Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
ça ne fait rien:
-
Wiktionary:
ça ne fait rien → no matter, never mind, it doesn't matter
ça ne fait rien → never mind
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für ça ne fait rien (Französisch) ins Englisch
ça ne fait rien: (*Wort und Satz getrennt)
- CA: AC; alternating current; public key encryption; asymmetric encryption; AE; asymmetric key algorithm
- ca.: apt
- ça: the; it
- naître: originate; come into existance; come into being; be born; occur; arise
- né: born; né
- âne: ass; donkey; silly thing; fool; stupid; dunce; simpleton; oaf; numbskull; birdbrain; Simple Simon; fat head; rattle brain; rattle-brain; feather head; moron; idiot; nitwit; dolt; duffer; nincompoop; dimwit; ninny; blockhead; fathead; numskull
- faire: accomplish; act; do; design; manufacture; create; make; construct; prepare; conceptualize; invent; conceptualise; set up; commence; start; undertake; begin; take off; take on; strike up; set in motion; start to; cause; instigate; practice; practise; commit; perpetrate; complete; end; finish; get ready; get done; bring to an end; exercise; generate; produce; bring about; bring forth
- fait: complete; data; fact; over; done; ready; finished; cooked-through; clear; evident; accomplished; out; achieved; prepared; concluded; ready for use; manufactured; created; born; né; event; occasion; occurrence; off; made; produced; business; matter; case; affair; act; action; deed; performed; completed; executed; carried out; attended to
- rien: nothing; bargain price; giveaway price; touch; trace; squeeze; dash; hint; shot; splash; semblance; tending to; small trace; trifle; futility; bagatelle; a piece of cake; child's play; small matter; small affair; small thing; something unimportant
Wiktionary Übersetzungen für ça ne fait rien:
ça ne fait rien
Cross Translation:
-
it's unimportant
-
it is not important
- never mind → ce n'est pas grave; qu'importe; ça ne fait rien; peu importe; tant pis
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ça ne fait rien | → never mind; it doesn't matter | ↔ das macht nichts — Aussage, um jemanden zu beruhigen, dem etwas unangenehm ist |
| • ça ne fait rien | → never mind; it doesn't matter | ↔ das macht nichts — Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterspielen |
Computerübersetzung von Drittern: