Brutal: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

brutal:
- cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal; rough; hard; harsh; hard-handed; violent; agressive; offensive; bestial; beastly
Wiktionary:
- brutal → vicious, brutal, violent
- brutal → impetuous, brutal, brazen, rough
- brutal → brute

Englisch nach Französisch: mehr Daten

brutal:
- cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement; féroce; barbare; épouvantable; rude; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; rêche; atrocement; férocement; hideusement; inhumainement
Wiktionary:
- brutal → brutal
- brutal → brutal
- brutal → cruel, atroce

Französisch

Detailübersetzungen für brutal (Französisch) ins Englisch

brutal:

brutal Adjektiv

brutal (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)
cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal
- cruel Adjektiv
- inhuman Adjektiv
- inhumane Adjektiv
- abominable Adjektiv
- heinous Adjektiv
- barbaric Adjektiv
- gruesome Adjektiv
- brutal Adjektiv
brutal (qui a la main lourde; rude; violent; brutalement; rudement; violemment)
rough; hard; harsh; hard-handed; violent
- rough Adjektiv
- hard Adjektiv
- harsh Adjektiv
- hard-handed Adjektiv
- violent Adjektiv
brutal (violent; agressif; violemment; agressivement; sauvage; rude; brutalement; rudement; sauvagement)
agressive; violent; offensive
- agressive Adjektiv
- violent Adjektiv
- offensive Adjektiv
brutal (bestial; animal; bestialement)
bestial; beastly
- bestial Adjektiv
- beastly Adjektiv

Übersetzung Matrix für brutal:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abominable	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	abominable; crasseux; de façon sinistre; détestable; effroyable; execrable; exécrablement; lamentable; malicieusement; malicieux; maligne; minable; misérable; odieusement; odieux; pitoyable; qui donne le frisson; sans valeur; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
barbaric	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	barbare
bestial	animal; bestial; bestialement; brutal
brutal	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
cruel	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	avide de sang; dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sanguinaire; sans pitié
gruesome	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	abominable; affreux; angoissant; atroce; crasseux; dangereux; dégoûtant; dégueulasse; effrayant; effroyable; horrible; malpropre; pourri; répugnant; salement; terrifiant; écoeurant
harsh	brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent	dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
heinous	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
inhuman	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
inhumane	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
offensive	agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent	acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; choquant; clandestin; clandestinement; corrosif; dissimulé; distinctement; en cachette; en secret; en traître; faux; fin; fort; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; honteux; hypocrite; impoli; impolie; indécent; injurieux; mal élevé; mal élévée; minable; mordant; offensant; offensif; offensivement; outrageant; perfide; perfidement; roué; rusé; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vexant; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; à toute évidence; âpre
violent	agressif; agressivement; brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent	aigu; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agressive	agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
beastly	animal; bestial; bestialement; brutal
hard	brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent	accablant; assommant; avec peine; calcaire; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; délicat; embarrassant; froid; gênant; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; inquiétant; insensible; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; sans coeur; sans pitié; très fort; écrasant; épineux; étreignant
hard-handed	brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent
rough	brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent	accidenté; approximatif; approximativement; bosselé; bossué; brut; cabossé; cahoteux; global; globalement; inégal; irrégulier; irrégulièrement; mal équarri; pas lisse; raboteux; rude; rugueux; rêche; sauvage

Synonyms for "brutal":

animal; bestial; grossier; instinctif; bête; bestiole; créature; bétail; gibier; faune; sauvage; cruel; inhumain; violent; irascible; coléreux; emporté; irritable; ombrageux; bilieux; atrabilaire; méchant; dur; malfaisant; odieux; malin; démoniaque; malveillant; vipérin; hargneux; scélérat; diabolique; satanique; détestable; agressif; déchaîné; furieux; sanguinaire; véhément

Wiktionary Übersetzungen für brutal:

brutal

noun

péjoratif|fr homme violent et emporté.
- brutal → vicious; brutal; violent

brutal

adjective

characterized by sudden and violent force
- impetuous → brutal; brusque; violent; impétueux
savagely violent
- brutal → brutal
Impudent, immodest, or shameless
- brazen → éhontée; éhonté; grossière; brutal; brutale; grossier
violent
- rough → brutal

Cross Translation:

From	To	Via
• brutal	→ brute	↔ brachial — bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für brutal (Englisch) ins Französisch

brutal:

brutal Adjektiv

brutal (ruthless; inhuman; pityless)
cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement
- cruel Adjektiv
- impitoyable Adjektiv
- brutalement Adjektiv
- inhumain Adjektiv
- cruellement Adjektiv
brutal (inhumane; cruel; inhuman; abominable; heinous; barbaric; gruesome)
inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement
- inhumain Adjektiv
- féroce Adjektiv
- barbare Adjektiv
- épouvantable Adjektiv
- rude Adjektiv
- cruel Adjektiv
- répugnant Adjektiv
- brutal Adjektiv
- durement Adjektiv
- cruelle Adjektiv
- affreusement Adjektiv
- affreux Adjektiv
- impitoyable Adjektiv
- monstrueux Adjektiv
- sans pitié Adjektiv
- atroce Adjektiv
- terrible Adjektiv
- dur Adjektiv
- abominable Adjektiv
- terrifiant Adjektiv
- hideux Adjektiv
- brutalement Adjektiv
- rêche Adjektiv
- atrocement Adjektiv
- cruellement Adjektiv
- férocement Adjektiv
- hideusement Adjektiv
- inhumainement Adjektiv

