Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: moisi

Französische und englische Suchergebnisse für: moisi

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. moisi:
  2. moisir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für moisi (Französisch) ins Englisch

moisi:

moisi Adjektiv

  1. moisi (pourri; mal; dépravé; )
    depraved; rotten; degenerate; putrefied; perverted; corrupt
  2. moisi
    mouldy
  3. moisi (rance; pourri; gâté; )
    putrefied; rancid; putrid
  4. moisi (pourrissant; putrescent)
    rotting; putrefying; spoiling

moisi [le ~] Nomen

  1. le moisi (moisissure; chevaux blancs)
    the moulds; the mildews
  2. le moisi (éruption; moisissure; prurigo; )
    the skin eruption
  3. le moisi (putréfaction; dégradation; détérioration; )
    the deterioration; the putrefaction; the decay; the rotting
  4. le moisi (vermoulure; moisissure; terreau; mildiou)
    the mould; the mildew; the wood rot; the peat-dust

Übersetzung Matrix für moisi:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decay décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction altération de sens; déformation
degenerate dégénéré; dénaturé; personne perverse
deterioration décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction aggravation; altération de sens; déformation; dégradation; dégénération; détérioration; pourissement
mildew mildiou; moisi; moisissure; terreau; vermoulure mildiou
mildews chevaux blancs; moisi; moisissure
mould mildiou; moisi; moisissure; terreau; vermoulure compost; couche de terreau; forme; forme modèle; humus; matrice; mildiou; modèle; moule; terre végétale; terreau
moulds chevaux blancs; moisi; moisissure
peat-dust mildiou; moisi; moisissure; terreau; vermoulure
putrefaction décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction
rotting décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction dissolution; décomposition; pourissement; pourriture; putréfaction
skin eruption eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption
spoiling gâterie
wood rot mildiou; moisi; moisissure; terreau; vermoulure
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corrupt corrompre; dégénérer; endommager; gâcher; ruiner; s'abâtardir; se corrompre
decay corrompre; décomposer; dégénérer; délabrer; dépérir; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se délabrer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture; tomber en ruïne
degenerate décomposer; dégénérer; dépraver; gâcher; pourrir; périr; s'abâtardir; se corroder; se corrompre; se décomposer; se dégrader; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture
mould donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; moisir; mouler; pourrir; pétrir; styliser; travailler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corrupt corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci avec perversité; corrompu; débauché; dégénéré; dénaturé; dépravé; pervers; perverti; vicieusement; vicieux
degenerate corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci avec perversité; corrompu; débauché; dégénéré; dénaturé; dépravé; pervers; perverti; vicieusement; vicieux
depraved corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; impie; perverti
mouldy moisi
perverted corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; pervers; perverti
putrid gâté; moisi; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
rancid gâté; moisi; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; rance; répugnant; salement; écoeurant
rotten corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci banal; bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; désolant; fichu; foutu; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malade; malheureux; malpropre; minablement; misérable; misérablement; morne; morose; mou; méchant; méprisable; patraque; sale; spongieux; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
putrefied corrompu; dégénéré; dépravé; gâté; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance; ranci crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
putrefying moisi; pourrissant; putrescent
rotting moisi; pourrissant; putrescent
spoiling moisi; pourrissant; putrescent

Synonyms for "moisi":


Wiktionary Übersetzungen für moisi:

moisi
adjective
  1. Attaqué par la moisissure.
noun
  1. Ce qui est moisi.
moisi
adjective
  1. having a stale odor
  2. covered with mould
noun
  1. woolly or furry growth of tiny fungi
Cross Translation:
FromToVia
• moisi → mould ↔ Schimmel — aus einem Pilz bestehender Überzug auf organischen Substanzen
• moisi → mouldy ↔ muffig — nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend
• moisi → mouldy; moldy ↔ beschimmeld — onderhevig aan schimmelgroei

moisir:

moisir Verb (moisis, moisit, moisissons, moisissez, )

  1. moisir (pourrir)
    to mould; become affected with mildew; to rot away; to get mouldy; to grow mouldy; to become mouldy
  2. moisir (se décomposer; pourrir)
    be in a state of decomposition; to rot

Konjugationen für moisir:

Présent
  1. moisis
  2. moisis
  3. moisit
  4. moisissons
  5. moisissez
  6. moisissent
imparfait
  1. moisissais
  2. moisissais
  3. moisissait
  4. moisissions
  5. moisissiez
  6. moisissaient
passé simple
  1. moisis
  2. moisis
  3. moisit
  4. moisîmes
  5. moisîtes
  6. moisirent
futur simple
  1. moisirai
  2. moisiras
  3. moisira
  4. moisirons
  5. moisirez
  6. moisiront
subjonctif présent
  1. que je moisisse
  2. que tu moisisses
  3. qu'il moisisse
  4. que nous moisissions
  5. que vous moisissiez
  6. qu'ils moisissent
conditionnel présent
  1. moisirais
  2. moisirais
  3. moisirait
  4. moisirions
  5. moisiriez
  6. moisiraient
passé composé
  1. ai moisi
  2. as moisi
  3. a moisi
  4. avons moisi
  5. avez moisi
  6. ont moisi
divers
  1. moisis!
  2. moisissez!
  3. moisissons!
  5. moisi
  6. moisissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für moisir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mould compost; couche de terreau; forme; forme modèle; humus; matrice; mildiou; modèle; moisi; moisissure; moule; terre végétale; terreau; vermoulure
rot baliverne; conneries; papotage; radotage; radotages; sottises
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be in a state of decomposition moisir; pourrir; se décomposer
become affected with mildew moisir; pourrir
become mouldy moisir; pourrir
get mouldy moisir; pourrir
grow mouldy moisir; pourrir
mould moisir; pourrir donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler
rot moisir; pourrir; se décomposer baragouiner; cancaner; caqueter; corrompre; dire des bêtises; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; jacasser; papoter; parler dans le vide; pervertir; pourrir; périr; radoter; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
rot away moisir; pourrir

Synonyms for "moisir":


Wiktionary Übersetzungen für moisir:

moisir
verb
  1. se couvrir de moisissure.
Cross Translation:
FromToVia
• moisir → go mouldy; get mouldy ↔ beschimmelen — aangevreten worden door schimmels
• moisir → mildew; mould; mold ↔ schimmeln — von Schimmelpilzen besiedelt werden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für moisi







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1655 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden