Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. disséminer:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für disséminé (Französisch) ins Englisch

disséminé:


Synonyms for "disséminé":


Wiktionary Übersetzungen für disséminé:

disséminé
adjective
  1. Randomly distributed

disséminer:

disséminer Verb (dissémine, dissémines, disséminons, disséminez, )

  1. disséminer (disperser; dissiper; se disperser)
    to disperse; to scatter; to dissipate; to break up
    • disperse Verb (disperses, dispersed, dispersing)
    • scatter Verb (scatters, scattered, scattering)
    • dissipate Verb (dissipates, dissipated, dissipating)
    • break up Verb (breaks up, broke up, breaking up)
  2. disséminer (semer; répandre; transmettre)
    to metastasize; to disseminate; to sow; to metastasise
    • metastasize Verb, amerikanisch (metastasizes, metastasized, metastasizing)
    • disseminate Verb (disseminates, disseminated, disseminating)
    • sow Verb (sows, sowed, sowing)
    • metastasise Verb, britisch
  3. disséminer (essaimer; diffuser; répandre; )
    to disperse; to fan out; to swarm around; to hive off; to swarm about
    • disperse Verb (disperses, dispersed, dispersing)
    • fan out Verb (fans out, fanned out, fanning out)
    • swarm around Verb (swarms around, swarmed around, swarming around)
    • hive off Verb (hives off, hived off, hiving off)
    • swarm about Verb (swarms about, swarmed about, swarming about)

Konjugationen für disséminer:

Présent
  1. dissémine
  2. dissémines
  3. dissémine
  4. disséminons
  5. disséminez
  6. disséminent
imparfait
  1. disséminais
  2. disséminais
  3. disséminait
  4. disséminions
  5. disséminiez
  6. disséminaient
passé simple
  1. disséminai
  2. disséminas
  3. dissémina
  4. disséminâmes
  5. disséminâtes
  6. disséminèrent
futur simple
  1. disséminerai
  2. dissémineras
  3. disséminera
  4. disséminerons
  5. disséminerez
  6. dissémineront
subjonctif présent
  1. que je dissémine
  2. que tu dissémines
  3. qu'il dissémine
  4. que nous disséminions
  5. que vous disséminiez
  6. qu'ils disséminent
conditionnel présent
  1. disséminerais
  2. disséminerais
  3. disséminerait
  4. disséminerions
  5. dissémineriez
  6. dissémineraient
passé composé
  1. ai disséminé
  2. as disséminé
  3. a disséminé
  4. avons disséminé
  5. avez disséminé
  6. ont disséminé
divers
  1. dissémine!
  2. disséminez!
  3. disséminons!
  4. disséminé
  5. disséminant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für disséminer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sow truie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break up disperser; dissiper; disséminer; se disperser abaisser; abandonner; abattre; abolir; abîmer; anéantir; arracher; arracher les mauvaises herbes; bousiller; briser; bêcher; casser; couper; dire adieu à; dissiper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; délier; démolir; démonter; désherber; détacher; détruire; dévaster; enlever de force; fracasser; labourer; liquider; partir; percer; quitter; rabaisser; raser; ravager; remanier; retravailler; rompre; s'arracher; s'effrondrer; s'en aller; s'envoler en toutes directions; s'écrouler; s'égailler; se disperser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; se séparer; subdiviser; supprimer; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
disperse diffuser; disperser; dissiper; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail chasser de; diffuser; disperser; dissiper; propager; répandre; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; épandre; éparpiller; étaler; étendre
disseminate disséminer; répandre; semer; transmettre proclamer; répandre; transmettre
dissipate disperser; dissiper; disséminer; se disperser claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
fan out diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail effectuer une distribution ramifiée
hive off diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
metastasise disséminer; répandre; semer; transmettre
metastasize disséminer; répandre; semer; transmettre
scatter disperser; dissiper; disséminer; se disperser diffuser; disperser; dissiper; propager; répandre; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; épandre; éparpiller; étaler; étendre
sow disséminer; répandre; semer; transmettre diffuser; disperser; propager; répandre; saupoudrer; semer; épandre; éparpiller; étaler; étendre
swarm about diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
swarm around diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail

Synonyms for "disséminer":


Wiktionary Übersetzungen für disséminer:

disséminer
verb
  1. semer çà et là ; éparpiller ; répandre.
disséminer
verb
  1. transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed
  2. to separate or scatter (things) as if by sieving

Computerübersetzung von Drittern: