Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: édulcorant

Französische und englische Suchergebnisse für: édulcorant

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

édulcorant:
- sweetener
édulcorer:
- sweeten; candy; sugar; make sweet
Wiktionary:
- édulcorant → sweetener, sugar substitute
- édulcorer → edulcorate
- édulcorer → sweeten, make more attractive, make more pleasant, sugar over

Französisch

Detailübersetzungen für édulcorant (Französisch) ins Englisch

édulcorant:

édulcorant [le ~] Nomen

l'édulcorant
the sweetener
- sweetener [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für édulcorant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sweetener	édulcorant

Synonyms for "édulcorant":

adoucissant; émouvant; touchant; désarmant; adoucisseur; assouplisseur; atténuant; modérant; tempérant; attiédissant; light; aspartame; saccharine; sucrette

Wiktionary Übersetzungen für édulcorant:

édulcorant

noun

produit servant à parfumer ou donner un goût sucré aux aliments.
- édulcorant → sweetener

édulcorant

noun

food additives
- sugar substitute → édulcorant
sweetener
- sweetener → édulcorant

édulcorer:

édulcorer Verb (édulcore, édulcores, édulcorons, édulcorez, édulcorent, édulcorais, édulcorait, édulcorions, édulcoriez, édulcoraient, édulcorai, édulcoras, édulcora, édulcorâmes, édulcorâtes, édulcorèrent, édulcorerai, édulcoreras, édulcorera, édulcorerons, édulcorerez, édulcoreront)

édulcorer (sucrer; confire; dulcifier)
sweeten; to candy; to sugar; to make sweet
- sweeten Verb
- candy Verb (candies, candied, candying)
- sugar Verb (sugars, sugared, sugaring)
- make sweet Verb (makes sweet, made sweet, making sweet)

Konjugationen für édulcorer:

Présent

édulcore
édulcores
édulcore
édulcorons
édulcorez
édulcorent

imparfait

édulcorais
édulcorais
édulcorait
édulcorions
édulcoriez
édulcoraient

passé simple

édulcorai
édulcoras
édulcora
édulcorâmes
édulcorâtes
édulcorèrent

futur simple

édulcorerai
édulcoreras
édulcorera
édulcorerons
édulcorerez
édulcoreront

subjonctif présent

que j'édulcore
que tu édulcores
qu'il édulcore
que nous édulcorions
que vous édulcoriez
qu'ils édulcorent

conditionnel présent

édulcorerais
édulcorerais
édulcorerait
édulcorerions
édulcoreriez
édulcoreraient

passé composé

ai édulcoré
as édulcoré
a édulcoré
avons édulcoré
avez édulcoré
ont édulcoré

divers

édulcore!
édulcorez!
édulcorons!
édulcoré
édulcorant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für édulcorer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
candy		amant; amour; amoureux; bien-aimé; bonbon; bonbons; candi; chéri; confiserie; friandise; friandises; gourmandises; sucrerie; sucreries; trésor
sugar		amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; sucre; trésor
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
candy	confire; dulcifier; sucrer; édulcorer	confire; cristalliser; se transformer en sucre
make sweet	confire; dulcifier; sucrer; édulcorer
sugar	confire; dulcifier; sucrer; édulcorer	sucrer
sweeten	confire; dulcifier; sucrer; édulcorer	confire; sucrer

Synonyms for "édulcorer":

adoucir; atténuer; corriger; lénifier; modérer; tempérer; diminuer; tamiser; baisser; attiédir; emmieller; sucrer

Wiktionary Übersetzungen für édulcorer:

édulcorer

verb

to sweeten
- edulcorate → édulcorer

Cross Translation:

From	To	Via
• édulcorer	→ sweeten	↔ süßen — etwas durch Zugabe von Zucker, Honig oder Süßstoff mit süßem Geschmack versehen
• édulcorer	→ sweeten	↔ versüßen — selten, (transitiv) etwas süß oder zu süß machen
• édulcorer	→ sweeten; make more attractive; make more pleasant; sugar over	↔ versüßen — übertragen, (transitiv) und (reflexiv) jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen