Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: gorge

Französische und englische Suchergebnisse für: gorge

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gorge:
  2. gorgée:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gorge:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gorge (Französisch) ins Englisch

gorge:

gorge [la ~] Nomen

  1. la gorge (gosier)
    the throat; the gullet; the throttle
  2. la gorge (buste féminin; téton; nichon; )
    the woman's breast
  3. la gorge (fente; sillon; rainure; )
    the slot; the gap; the groove; the trench; the fissure; the notch; the cleft; the split

gorge [le ~] Nomen

  1. le gorge (étroitesse; détroit; passage étroit)
    the tightness; the stringency; the narrowness

Übersetzung Matrix für gorge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cleft cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée crevasse; encoche; fossette; ravin; vide
fissure cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée blanc; clivage; crevasse; encoche; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
gap cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée crevasse; défaut; déficit; encoche; faiblesse; hiatus; impuissance; interligne; intermittence; interruption; intervalle; intérim; lacune; manque; pause; période; sensibilité; temps; vide
groove cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée balafre; cannelure; carrière; chenal; coche; coulisse; coupure; creux; césure; encoche; entaille; estafilade; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; incision; passe; rainure; ride; sillon; taillade; tranchée
gullet gorge; gosier oesophage
narrowness détroit; gorge; passage étroit; étroitesse parti pris; partialité; petitesse; petitesse d'esprit; étroitesse d'esprit
notch cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée balafre; coche; coupure; césure; dent; encochage; encoche; entaille; estafilade; incision; rainure; taillade
slot cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
split cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée dissociation; déchirure; décousure; dédoublement; fendre; partie décousue; scission
stringency détroit; gorge; passage étroit; étroitesse étroitesse
throat gorge; gosier
throttle gorge; gosier accélérateur; limitation
tightness détroit; gorge; passage étroit; étroitesse absence; besoin; concentration; disette; déficience; déficit; frottement; frugalité; grippage; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; serrement de coeur; suffocation; tension; étroitesse
trench cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée carrière; creux; fente; fissure; fossé; sape; sentier coupé; sillon; tranchée
woman's breast buste; buste féminin; gorge; nichon; néné; poitrine; sein; téton
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
groove graver; inciser
notch encocher; entailler; faire des entailles; faire une encoche; graver; graver sur bois; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
split cliver; couper; dissocier; décamper; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; fissurer; foutre le camp; fractionner; hacher; scinder; se fendiller; se fendre; séparer
throttle égorger; étrangler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cleft bifurqué; fendu
split bifurqué; fendu

Synonyms for "gorge":


Wiktionary Übersetzungen für gorge:

gorge
noun
  1. anatomie|nocat=1 Partie antérieure du cou.
  2. désuet|nocat=1 Les seins.
  3. Passage étroit entre deux montagnes.
gorge
noun
  1. front part of the neck
Cross Translation:
FromToVia
• gorge → throat; larynx ↔ strot — anatomie|nld strottenhoofd, keel
• gorge → canyon ↔ kloof — een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden
• gorge → bosom; breast; cleavage ↔ Busen — Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes oder speziell der Raum zwischen den einzelnen Brüsten
• gorge → gorge; mountain gorge; canyon ↔ Gebirgsschlucht — schmales tiefes Tal zwischen zwei BergenJohann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart. 2. Ausgabe 1793-1801. Seite 1542; Schlucht im Gebirge
• gorge → ravine; gorge ↔ Klamm — tiefe, enge Schlucht, durch die ein Gebirgsbach, Wildbach fließt
• gorge → throat ↔ Rachen — Anatomie: eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle beim Menschen und den übrigen Wirbeltieren
• gorge → canyon; ravine; gorge ↔ Schlucht — enger und steiler Einschnitt in ein Tal

gorgé:


Synonyms for "gorgé":


gorgée:

gorgée [la ~] Nomen

  1. la gorgée (trait; coup)
    the drink; the swig; the draught

Übersetzung Matrix für gorgée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draught coup; gorgée; trait
drink coup; gorgée; trait alcool; boisson; boisson alcoolique; boissons alcoolisées; boissons spiritueuses; breuvage; spiritueux
swig coup; gorgée; trait
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drink achever; avaler; boire; boire avec excès; boire de l'alcool; boire un coup; boire un verre; chopiner; consommer de l'alcool; débarrasser; finir; prendre de l'alcool; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre; se soûler; se vider; terminer; verser; vider

Synonyms for "gorgée":


Wiktionary Übersetzungen für gorgée:

gorgée
noun
  1. quantité de liquide
gorgée
noun
  1. usual amount swallowed
  2. an amount of liquid that is drunk in one swallow
  3. amount of liquid that is drunk in one swallow
  4. A small mouthful of drink
Cross Translation:
FromToVia
• gorgée → draught ↔ teug — een grote slok
• gorgée → swallow; gulp; sip ↔ Schluck — Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann
• gorgée → drink; drop ↔ Schluck — kleine mundgerechte Trinkmenge

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gorge



Englisch

Detailübersetzungen für gorge (Englisch) ins Französisch

gorge:

gorge [the ~] Nomen

  1. the gorge (ravine; canyon; cleft; fissure)
    le ravin
  2. the gorge (gullet; oesophagus; esophagus)
    – the passage between the pharynx and the stomach 1
    l'oesophage

to gorge Verb (gorges, gorged, gorging)

  1. to gorge (feast upon; quench; consume; )
    goûter; souper; manger; casser la croûte; consommer; bouffer; déjeuner; dîner
    • goûter Verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • souper Verb (soupe, soupes, soupons, soupez, )
    • manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • déjeuner Verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • dîner Verb (dîne, dînes, dînons, dînez, )

Konjugationen für gorge:

present
  1. gorge
  2. gorge
  3. gorges
  4. gorge
  5. gorge
  6. gorge
simple past
  1. gorged
  2. gorged
  3. gorged
  4. gorged
  5. gorged
  6. gorged
present perfect
  1. have gorged
  2. have gorged
  3. has gorged
  4. have gorged
  5. have gorged
  6. have gorged
past continuous
  1. was gorging
  2. were gorging
  3. was gorging
  4. were gorging
  5. were gorging
  6. were gorging
future
  1. shall gorge
  2. will gorge
  3. will gorge
  4. shall gorge
  5. will gorge
  6. will gorge
continuous present
  1. am gorging
  2. are gorging
  3. is gorging
  4. are gorging
  5. are gorging
  6. are gorging
subjunctive
  1. be gorged
  2. be gorged
  3. be gorged
  4. be gorged
  5. be gorged
  6. be gorged
diverse
  1. gorge!
  2. let's gorge!
  5. gorged
  6. gorging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für gorge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouffer eating; munching; nibbling
déjeuner cold lunch; dejeuner; lunch; luncheon; packed lunch; packed meal; tiffin
dîner dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
goûter tea-fight; tea-party
oesophage esophagus; gorge; gullet; oesophagus
ravin canyon; cleft; fissure; gorge; ravine abyss; cleft; cranny; crevice; fissure; gap; groove; gulf; notch; opening; precipice; recess; slot; space; split; trench
souper dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
- defile; esophagus; gullet; oesophagus
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouffer consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into banquet; consume; cram; devour; dine; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; feast; gnaw; gormandise; gormandize; gourmandize; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; make or let explode; munch; nibble; nybble; peck; pick; puff up; regale; sup; swallow up; work inside
casser la croûte consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into consume; dine; eat; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; sup
consommer consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into accomplish; become worn; consume; devour; digest; dine; dine out; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; finish; fulfil; fulfill; get worn out; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have on; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; perform; pick; spend; spend money; use; use up; wear out; wine and dine; work inside
déjeuner consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into breakfast; consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have breakfast; have dinner; have lunch; have something to eat; lunch; munch; nibble; nybble; wine and dine
dîner consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; wine and dine
goûter consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into consume; dispatch; gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick; sample; taste; taste beforehand; test; try
manger consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into burn up; consume; cram; dine; dine out; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; finish; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; pick; use up; wine and dine; work inside
souper consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; sup
- englut; engorge; glut; gormandise; gormandize; gourmandize; ingurgitate; overeat; overgorge; overindulge; stuff
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consommer consume
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- flute; frieze; groove; gutter; ravine; valley

Verwandte Wörter für "gorge":


Synonyms for "gorge":


Verwandte Definitionen für "gorge":

  1. the passage between the pharynx and the stomach1
  2. a narrow pass (especially one between mountains)1
  3. a deep ravine (usually with a river running through it)1
  4. overeat or eat immodestly; make a pig of oneself1

Wiktionary Übersetzungen für gorge:

gorge
verb
  1. to eat greedily
gorge
noun
  1. Passage étroit entre deux montagnes.
verb
  1. alimenter avec excès.
Cross Translation:
FromToVia
• gorge → gorge ↔ Gebirgsschlucht — schmales tiefes Tal zwischen zwei BergenJohann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart. 2. Ausgabe 1793-1801. Seite 1542; Schlucht im Gebirge
• gorge → gorge ↔ Klamm — tiefe, enge Schlucht, durch die ein Gebirgsbach, Wildbach fließt
• gorge → gorge; cluse; ravin ↔ Schlucht — enger und steiler Einschnitt in ein Tal

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1390 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden