Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: poseur

Französische und englische Suchergebnisse für: poseur

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

poseur:
- exagerator; comedian; affected person; play-actor; funny-man
- affected; snooty; affectedly
Wiktionary:
- poseur → exhibitionist, poseur
- poseur → tiler

Englisch nach Französisch: mehr Daten

poseur:
- Wiktionary:
  poseur → poseur, poseuse, crâneur, crâneuse
- Synonyms for "poseur":
  poser; exhibitionist; show-off

Französisch

Detailübersetzungen für poseur (Französisch) ins Englisch

poseur:

poseur [le ~] Nomen

le poseur (cabotin; comédien; m'as-tu vu)
the exagerator; the comedian; the affected person; the play-actor; the funny-man
- exagerator [the ~] Nomen
- comedian [the ~] Nomen
- affected person [the ~] Nomen
- play-actor [the ~] Nomen
- funny-man [the ~] Nomen

poseur Adjektiv

poseur (affecté; chichiteux; artificiel; pédant; minaudier; maniéré; plein de pose; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
affected; snooty; affectedly
- affected Adjektiv
- snooty Adjektiv
- affectedly adv

Übersetzung Matrix für poseur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affected person	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur
comedian	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur	acteur; actrice; arlequin; bouffon; clown; comique; comédien; comédienne; espiègle; farceur; paillasse; pierrot; plaisantin
exagerator	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur
funny-man	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur	acteur; actrice; comique; comédien; comédienne
play-actor	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur	acteur; actrice; comique; comédien; comédienne
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affected	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur; pédant	affecté; apprêté; avec affectation; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; feint; forcé; maniéré; touché; émotif; ému
snooty	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur; pédant
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affectedly	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur; pédant

Synonyms for "poseur":

épateur; bluffeur; bonimenteur; crâneur; fanfaron; paradeur; prétentieux; frimeur; fat; sot; vaniteux; avantageux; vain; suffisant; snob; niais; bellâtre; maniéré; apprêté; étudié; guindé; emprunté; précieux; compassé; pompeux; mièvre; pédant; minaudier; artificiel

Wiktionary Übersetzungen für poseur:

poseur

noun

one who attempts by his behaviour to draw attention to himself
- exhibitionist → exhibitionniste; poseur; poseuse
one who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others
- poseur → poseur; poseuse; crâneur; crâneuse

Cross Translation:

From	To	Via
• poseur	→ tiler	↔ Fliesenleger — Person, die Wand- und Fußbodenflächen mit Keramik Fliesen, Platten und Mosaiken verkleidet

Verwandte Übersetzungen für poseur

Englisch

Detailübersetzungen für poseur (Englisch) ins Französisch

poseur: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

POS: point de vente; PDV
EUR: EUR

poseur:

Übersetzung Matrix für poseur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	poser

Synonyms for "poseur":

poser; exhibitionist; show-off

Verwandte Definitionen für "poseur":

a person who habitually pretends to be something he is not¹

Wiktionary Übersetzungen für poseur:

poseur

noun

one who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others
- poseur → poseur; poseuse; crâneur; crâneuse

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University