Übersetzung Matrix für brutal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barbare		barbarian; brute; cruel person; fiend; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; ruffian; thug; tough
dur		pushful man; stickler; tough fellow
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	barbarous; beastly; bestial; brute; brutish; cruel; fell; roughshod; savage; unrelenting; vicious
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abominable	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abominable; alarming; appalling; creepy; dangerous; detestable; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; hideous; horrible; nefarious; perilous; risky; scary; spooky; terrifying; ugly as hell; ugly as sin; very malignant
affreusement	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; appalling; awful; dreadful; horrible; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; terrible
affreux	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; alarming; appalling; creepy; dangerous; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; hideous; horrible; horribly; horrific; monstrous; obnoxious; perilous; repelling; repugnant; repulsive; revolting; risky; scary; spooky; terribly; terrifying; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unattractive
atroce	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; alarming; appalling; awful; creepy; dangerous; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; hideous; horrible; horrific; monstrous; obnoxious; perilous; repelling; repugnant; repulsive; revolting; risky; scary; spooky; terrible; terrifying
atrocement	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; horrible; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting
barbare	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	barbaric
brutal	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	agressive; beastly; bestial; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent
brutalement	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; ruthless	agressive; audacious; hard; hard-handed; harsh; ill-mannered; impertinent; offensive; rough; sanguine; violent
cruel	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; ruthless	doggish; full of sadness; grievous; pained; painful; saddened
cruelle	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
cruellement	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; ruthless
dur	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; awkward; burdensome; callous; critical; cruel; cutting; difficult; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heavy; inflexible; iron-hard; massive; merciless; nipping; pitiless; problematic; punish; relentless; rock-hard; ruthless; severe; sinewy; snappy; stern; stiff; stone-hard; strict; stringy; tough; trying
durement	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
féroce	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	feral; unbroken; untamed; wild
férocement	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	embittered; exasperated; feral; fierce; grim; sullen; unbroken; untamed; wild
hideusement	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; ghastly; hideous; horrible; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; ugly as hell; ugly as sin
hideux	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; ghastly; hideous; horrible; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unattractive
impitoyable	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; ruthless	abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; callous; cruel; dispassionate; emotionless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; harsh; heartless; impassive; indifferent; inexorable; insensitive; iron-hard; irreconcilable; merciless; pitiless; relentless; resentful; rock-hard; ruthless; soulless; stone-hard; uncaring; unfeeling; unrelenting; unyielding; vengeful; vindictive
inhumain	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; ruthless	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
inhumainement	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
monstrueux	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; ghastly; hideous; horrible; monstrous; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; ugly as hell; ugly as sin
rude	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	agressive; bare; barren; cantankerous; crabbed; crusty; cutting; feral; gruff; grumpy; hard; hard-handed; harsh; inflexible; nagging; nipping; offensive; rigid; rough; severe; snappy; stern; strict; sullen; surly; unbroken; untamed; violent; wild
répugnant	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; dirty; disgusting; distasteful; filthy; forbidding; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; loathsome; nasty; nauseous; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sick; sickening; sickly; sordid; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unappetising; unappetizing; unattractive; unpalatable; unsavory; unsavoury
rêche	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	barren; bumpy; feral; infertile; poor; rough; sterile; unbroken; uneven; unfruitful; untamed; wild
sans pitié	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
terrible	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; appalling; awful; cool; dreadful; fantastic; frightful; gross; horrible; obnoxious; outrageous; repelling; repugnant; repulsive; revolting; super; terrible; terrifying
terrifiant	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	alarming; appalling; awful; creepy; dangerous; disquieting; disturbing; dreadful; fearfull; frightening; frightful; frightning; ghastly; grisly; grizly; gruesome; hazardous; horrible; horribly; huge; imminent; impending; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; tremendous
épouvantable	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	a flop; alarming; appalling; awful; disquieting; disturbing; dreadful; fearfull; formidable; frightening; frightful; frightning; grizly; horrible; horribly; huge; mighty; ominous; powerful; scary; sinister; terrible; terribly; terrifying; tremendous

Synonyms for "brutal":

cruel; inhumane
barbarous; fell; roughshod; savage; vicious

Wiktionary Übersetzungen für brutal:

brutal

adjective

savagely violent
- brutal → brutal

brutal

noun

péjoratif|fr homme violent et emporté.
- brutal → vicious; brutal; violent

Cross Translation:

From	To	Via
• brutal	→ cruel; atroce	↔ grausam — durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: brutal

Detailübersetzungen für brutal (Französisch) ins Englisch

brutal:

brutal Adjektiv

brutal (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)

brutal (qui a la main lourde; rude; violent; brutalement; rudement; violemment)

brutal (violent; agressif; violemment; agressivement; sauvage; rude; brutalement; rudement; sauvagement)

brutal (bestial; animal; bestialement)

Übersetzung Matrix für brutal:

Synonyms for "brutal":

Wiktionary Übersetzungen für brutal:

Detailübersetzungen für brutal (Englisch) ins Französisch

brutal:

brutal Adjektiv

brutal (ruthless; inhuman; pityless)

brutal (inhumane; cruel; inhuman; abominable; heinous; barbaric; gruesome)

Übersetzung Matrix für brutal:

Verwandte Wörter für "brutal":

Synonyms for "brutal":

Verwandte Definitionen für "brutal":

Wiktionary Übersetzungen für brutal: