Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: guindé

Französische und englische Suchergebnisse für: guindé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. guindé:
  2. guinder:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für guindé (Französisch) ins Englisch

guindé:

guindé Adjektiv

  1. guindé (raide)
    tough; stiff; rigid

Übersetzung Matrix für guindé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tough barbare; brute
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rigid guindé; raide ankylosé; avec raideur; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; d'une façon récalcitrante; de mauvaise humeur; droit; en rebelle; engourdi; figé; fixe; fixement; gauche; gourd; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irascible; irrité; juste; maussade; obstiné; raide; raidi; rebelle; retenu; revêche; rigide; rude; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; transi; têtu; à contrecoeur
tough guindé; raide accablant; assommant; avec peine; compliqué; costaud; critique; d'importance; difficile; difficilement; dur; dynamique; délicat; embarrassant; ferme; fermement; fort; fortement; gênant; insoumis; insubordonné; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; rebelle; robuste; robustement; récalcitrant; sec; solide; tendineux; écrasant; énergique; énergiquement; étreignant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stiff guindé; raide accablant; assommant; avec maladresse; avec peine; avec raideur; compliqué; conversation corsée; corsé; costaud; critique; d'un ton traînard; difficile; difficilement; dur; dégingandé; délicat; embarrassant; embarrassé; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; gauche; gauchement; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; gênant; impassible; inncommode; inébranlable; irascible; lourd; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; maussade; oppressant; peu maniable; pressant; pénible; péniblement; raide; relâché; renfrogné; rigide; robuste; sans force; solide; solidement; stable; sévère; vigoureux; à pas raides; écrasant; étreignant

Synonyms for "guindé":


Wiktionary Übersetzungen für guindé:

guindé
adjective
  1. prudish
Cross Translation:
FromToVia
• guindé → stiff ↔ steif — in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma

guinder:

guinder Verb (guinde, guindes, guindons, guindez, )

  1. guinder (hisser)
    to rig
    • rig Verb (rigs, rigged, rigging)

Konjugationen für guinder:

Présent
  1. guinde
  2. guindes
  3. guinde
  4. guindons
  5. guindez
  6. guindent
imparfait
  1. guindais
  2. guindais
  3. guindait
  4. guindions
  5. guindiez
  6. guindaient
passé simple
  1. guindai
  2. guindas
  3. guinda
  4. guindâmes
  5. guindâtes
  6. guindèrent
futur simple
  1. guinderai
  2. guinderas
  3. guindera
  4. guinderons
  5. guinderez
  6. guinderont
subjonctif présent
  1. que je guinde
  2. que tu guindes
  3. qu'il guinde
  4. que nous guindions
  5. que vous guindiez
  6. qu'ils guindent
conditionnel présent
  1. guinderais
  2. guinderais
  3. guinderait
  4. guinderions
  5. guinderiez
  6. guinderaient
passé composé
  1. ai guindé
  2. as guindé
  3. a guindé
  4. avons guindé
  5. avez guindé
  6. ont guindé
divers
  1. guinde!
  2. guindez!
  3. guindons!
  5. guindé
  6. guindant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für guinder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rig gréement; voile
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rig guinder; hisser atteler

Synonyms for "guinder":


guindée:


Synonyms for "guindée":

  • grimacière; affectée; composée

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0943 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden