Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: envahit

Französische und englische Suchergebnisse für: envahit

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. envahir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für envahit (Französisch) ins Englisch

envahir:

envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )

  1. envahir (pénétrer dans; faire une invasion; entrer dans; )
    to invade; to penetrate; to break into; to enter by force; force one's way in
  2. envahir (rendre visite; passer; rendre visite à; )
    to visit
    • visit Verb (visits, visited, visiting)
    to drop by; to drop in
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by Verb (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1
    • drop in Verb (drops in, dropped in, dropping in)
  3. envahir (pénétrer dans; s'introduire dans)
    to penetrate; to break into; to enter by force
    • penetrate Verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • break into Verb (breaks into, broke into, breaking into)
    • enter by force Verb (enters by force, entered by force, entering by force)
  4. envahir (passer à l'improviste; faire irruption dans)
    to drop by
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by Verb (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1
  5. envahir (épater; accabler; terrasser; bluffer; surcharger)
    to daze; stupify; to overcome
    • daze Verb (dazes, dazed, dazing)
    • stupify Verb
    • overcome Verb (overcomes, overcame, overcoming)
  6. envahir (pénétrer dans)
    to invade; to go in; to enter; to march in
    • invade Verb (invades, invaded, invading)
    • go in Verb (goes in, went in, going in)
    • enter Verb (enters, entered, entering)
    • march in Verb (marches in, marched in, marching in)
  7. envahir (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
    to overwhelm; to overpower; to take possession of something; to overcome; to tame
    • overwhelm Verb (overwhelms, overwhelmed, overwhelming)
    • overpower Verb (overpowers, overpowered, overpowering)
    • take possession of something Verb (takes possession of something, took possession of something, taking possession of something)
    • overcome Verb (overcomes, overcame, overcoming)
    • tame Verb (tames, tamed, taming)
  8. envahir (entrer; pénétrer)
    to penetrate; to enter
    • penetrate Verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • enter Verb (enters, entered, entering)
  9. envahir (pénétrer; transpercer; faire une invasion; percer; perforer)
    to penetrate; to pierce; to bore through
    • penetrate Verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • pierce Verb (pierces, pierced, piercing)
    • bore through Verb (bores through, bored through, boring through)
  10. envahir (apprivoiser; soumettre; dompter; dominer; maîtriser)
    to subject; bring to submission; to tame; to control; to overpower; bring under control
  11. envahir (pénétrer dans; faire irruption dans)
    enter the harbour
  12. envahir
    to fall in; to enter; to come in
    • fall in Verb (falls in, fell in, falling in)
    • enter Verb (enters, entered, entering)
    • come in Verb (comes in, came in, coming in)

Konjugationen für envahir:

Présent
  1. envahis
  2. envahis
  3. envahit
  4. envahissons
  5. envahissez
  6. envahissent
imparfait
  1. envahissais
  2. envahissais
  3. envahissait
  4. envahissions
  5. envahissiez
  6. envahissaient
passé simple
  1. envahis
  2. envahis
  3. envahit
  4. envahîmes
  5. envahîtes
  6. envahirent
futur simple
  1. envahirai
  2. envahiras
  3. envahira
  4. envahirons
  5. envahirez
  6. envahiront
subjonctif présent
  1. que j'envahisse
  2. que tu envahisses
  3. qu'il envahisse
  4. que nous envahissions
  5. que vous envahissiez
  6. qu'ils envahissent
conditionnel présent
  1. envahirais
  2. envahirais
  3. envahirait
  4. envahirions
  5. envahiriez
  6. envahiraient
passé composé
  1. ai envahi
  2. as envahi
  3. a envahi
  4. avons envahi
  5. avez envahi
  6. ont envahi
divers
  1. envahis!
  2. envahissez!
  3. envahissons!
  5. envahi
  6. envahissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für envahir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
control autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
subject discipline; motif; orientation; orientation en dernière année; ressortissant; spécialisation; sujet; sujet de mémoire; thème principal; éducation
tame bonnet; béret; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre
visit examiner; inspection; visite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bore through envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer
break into entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; s'introduire dans commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer dans; entrer en vigueur; faire entrer; faire irruption dans; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; pénétrer dans; s'activer; s'infiltrer; s'introduire; s'y mettre; se mettre en mouvement; étrenner
bring to submission apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
bring under control apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
come in envahir entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
control apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre apaiser; baisser de ton; brider; calmer; considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
daze accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater
drop by aller voir; chercher; consulter; envahir; faire irruption dans; faire une invasion; fréquenter; passer; passer à l'improviste; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; fréquenter; passer; passer voir; rendre visite
drop in aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer faire un saut chez; passer voir
enter entrer; envahir; pénétrer; pénétrer dans déclarer; dédouaner; engager; enregister; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envoyer; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; lier; nouer; présenter; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; s'alligner; s'approcher; s'inscrire; se dépêcher; se rassembler; souscrire
enter by force entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; s'introduire dans
enter the harbour envahir; faire irruption dans; pénétrer dans
fall in envahir s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se rassembler; tomber dedans
force one's way in entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
go in envahir; pénétrer dans entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
invade entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
march in envahir; pénétrer dans
overcome accabler; apprivoiser; arriver; bluffer; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; surcharger; terrasser; vaincre; épater convaincre; gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
overpower apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overwhelm apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre accabler de; combler de; couvrir de; enfouir; ensevelir; envahir de; inonder de; submerger de; surcharger
penetrate entrer; entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; s'introduire dans; transpercer entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
pierce envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer ouvrir; percer; perforer; pénétrer; transpercer; trouer
stupify accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater
subject apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
take possession of something apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
tame apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre dompter; dresser
visit aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer agacer; aller voir; contempler; déranger; dévisager; ennuyer; examiner; faire une inspection de; fréquenter; gêner; harceler; importuner; inspecter; joindre; passer voir; regarder; regarder faire; rendre visite; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir; visiter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tame apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
march in entré; pénétré
overcome pris; saisi

Synonyms for "envahir":


Wiktionary Übersetzungen für envahir:

envahir
verb
  1. Occuper par force (sens général)
envahir
verb
  1. to enter by force in order to conquer
  2. to be in every part of
Cross Translation:
FromToVia
• envahir → elate ↔ erfüllen — die Gedanken beherrschen, mit Hochstimmung erfüllen
• envahir → invade; attack ↔ überfallen — Militär: überraschend angreifen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0610 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden