Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: frame

Französische und englische Suchergebnisse für: frame

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. frame:
    • Wiktionary:
      frame → frame
    • Synonyms for "framée":
      javelot
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. frame:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für frame (Französisch) ins Englisch

framée:


Synonyms for "framée":

  • javelot


Wiktionary Übersetzungen für frame:

frame
noun
  1. complete game of snooker

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für frame (Englisch) ins Französisch

frame:

frame [the ~] Nomen

  1. the frame (framing; rim; cornice; )
    le cadre; l'encadrement
  2. the frame (framework; body; skeleton; carcass; shell)
    le châssis; la carcasse; le cadre; la charpente; la squelette
  3. the frame (roofbeam; truss; crossbeam; rafter)
    le comble; la poutre
  4. the frame (spectacle frame)
    la monture; la monture de lunettes
  5. the frame (constitution; system; fundamental law; basic rule)
    la constitution; la construction; la constitutions; la composition
  6. the frame (body of an airplane)
    le fuselage
  7. the frame (framework; carcass; skeleton)
    la carcasse; le squelette; le châssis; la charpente
  8. the frame
    – In synchronous communications, a package of information transmitted as a single unit. Every frame follows the same basic organization and contains control information, such as synchronizing characters, station address, and an error-checking value, as well as a variable amount of data. 1
    la trame
  9. the frame (video frame)
    – One of many sequential images that make up video. 1
    l'image
  10. the frame
    – An independent section on a webpage. Each frame is actually a separate webpage and can have its own scrollbars. 1
    le cadre
  11. the frame
    – In asynchronous serial communications, a unit of transmission that is sometimes measured in elapsed time and begins with the start bit that precedes a character and ends with the last stop bit that follows the character. 1
    la trame
  12. the frame
    – A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication. 1
    le cadre

to frame Verb (frames, framed, framing)

  1. to frame (box)
    encadrer
    • encadrer Verb (encadre, encadres, encadrons, encadrez, )
  2. to frame
    encadrer; pourvoir d'un encadrement
    • encadrer Verb (encadre, encadres, encadrons, encadrez, )
  3. to frame
    encadrer; faire un bord à
    • encadrer Verb (encadre, encadres, encadrons, encadrez, )

Konjugationen für frame:

present
  1. frame
  2. frame
  3. frames
  4. frame
  5. frame
  6. frame
simple past
  1. framed
  2. framed
  3. framed
  4. framed
  5. framed
  6. framed
present perfect
  1. have framed
  2. have framed
  3. has framed
  4. have framed
  5. have framed
  6. have framed
past continuous
  1. was framing
  2. were framing
  3. was framing
  4. were framing
  5. were framing
  6. were framing
future
  1. shall frame
  2. will frame
  3. will frame
  4. shall frame
  5. will frame
  6. will frame
continuous present
  1. am framing
  2. are framing
  3. is framing
  4. are framing
  5. are framing
  6. are framing
subjunctive
  1. be framed
  2. be framed
  3. be framed
  4. be framed
  5. be framed
  6. be framed
diverse
  1. frame!
  2. let's frame!
  5. framed
  6. framing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für frame:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cadre body; carcass; cornice; frame; framework; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim; shell; skeleton carcass; chassis; crew; cutting edge; edge; employees; executive; female staff employee; female staff member; foundation; frame aerial; frame work; frame-work; letterbox; officer; personnel; picture frame; shell; staff member; structure; work force
carcasse body; carcass; frame; framework; shell; skeleton bone structure; carcase; carcass; chassis; foundation; frame-work; scrag; shell; skeleton; skeleton man; structure
charpente body; carcass; frame; framework; shell; skeleton bone structure; carcass; carpentry; chassis; foundation; frame-work; piece of carpentry; piece of woodwork; shell; skeleton; structure; timberwork; woodwork; woodworking
châssis body; carcass; frame; framework; shell; skeleton beautiful person; body work; bogie; carcass; chassis; coach work; foundation; frame-work; landing gear; piece; shell; structure; undercarriage; window cill; window-frame
comble crossbeam; frame; rafter; roofbeam; truss apex; climax; crossbeam; culminating point; culmination; peak; pinnacle; rafter; roofbeam; summit; top; truss; zenith
composition basic rule; constitution; frame; fundamental law; system account; arrangement; assembly; building; cadence; clubbing; composing; composing work; composition; construction; essay; exam; examination; final exam; final examination; final paper; fragment; inflection; intonation; lecture; little bit; modulation; montage; mounting; paper; particle; piece; placing; preliminary examination; prelims; printing work; project; publication; report; section; setting; test; thesis; tone of voice; type setting
constitution basic rule; constitution; frame; fundamental law; system basic rule; building; composition; constitution; construction; fundamental law
constitutions basic rule; constitution; frame; fundamental law; system build; constitution; figure; physique; stature
construction basic rule; constitution; frame; fundamental law; system arrangement; assembly; build; building; buildings; composition; constitution; construction; constructions; edifice; establishment; figure; founding; lot; making; manufacture; montage; physique; premises; stature; structure
encadrement cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim carcass; chassis; drip molding; drip moulding; foundation; frame work; frame-work; framework; shell; structure; weather board; weather molding; window frame; window-still
fuselage body of an airplane; frame
image frame; video frame digital image; illustrated paper; illustration; image; photo; photograph; picture; portrait; vision
monture frame; spectacle frame mount; riding-horse
monture de lunettes frame; spectacle frame glass frames; spectacle frame
poutre crossbeam; frame; rafter; roofbeam; truss beam; buttress; crossbeam; joist; rafter; roofbeam; supporting beam; supporting-beam
squelette body; carcass; frame; framework; shell; skeleton bag of bones; bone structure; carcass; chassis; foundation; frame-work; scrag; shell; skeleton; skeleton man; structure
trame frame canvas for needlework
- frame of reference; framing; inning; skeletal frame; skeletal system; skeleton; systema skeletale; underframe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encadrer box; frame border; edge; fringe; hem; seam; trim
faire un bord à frame
pourvoir d'un encadrement frame
- border; cast; compose; couch; draw up; ensnare; entrap; frame in; frame up; put; redact; set up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- base frame; framework; skeleton
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comble brimful; brimfull; chock-a-block; chock-full; chockfull; crammed; crowded; filled; filled out; full; full to the brim; in abundance; in plenty; overcrowded; packed; plenty of; stuffed

Verwandte Wörter für "frame":


Synonyms for "frame":


Verwandte Definitionen für "frame":

  1. one of the ten divisions into which bowling is divided2
  2. a framework that supports and protects a picture or a mirror2
    • the frame enhances but is not itself the subject of attention2
    • the frame was much more valuable than the miror it held2
  3. the framework for a pair of eyeglasses2
  4. a single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film2
  5. the internal supporting structure that gives an artifact its shape2
  6. the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal2
  7. a system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning2
  8. an application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently2
  9. a single drawing in a comic_strip2
  10. (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat2
  11. make up plans or basic details for2
    • frame a policy2
  12. formulate in a particular style or language2
  13. enclose in or as if in a frame2
    • frame a picture2
  14. construct by fitting or uniting parts together2
  15. take or catch as if in a snare or trap2
    • The innocent man was framed by the police2
  16. enclose in a frame, as of a picture2
  17. In synchronous communications, a package of information transmitted as a single unit. Every frame follows the same basic organization and contains control information, such as synchronizing characters, station address, and an error-checking value, as well as a variable amount of data.1
  18. One of many sequential images that make up video.1
  19. An independent section on a webpage. Each frame is actually a separate webpage and can have its own scrollbars.1
  20. In asynchronous serial communications, a unit of transmission that is sometimes measured in elapsed time and begins with the start bit that precedes a character and ends with the last stop bit that follows the character.1
  21. A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication.1

Wiktionary Übersetzungen für frame:

frame
noun
  1. chunk of data
  2. division of a second
  3. complete game of snooker
  4. piece of photographic film containing an image
  5. rigid, generally rectangular mounting
  6. structure of a person's body
  7. structural elements of a building or other constructed object
frame
noun
  1. menuiserie|nocat=1 Châssis fixe formé par des pièces de bois (montants et traverses) assemblées à angles droits
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. menu|fr encadrement de bois ou de pierre qui borde les portes, les fenêtres et les cheminées et qui se situer dans le plan du mur. Il jouer un rôle de finition et raccord entre l'ébrasement et la surface du mur.
  4. charpenterie|fr assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faire partie.
  5. Gamme, plage
  6. text|fr fils horizontaux qui s’entrelacer avec la chaine.
verb
  1. S’ajuster à, avoir de la convenance, du rapport.
  2. mettre dans un cadre.
Cross Translation:
FromToVia
• frame → châssis ↔ hek — raamwerk van latten van een molenwiek
• frame → armature ↔ Gestänge — Verbund von Stangen, um etwas zu stützen, zu tragen oder zusammenhalten
• frame → articuler; formuler ↔ formulieren — einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für frame







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1681 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden