Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: prétension

Französische und englische Suchergebnisse für: prétension

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

prétension:
- Wiktionary:
  prétension → pretension

Englisch nach Französisch: mehr Daten

pretension:
- prétention; vanité; fatuité
Wiktionary:
- pretension → prétension, prétention
- pretension → prétention, droit, faculté

Französisch

Detailübersetzungen für prétension (Französisch) ins Englisch

prétension: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

pré: pasture; grass-land; meadow-land
tension: burden; stress; strain; tension; tightness; tenseness

Wiktionary Übersetzungen für prétension:

prétension

noun

-
- pretension → prétension

Englisch

Detailübersetzungen für prétension (Englisch) ins Französisch

pretension:

pretension [the ~] Nomen

the pretension (conceitedness)
la prétention; la vanité; la fatuité
- prétention [la ~] Nomen
- vanité [la ~] Nomen
- fatuité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pretension:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fatuité	conceitedness; pretension	arrogance; haughtiness; presumptuousness
prétention	conceitedness; pretension	arrogance; being supercilious; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; impertinence; pomposity; presumptuousness; self-conceit; self-elevating; self-importance; superiority
vanité	conceitedness; pretension	arrogance; barrenness; flightiness; frivolity; frivolousness; fruitlessness; haughtiness; infertility; presumptuousness; pride; vanity
-	largeness; pretence; pretense; pretentiousness

Synonyms for "pretension":

pretense; pretence; artificiality
claim
pretentiousness; largeness; unnaturalness

Antonyme für "pretension":

unpretentiousness

Verwandte Definitionen für "pretension":

a false or unsupportable quality¹
the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth)¹
the advancing of a claim¹
- his pretension to the crown¹
- the town still puts forward pretensions as a famous resort¹

Wiktionary Übersetzungen für pretension:

pretension

noun

-
- pretension → prétension

pretension

noun

droit que l’on a, ou que l’on croire avoir, de prétendre, d’aspirer à une chose ; espérance ; dessein ; vue.
- prétention → pretension; pretention; pretence; pretense

Cross Translation:

From	To	Via
• pretension	→ prétention	↔ Prätention — Anmaßung, Anspruch, Forderung
• pretension	→ droit; faculté; prétention	↔ Recht — Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun oder zu unterlassen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University