Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- exagéré:
- exagérer:
-
Wiktionary:
- exagéré → exaggerated
- exagérer → exaggerate
- exagérer → exaggerate, overstate, overdo
Französisch
Detailübersetzungen für exagéré (Französisch) ins Englisch
exagéré:
-
exagéré (maniéré; excessif; excessivement; affecté)
exaggerated; overdone; excessive; theatrical; immoderate; exorbitant; affected-
exaggerated Adjektiv
-
overdone Adjektiv
-
excessive Adjektiv
-
theatrical Adjektiv
-
immoderate Adjektiv
-
exorbitant Adjektiv
-
affected Adjektiv
-
-
exagéré (excessif; excessive; excessivement; démesuré; à l'excès)
-
exagéré
-
exagéré (gonflé)
exaggerated; embroidered; laid on thick-
exaggerated Adjektiv
-
embroidered Adjektiv
-
laid on thick Adjektiv
-
-
exagéré (excessif; excessive; démesuré; excessivement; à l'excès; sans mesure)
excessive; outrageous; extravagant; unprecedented; exorbitant-
excessive Adjektiv
-
outrageous Adjektiv
-
extravagant Adjektiv
-
unprecedented Adjektiv
-
exorbitant Adjektiv
-
-
exagéré (excessif; extraordinaire; exceptionnel; extravagant; excessivement; exorbitant; exagérément)
outrageous; excessive; extravagant; flamboyant; extortionate; exorbitant; prohibitive-
outrageous Adjektiv
-
excessive Adjektiv
-
extravagant Adjektiv
-
flamboyant Adjektiv
-
extortionate Adjektiv
-
exorbitant Adjektiv
-
prohibitive Adjektiv
-
-
exagéré (hyperbolique)
exaggerated; hyperbolic; hyperbolical-
exaggerated Adjektiv
-
hyperbolic Adjektiv
-
hyperbolical Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für exagéré:
Synonyms for "exagéré":
Wiktionary Übersetzungen für exagéré:
exagéré
adjective
-
Qui manque de mesure, de retenue.
- exagéré → exaggerated
exagérer:
exagérer Verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, exagèrent, exagérais, exagérait, exagérions, exagériez, exagéraient, exagérai, exagéras, exagéra, exagérâmes, exagérâtes, exagérèrent, exagérerai, exagéreras, exagérera, exagérerons, exagérerez, exagéreront)
-
exagérer (renforcer; grossir)
-
exagérer (souligner; charger; enfler; grossir; renforcer; outrer)
-
exagérer (se vanter; se vanter de; fanfaronner; faire le fanfaron)
Konjugationen für exagérer:
Présent
- exagère
- exagères
- exagère
- exagérons
- exagérez
- exagèrent
imparfait
- exagérais
- exagérais
- exagérait
- exagérions
- exagériez
- exagéraient
passé simple
- exagérai
- exagéras
- exagéra
- exagérâmes
- exagérâtes
- exagérèrent
futur simple
- exagérerai
- exagéreras
- exagérera
- exagérerons
- exagérerez
- exagéreront
subjonctif présent
- que j'exagère
- que tu exagères
- qu'il exagère
- que nous exagérions
- que vous exagériez
- qu'ils exagèrent
conditionnel présent
- exagérerais
- exagérerais
- exagérerait
- exagérerions
- exagéreriez
- exagéreraient
passé composé
- ai exagéré
- as exagéré
- a exagéré
- avons exagéré
- avez exagéré
- ont exagéré
divers
- exagère!
- exagérez!
- exagérons!
- exagéré
- exagérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für exagérer:
Synonyms for "exagérer":
Wiktionary Übersetzungen für exagérer:
exagérer
Cross Translation:
verb
exagérer
-
Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité
- exagérer → exaggerate
verb
-
to overstate, to describe more than is fact
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• exagérer | → exaggerate | ↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn |
• exagérer | → overstate; exaggerate | ↔ outrieren — gehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben |
• exagérer | → exaggerate | ↔ übertreiben — einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit |
• exagérer | → overdo | ↔ übertreiben — zuviel einer Sache tun |
Computerübersetzung von Drittern: