Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- assemblée:
-
assembler:
- assemble; accumulate; amass; gather; collect; spare; save; put money in the bank; bank; link; couple; connect; pander; attach; make a match
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- assemble:
-
Wiktionary:
- assemble → rassembler, assembler, aboucher, accoupler, collectionner, connecter, grouper, joindre, monter, ramasser, recueillir
- assemble → rassember, constituer, rassembler
Französisch
Detailübersetzungen für assemblé (Französisch) ins Englisch
assemble:
Synonyms for "assemble":
assemblé:
Synonyms for "assemblé":
assemblée:
-
l'assemblée (délibération; conférence; concertation; conseil; négociation; réunion; séance; congrès)
-
l'assemblée (congrégation)
Übersetzung Matrix für assemblée:
Synonyms for "assemblée":
assembler:
assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
assembler (monter)
-
assembler (réunir; rassembler)
-
assembler (ramasser; rassembler; grouper; assortir; amasser)
-
assembler (accumuler; rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; amasser; mettre de côté; recueillir)
-
assembler (unir; connecter; relier; associer; joindre; enchaîner; adjoindre)
-
assembler
Konjugationen für assembler:
Présent
- assemble
- assembles
- assemble
- assemblons
- assemblez
- assemblent
imparfait
- assemblais
- assemblais
- assemblait
- assemblions
- assembliez
- assemblaient
passé simple
- assemblai
- assemblas
- assembla
- assemblâmes
- assemblâtes
- assemblèrent
futur simple
- assemblerai
- assembleras
- assemblera
- assemblerons
- assemblerez
- assembleront
subjonctif présent
- que j'assemble
- que tu assembles
- qu'il assemble
- que nous assemblions
- que vous assembliez
- qu'ils assemblent
conditionnel présent
- assemblerais
- assemblerais
- assemblerait
- assemblerions
- assembleriez
- assembleraient
passé composé
- ai assemblé
- as assemblé
- a assemblé
- avons assemblé
- avez assemblé
- ont assemblé
divers
- assemble!
- assemblez!
- assemblons!
- assemblé
- assemblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für assembler:
Synonyms for "assembler":
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für assemblé
Englisch
Detailübersetzungen für assemblé (Englisch) ins Französisch
assemble:
-
to assemble
monter; assembler-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
-
to assemble
-
to assemble (install; construct; place; set up; lay; fit; instal)
construire; installer; mettre; dresser-
construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
installer Verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
-
mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
-
to assemble (gather; accumulate; amass; collect)
rassembler; réunir; assembler-
rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
-
to assemble (meet; gather; come together)
-
to assemble (get together; see each other; forgather; visit)
se rencontrer; se voir; réunir; joindre; se réunir-
se rencontrer Verb
-
se voir Verb
-
réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
se réunir Verb
-
-
to assemble (bring together; unite; join)
concentrer; rassembler; réunir; unir-
concentrer Verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, concentrent, concentrais, concentrait, concentrions, concentriez, concentraient, concentrai, concentras, concentra, concentrâmes, concentrâtes, concentrèrent, concentrerai, concentreras, concentrera, concentrerons, concentrerez, concentreront)
-
rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
unir Verb (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
-
to assemble
– To put together for sale or use an item composed of component parts. 1
Konjugationen für assemble:
present
- assemble
- assemble
- assembles
- assemble
- assemble
- assemble
simple past
- assembled
- assembled
- assembled
- assembled
- assembled
- assembled
present perfect
- have assembled
- have assembled
- has assembled
- have assembled
- have assembled
- have assembled
past continuous
- was assembling
- were assembling
- was assembling
- were assembling
- were assembling
- were assembling
future
- shall assemble
- will assemble
- will assemble
- shall assemble
- will assemble
- will assemble
continuous present
- am assembling
- are assembling
- is assembling
- are assembling
- are assembling
- are assembling
subjunctive
- be assembled
- be assembled
- be assembled
- be assembled
- be assembled
- be assembled
diverse
- assemble!
- let's assemble!
- assembled
- assembling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für assemble:
Verwandte Wörter für "assemble":
Synonyms for "assemble":
Antonyme für "assemble":
Verwandte Definitionen für "assemble":
Wiktionary Übersetzungen für assemble:
assemble
Cross Translation:
verb
assemble
-
to gather as a group
- assemble → rassembler
-
to put together
- assemble → rassembler; assembler
verb
-
(vieilli) Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour qu’elles conférer ensemble.
-
joindre deux choses ensemble.
-
mettre ensemble.
-
Réunir en collections.
-
joindre, rattacher ensemble deux liens.
-
Réunir
-
approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
-
Assembler.
-
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
-
assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
- rassembler → take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile
-
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• assemble | → rassember | ↔ verzamelen — bijeenbrengen |
• assemble | → constituer | ↔ konstituieren — gründen, ins Leben rufen |
• assemble | → rassembler | ↔ versammeln — sich versammeln, zusammenkommen |
Computerübersetzung von Drittern: