; deux-roues; vélo; évolution cyclique
final result	bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total	résultat définitif; résultat final
future	continuation; poursuite; suite	avenir
obeying	suite
reception room	accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
result	bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total	aboutissant; aboutissement; apogée; conséquence; effet; exercice d'arithmétique; exercice de calcul; implication; issue; moment suprême; point culminant; résultat; zénith
row	collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série	accrochage; altercation; ballade en canot; bande; barre; boucan; cabale; chamaillerie; chaîne; chaînette; collier; collision; conflit; corde; cycle; câble; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; embouteillage; enchaînement; enregistrement; file; heurt; joute oratoire; ligne; litige; querelle; queue; rang; rangs; rangée; règle; séquence; série
sequel	continuation; poursuite; suite
sequence	collection; cycle; gamme; ordre; rangée; succession; suite; séquence; série	addition; cycle; embranchement; enchaînement; succession; séquence; série
series	collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série	addition; chaînes; concaténations; embranchement; enchaînement; enfilades; rangées; succession; successions; suites; série; séries
succession	ordre; succession; suite; série	succession; série
suite	deux pièces en enfilade; salon; suite; suite d'applications
train	cortège; suite; train	caravane; rame; train
upshot	bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cycle		faire de la bicyclette; faire du vélo
result		découler de; resulter de
row		faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
train		apprendre; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des cours; donner des instructions; dresser un animal; effectuer l'apprentissage; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; faire des études; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; s'exercer; éduquer; étudier
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accepting		réception
future		apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir

Synonyms for "suite":

consécution; enchaînement; succession; conséquence; résultat; séquelle; contrecoup; effet; portée; aboutissement; conclusion; corollaire; continuation; prolongement; continuité; prolongation; reprise; héritage; cordée; file; cortège; escorte; cour; procession; défilé; théorie; cavalcade; mascarade; ribambelle; réaction; fruit; produit; résultante; engrenage; enfilade; rangée; queue; colonne; caravane; ligne; chapelet; gamme; éventail; série; incidence; impact; kyrielle; litanie; liste; énumération; nomenclature; état; relevé; index; bordereau; mémoire; errata; nombre; menu; processus; évolution; mécanisme; marche; développement; augmentation; prorogation; allongement; retombée; multitude; répercussion; séquence; brochette; rang; légion; nuée; masse; hérédité; patrimoine; legs; filiation; déroulement; fil; lien; survivance; conservation; survie; tradition; souvenir; rémanence; reste; persistance; réveil; permanence; tissu; textile; traîne; fin; tarde

Wiktionary Übersetzungen für suite:

suite

noun

Ce qui vient après
- suite → rest; continuation
Ceux qui accompagnent quelqu’un pour lui faire honneur
- suite → entourage
Continuation de choses du même ordre
- suite → consequence
Ce qui est ajouté à un ouvrage pour le continuer
- suite → sequel
Série, enchaînement, succession
- suite → series
Série de choses de même espèce rangés selon un certain ordre
- suite → series
Série de gravures d’un ouvrage tirées à part
- suite → series
Œuvre composée de plusieurs pièces successives
- suite → series
Certain nombre de personnes qui ont succédé les unes aux autres
- suite → series
(Mathématiques) Succession d’éléments indexés par des entiers
- suite → sequence
Ordre, liaison
- suite → connection; logic
(Chasse) Action de suivre le gibier
- suite → chase
(Droit) Possibilité de poursuite, de saisie
- suite → claim

suite

noun

a narrative written after another narrative set in the same universe
- sequel → suite
set of things in a set order
- sequence → suite; séquence
in mathematics, an ordered list of objects
- sequence → suite; séquence
a number of things that follow on one after the other
- series → suite; série
series of items or events
- string → suite; série
regular order; succession
- suit → suite
a retinue or company of attendants
- suite → suite
a connected series or succession of objects
- suite → suite
a group of connected rooms
- suite → suite
musical form pre-dating the sonata
- suite → suite
selection of music from a larger work
- suite → suite

Cross Translation:

From	To	Via
• suite	→ sequence	↔ Folge — Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge
• suite	→ installment	↔ Fortsetzung — der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes (z. B. Roman, Film)
• suite	→ straight	↔ Straße — bestimmte Anordnung von Karten in einem Karten- oder Würfelspiel

de suite:

de suite Adjektiv

de suite (consécutif)
at a stretch; in a row; without a pause
- at a stretch Adjektiv
- in a row Adjektiv
- without a pause Adjektiv
de suite (consécutivement; successivement; à la suite; d'affilée)
successively
- successively adv

Übersetzung Matrix für de suite:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
successively	consécutivement; d'affilée; de suite; successivement; à la suite	consécutif; consécutivement; qui se suivent; successif; successive; successivement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at a stretch	consécutif; de suite
in a row	consécutif; de suite
without a pause	consécutif; de suite

Wiktionary Übersetzungen für de suite:

de suite

adverb

l’un après l’autre, sans interruption.
- de suite → one after another

suite à:

suite à Adjektiv

suite à (conformément à; suivant; en raison de)
in compliance with; in obedience to; with
- in compliance with Adjektiv
- in obedience to Adjektiv
- with Adjektiv

Übersetzung Matrix für suite à:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in compliance with	conformément à; en raison de; suite à; suivant	tenant compte de
in obedience to	conformément à; en raison de; suite à; suivant
with	conformément à; en raison de; suite à; suivant	au moyen de; avec; à l'aide de

Wiktionary Übersetzungen für suite à:

suite à

en-prep

as a result of
- in the wake of → suite à

Französische und englische Suchergebnisse für: de suite

Detailübersetzungen für de suite (Französisch) ins Englisch

suite:

suite [la ~] Nomen

la suite (continuation; poursuite)

la suite

la suite

la suite (salon; deux pièces en enfilade)

la suite (rangée; série; séquence; collection; gamme; cycle)

la suite (salle d'attente; salon; accueil; réception)

la suite (cortège; train)

la suite (conclusion; total; résultat; résultat final; bilan; implication; somme totale; résultat définitif; somme finale)

la suite (succession; ordre; série)

la suite (cycle; gamme; séquence; série; rangée)

la suite (suite d'applications)

Übersetzung Matrix für suite:

Synonyms for "suite":

Wiktionary Übersetzungen für suite:

de suite:

de suite Adjektiv

de suite (consécutif)

de suite (consécutivement; successivement; à la suite; d'affilée)

Übersetzung Matrix für de suite:

Wiktionary Übersetzungen für de suite:

suite à:

suite à Adjektiv

suite à (conformément à; suivant; en raison de)

Übersetzung Matrix für suite à:

Wiktionary Übersetzungen für suite à:

Verwandte Übersetzungen für de suite