Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: angoissant

Französische und englische Suchergebnisse für: angoissant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. angoissant:
  2. angoisser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für angoissant (Französisch) ins Englisch

angoissant:

angoissant Adjektiv

  1. angoissant (terrifiant; horrifiant; épouvantable; qui donne le frisson)
    frightening; terrifying; ominous; sinister
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
  2. angoissant (épouvantable; horrifiant; terrifiant; alarmant; inquiétant)
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
    frightning; fearfull; disturbing; grizly; alarming; disquieting
  3. angoissant (louche; sinistre; lugubre; )
    creepy; lugubrious; sinister
    eerie
    – inspiring a feeling of fear; strange and frightening 1
    • eerie Adjektiv
      • an uncomfortable and eerie stillness in the woods1
      • an eerie midnight howl1
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
  4. angoissant (effrayant; terrifiant; redoutable; )
    huge; tremendous; awful
  5. angoissant (terrifiant; effrayant; dangereux; )
    frightening; terrifying; perilous; gruesome; frightful; ghastly; appalling; dangerous; hazardous; risky; spooky; grisly; creepy; alarming
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
  6. angoissant (menaçant; effrayant; horrible; )
    threatening; imminent; impending; terrifying; frightening; spooky; grisly; alarming; creepy; frightful
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1

Übersetzung Matrix für angoissant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarming abominable; affreux; alarmant; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; inquiétant; menaçant; précaire; précairement; terrifiant; épouvantable alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
appalling abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; attristant; consternant; criant; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; révoltant; scandaleusement; scandaleux; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
creepy abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; de façon sinistre; effrayant; effroyable; horrible; louche; lugubre; macabre; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant
dangerous abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant dangereusement; dangereux; hasardeux; incertain; menaçant; précaire; précairement; périlleusement; périlleux; risqué
disquieting alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable alarmant; consternant; inquiétant
disturbing alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
eerie angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
frightful abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; horrible; inouï; misérablement; pitoyable; pitoyablement; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
ghastly abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant abominable; affreux; de façon sinistre; détestable; détestablement; effroyable; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; malicieusement; malicieux; maligne; monstrueux; qui donne le frisson; répugnant; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
grisly abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
gruesome abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; crasseux; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; dégueulasse; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; malpropre; monstrueux; pourri; rude; répugnant; rêche; salement; sans pitié; terrible; terrifiant; écoeurant; épouvantable
hazardous abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux; risqué
huge angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable baîllant; colossal; colossalement; devenu haut; démesuré; formidable; gigantesque; grandeur nature; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incommensurable; monté haut; poussé loin; redoutable; respectable; super; surgi; titanesque; très grand; énorme; épouvantable
imminent angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant dangereusement; dangereux; hasardeux; immiment; menaçant; périlleusement; périlleux
impending angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant dangereusement; dangereux; hasardeux; menaçant; périlleusement; périlleux
lugubrious angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
ominous angoissant; horrifiant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable de façon sinistre; effroyable; funeste; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
perilous abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant aléatoire; critique; de manière précaire; difficile; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; risqué; à se casser le cou; à titre précaire; épineux
risky abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux; risqué
scary abominable; affreux; alarmant; angoissant; atroce; dangereux; de façon sinistre; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; inquiétant; louche; lugubre; macabre; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir; épouvantable douteusement; douteux; effrayant; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; terrifiant; vil; visqueux
sinister angoissant; de façon sinistre; horrifiant; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir; épouvantable de façon sinistre; douteusement; douteux; effroyable; funeste; ignoble; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; vil; visqueux; à faire fremir; épuvantablement
spooky abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant lugubre; macabre; sinistre
terrifying abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
threatening angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant dangereusement; dangereux; hasardeux; menaçant; périlleusement; périlleux
tremendous angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable colossal; colossalement; de façon formidable; démesuré; excellent; extraordinaire; extraordinairement; extrême; fabuleux; fameux; fantastique; formidable; formidablement; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; magnifique; mirobolant; phénoménal; prodigieux; redoutable; respectable; sensationnel; super; superbe; très grand; violent; véhément; énorme; épouvantable
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grizly alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
awful angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable affolant; affreusement; atroce; effroyable; effroyablement; fichu; foutu; malheureux; minablement; misérable; misérablement; patraque; terrible; terriblement; vachement; épouvantable
fearfull alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable
frightening abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
frightning alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable

Synonyms for "angoissant":


Wiktionary Übersetzungen für angoissant:

angoissant
adjective
  1. Qui cause de l'angoisse.
angoissant
adjective
  1. producing a fearful sensation
Cross Translation:
FromToVia
• angoissant → uncanny; weird ↔ unheimlich — ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

angoissant form of angoisser:

angoisser Verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )

  1. angoisser (alarmer; effrayer)
    uneasy; to alarm
  2. angoisser (faire peur à; consterner; épouvanter; )
    to frighten; to scare; to make frightened
    • frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
    • scare Verb (scares, scared, scaring)
    • make frightened Verb (makes frightened, made frightened, making frightened)
  3. angoisser (alarmer; avertir; alerter; )
    to alarm
    • alarm Verb (alarms, alarmed, alarming)
  4. angoisser (inquiéter; effrayer)
    to frighten; to oppress; to disquiet; to alarm
    • frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
    • oppress Verb (oppresses, oppressed, oppressing)
    • disquiet Verb (disquiets, disquieted, disquieting)
    • alarm Verb (alarms, alarmed, alarming)
  5. angoisser (intimider; terroriser; épouvanter; faire peur; tyranniser)
    to terrorize; to intimidate; to bully; to startle; to badger; to browbeat; to frighten; to overawe; to terrorise
    • terrorize Verb, amerikanisch (terrorizes, terrorized, terrorizing)
    • intimidate Verb (intimidates, intimidated, intimidating)
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • startle Verb (startles, startled, startling)
    • badger Verb (badgers, badgered, badgering)
    • browbeat Verb (browbeats, browbeated, browbeating)
    • frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
    • overawe Verb (overawes, overawed, overawing)
    • terrorise Verb, britisch

Konjugationen für angoisser:

Présent
  1. angoisse
  2. angoisses
  3. angoisse
  4. angoissons
  5. angoissez
  6. angoissent
imparfait
  1. angoissais
  2. angoissais
  3. angoissait
  4. angoissions
  5. angoissiez
  6. angoissaient
passé simple
  1. angoissai
  2. angoissas
  3. angoissa
  4. angoissâmes
  5. angoissâtes
  6. angoissèrent
futur simple
  1. angoisserai
  2. angoisseras
  3. angoissera
  4. angoisserons
  5. angoisserez
  6. angoisseront
subjonctif présent
  1. que j'angoisse
  2. que tu angoisses
  3. qu'il angoisse
  4. que nous angoissions
  5. que vous angoissiez
  6. qu'ils angoissent
conditionnel présent
  1. angoisserais
  2. angoisserais
  3. angoisserait
  4. angoisserions
  5. angoisseriez
  6. angoisseraient
passé composé
  1. ai angoissé
  2. as angoissé
  3. a angoissé
  4. avons angoissé
  5. avez angoissé
  6. ont angoissé
divers
  1. angoisse!
  2. angoissez!
  3. angoissons!
  5. angoissé
  6. angoissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für angoisser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm alarme; alerte; angoisse; appels au secours; chagrin; dispositif d'alarme; effroi; frayeur; inquiétude; malheur; peine; peur; préoccupation; souci; soucis; souffrance; terreur; tourment; tristesse
badger blaireau
bully agaceur; croque mitaine; diable; diablotin; démon; garde-chiourme; satan; taquin; tourmenteur; tyran
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre
badger angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter asticoter; attraper; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; duper; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; inciter à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; se chicaner; susciter; taquiner; tromper; turlupiner
browbeat angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter exercer pression sur quelqu'un; intimider; tyranniser
bully angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
disquiet angoisser; effrayer; inquiéter
frighten alarmer; angoisser; consterner; effrayer; faire peur; faire peur à; inquiéter; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter choquer; faire peur à qn; ébranler
intimidate angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter exercer pression sur quelqu'un; intimider
make frightened alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
oppress angoisser; effrayer; inquiéter compresser; comprimer; oppresser; opprimer; serrer; tordre; étouffer
overawe angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter exercer pression sur quelqu'un; intimider
scare alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter effrayer; rebuter
startle angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter alarmer; avertir; choquer; faire peur à qn; inquiéter; mettre en garde contre; prendre au dépourvu; surprendre; ébranler
terrorise angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
terrorize angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
uneasy alarmer; angoisser; effrayer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uneasy avec inquiétude; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; désagréable; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; inquiet; inquiète; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; soucieux; à pas raides

Synonyms for "angoisser":


Wiktionary Übersetzungen für angoisser:

angoisser
verb
  1. tourmenter par l’angoisse.
Cross Translation:
FromToVia
• angoisser → scare; frighten ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0976 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden