Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: de lit

Französische und englische Suchergebnisse für: de lit

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. lit:
  2. délit:
  3. lire:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für de lit (Französisch) ins Englisch

lit:

lit [le ~] Nomen

  1. le lit (couchette; couche; lieu de repos)
    the lair; the bedstead; the sleeping-place; the place to sleep
    the bed
    – a piece of furniture that provides a place to sleep 1
    • bed [the ~] Nomen
      • he sat on the edge of the bed1
      • the room had only a bed and chair1
  2. le lit
    the bedstead
  3. le lit (lit fluvial; couchette; couche)
    the river-bed

Übersetzung Matrix für lit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bed couche; couchette; lieu de repos; lit canapé; lit de fleurs; lit de repos; parterre de fleurs; pelouse; plate-bande; sofa
bedstead couche; couchette; lieu de repos; lit lit de fleurs; parterre de fleurs; plate-bande
lair couche; couchette; lieu de repos; lit gîte; refuge; repaire; terrier
place to sleep couche; couchette; lieu de repos; lit endoit où passer la nuit; lit de fleurs; parterre de fleurs; plate-bande; possibilité d'hébergement
river-bed couche; couchette; lit; lit fluvial
sleeping-place couche; couchette; lieu de repos; lit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bed mettre au lit

Synonyms for "lit":


Wiktionary Übersetzungen für lit:

lit
noun
  1. Meuble sur lequel on se couche pour dormir
  2. Espace occupé par un cours d’eau
lit
noun
  1. the bottom of a lake or other body of water
  2. garden plot
  3. prepared spot to spend the night in
  4. piece of furniture
  5. colloquial: bed
Cross Translation:
FromToVia
• lit → bed ↔ Bett — natürlich entstandene oder künstlich hergestellte Formation für Gewässer, Speisen oder Verkehrswege
• lit → bed ↔ Bett — ein Möbelstück, in dem man schläft
• lit → bed ↔ Bett — Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen
• lit → bed ↔ Heia — Kindersprache: Bett; Ort, an dem man schläft
• lit → plank bed ↔ Pritsche — einfaches Bett, das aus Holz besteht
• lit → bed ↔ bed — een meubel gemaakt om in te slapen

délit:

délit [le ~] Nomen

  1. le délit (contravention; crime; acte de violence; méfait; infraction à la loi)
    the violation of the law; the crime; the transgression; the offence; the offense
  2. le délit (transgression; abus; contravention; crime)
    the offence; the delict; the misbehaviour; the misdemeanour; the criminal offence; the crime; the misdemeanor; the offense; the misbehavior
  3. le délit (acte de violence; méfait; violence)
    the outrage; the ferocity; the act of violence

Übersetzung Matrix für délit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act of violence acte de violence; délit; méfait; violence
crime abus; acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait; transgression crime; criminalité; plaie; question de vie ou de mort
criminal offence abus; contravention; crime; délit; transgression
delict abus; contravention; crime; délit; transgression
ferocity acte de violence; délit; méfait; violence
misbehavior abus; contravention; crime; délit; transgression mauvaise conduite
misbehaviour abus; contravention; crime; délit; transgression mauvaise conduite
misdemeanor abus; contravention; crime; délit; transgression mauvaise conduite
misdemeanour abus; contravention; crime; délit; transgression mauvaise conduite
offence abus; acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait; transgression infraction; offense
offense abus; acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait; transgression offense
outrage acte de violence; délit; méfait; violence
transgression acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait agression; atteinte; infraction; transgression; violation; violation d'un traité
violation of the law acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait

Synonyms for "délit":


Wiktionary Übersetzungen für délit:

délit
noun
  1. Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
Cross Translation:
FromToVia
• délit → crime; felony; criminal offense; criminal offence ↔ misdrijf — een misdaad of delict
• délit → breach of law ↔ Rechtsbruch — Rechtswesen: Verstoß gegen das Recht, Brechen eines Gesetz
• délit → misdemeanour; offence ↔ Vergehen — eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt

lire:

lire Verb (lis, lit, lisons, lisez, )

  1. lire (étudier; s'informer)
    to read
    • read Verb (reads, read, reading)
  2. lire (étudier; s'informer)
    study
  3. lire (faire la lecture de; lire quelque chose à quelqu'un)
    read aloud
  4. lire (lire une collection)
    read together
  5. lire (lire jusqu'au bout; finir un livre; achever de lire)
    to read out
    • read out Verb (reads out, read out, reading out)
  6. lire (lire à haute voix)
    read aloud; read out loud
  7. lire
    to play
    – To start or continue the execution of a digital media file. 2
    • play Verb (plays, played, playing)

Konjugationen für lire:

Présent
  1. lis
  2. lis
  3. lit
  4. lisons
  5. lisez
  6. lisent
imparfait
  1. lisais
  2. lisais
  3. lisait
  4. lisions
  5. lisiez
  6. lisaient
passé simple
  1. lus
  2. lus
  3. lut
  4. lûmes
  5. lûtes
  6. lurent
futur simple
  1. lirai
  2. liras
  3. lira
  4. lirons
  5. lirez
  6. liront
subjonctif présent
  1. que je lise
  2. que tu lises
  3. qu'il lise
  4. que nous lisions
  5. que vous lisiez
  6. qu'ils lisent
conditionnel présent
  1. lirais
  2. lirais
  3. lirait
  4. lirions
  5. liriez
  6. liraient
passé composé
  1. ai lu
  2. as lu
  3. a lu
  4. avons lu
  5. avez lu
  6. ont lu
divers
  1. lis!
  2. lisez!
  3. lisons!
  5. lu
  6. lisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für lire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
play compétition; comédie; concours; course; drame; jeu; jeu d'enfants; marge; match; partie; pièce de théâtre; rencontre; spectacle; théâtre; tragédie
study bureau; bureau d'étude; bureau de travail; cabinet d'étude; cabinet de médecin; cabinet de travail; cours; entraînement; exercice; formation; pièce d'entraînement; pratique; étude
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
play lire batifoler; dramatiser; faire le diable; feindre; folâtrer; jouer; jouer de; jouer la comédie; manoeuvrer; s'ébattre; simuler
read lire; s'informer; étudier
read aloud faire la lecture de; lire; lire quelque chose à quelqu'un; lire à haute voix
read out achever de lire; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
read out loud lire; lire à haute voix
read together lire; lire une collection
study lire; s'informer; étudier apprendre; bûcher; chercher; enseigner; examiner; faire des recherches; faire des études; faire l'apprentissage de; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; inspecter; instruire; ouvrir une enquête; piocher; potasser; rechercher; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; travailler; vérifier; étudier

Synonyms for "lire":


Wiktionary Übersetzungen für lire:

lire
verb
  1. Interpréter des informations écrites.
  2. Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé.
  3. Prendre connaissance et comprendre un texte écrit.
  4. Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère.
  5. (Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée.
  6. Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé.
  7. S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture.
  8. Expliquer un livre pris pour sujet de leçons.
  9. (Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché.
lire
noun
  1. currency of Lebanon, Syria, Jordan, former currency of Italy, etc.
verb
  1. to read aloud
past
  1. look at and interpret letters or other information
  2. speak aloud words or other information that is written
  3. have the ability to read text or other information
Cross Translation:
FromToVia
• lire → read ↔ lezen — zien en interpreteren van tekst
• lire → read ↔ lesen — (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen
• lire → read out; read out loud; read aloud ↔ vorlesen — Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können


Wiktionary Übersetzungen für de lit:

Cross Translation:
FromToVia
• de lit → bedstead ↔ Bettgestell — Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze

Verwandte Übersetzungen für de lit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0638 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden