Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
fait maison:
-
Wiktionary:
fait maison → homemade
fait maison → DIY, home-made, improvised, self-built, makeshift, home made
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für fait maison (Französisch) ins Englisch
fait maison: (*Wort und Satz getrennt)
- faire: accomplish; act; do; design; manufacture; create; make; construct; prepare; conceptualize; invent; conceptualise; set up; commence; start; undertake; begin; take off; take on; strike up; set in motion; start to; cause; instigate; practice; practise; commit; perpetrate; complete; end; finish; get ready; get done; bring to an end; exercise; generate; produce; bring about; bring forth
- fait: complete; data; fact; over; done; ready; finished; cooked-through; clear; evident; accomplished; out; achieved; prepared; concluded; ready for use; manufactured; created; born; né; event; occasion; occurrence; off; made; produced; business; matter; case; affair; act; action; deed; performed; completed; executed; carried out; attended to
- maison: house; residence; base; home; premises; lot; construction; structure; building; edifice; cottage; little house; homemade; trading company
Wiktionary Übersetzungen für fait maison:
fait maison
Cross Translation:
adjective
fait maison
-
fait à la maison
- fait maison → homemade
adjective
-
made at home
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fait maison | → DIY; home-made; improvised; self-built; makeshift | ↔ Marke Eigenbau — (umgangssprachlich) scherzh.|: etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat |
| • fait maison | → home made | ↔ hausgemacht — selbstgemacht, selbst hergestellt (z.B. Nahrungsmittel) |