Borde: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

border:
- seam; border; hem; edge; fringe; trim; tuck in; put to bed; stuff in; push in; cram in
Wiktionary:
- bordé → limbate
- border → border

Französisch

Detailübersetzungen für borde (Französisch) ins Englisch

bordé:

Synonyms for "bordé":

entouré; environné; ceinturé

Wiktionary Übersetzungen für bordé:

bordé

adjective

having a distinct edge
- limbate → entouré; encadré; ourlé; frangé; bordé

border:

border Verb (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)

border (ourler; encadrer)
seam; to border; to hem; to edge; fringe
- seam Verb
- border Verb (borders, bordered, bordering)
- hem Verb (hems, hemmed, hemming)
- edge Verb (edges, edged, edging)
- fringe Verb
border (ganser; galonner; encadrer; lisérer; entourer)
to border; to trim; to edge
- border Verb (borders, bordered, bordering)
- trim Verb (trims, trimmed, trimming)
- edge Verb (edges, edged, edging)
border (liserer)
to hem
- hem Verb (hems, hemmed, hemming)
border (mettre au lit)
to tuck in; put to bed
- tuck in Verb (tucks in, tucked in, tucking in)
- put to bed Verb
border (emmitouffler; fourrer)
to tuck in; to stuff in; to push in; to cram in
- tuck in Verb (tucks in, tucked in, tucking in)
- stuff in Verb (stuffs in, stuffed in, stuffing in)
- push in Verb (pushes in, pushed in, pushing in)
- cram in Verb (crams in, crammed in, cramming in)
border (encadrer)
to border; to edge
- border Verb (borders, bordered, bordering)
- edge Verb (edges, edged, edging)

Konjugationen für border:

Présent

borde
bordes
borde
bordons
bordez
bordent

imparfait

bordais
bordais
bordait
bordions
bordiez
bordaient

passé simple

bordai
bordas
borda
bordâmes
bordâtes
bordèrent

futur simple

borderai
borderas
bordera
borderons
borderez
borderont

subjonctif présent

que je borde
que tu bordes
qu'il borde
que nous bordions
que vous bordiez
qu'ils bordent

conditionnel présent

borderais
borderais
borderait
borderions
borderiez
borderaient

passé composé

ai bordé
as bordé
a bordé
avons bordé
avez bordé
ont bordé

divers

borde!
bordez!
bordons!
bordé
bordant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für border:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
border		application; bord; bordure; borne; cordonnet; frontière; frontière d'un pays; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban
edge		acuité; arc pointu; bord; cadre; côte; côté; rebord
fringe		application; bord; cordonnet; frange; frange de cheveux; galon; liseré; lisière; marge; passement; passepoil; ruban; éraillure
seam		bordure; entrebâillement; joint; lisière; orée
trim		application; bord; galon; lisière; marge
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
border	border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer; ourler	avoisiner; côtoyer; jouxter; toucher; toucher à; être attenant à; être limitrophe à
cram in	border; emmitouffler; fourrer
edge	border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer; ourler
fringe	border; encadrer; ourler
hem	border; encadrer; liserer; ourler
push in	border; emmitouffler; fourrer	approcher; appuyer; enfoncer; faire couler dans; faire entrer de force; pousser dans; pousser à l'intérieur; rapprocher; rapprocher ou remettre en faisant couler; remettre en place; se glisser dans
put to bed	border; mettre au lit
seam	border; encadrer; ourler
stuff in	border; emmitouffler; fourrer
trim	border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer	couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; décorer; découper; embellir; farder; façonner aux ciseaux; garnir; garnir des plats; maquiller; minimiser; orner; parer; raccourcir; rafraîchir; raser; rogner; rogner les ailes à; rogner les ongles à; réduire; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; écourter; égaliser
tuck in	border; emmitouffler; fourrer; mettre au lit	faire bonne chère; glisser; jouir; jouir de; passer; se régaler

Synonyms for "border":

côtoyer; entourer; borner; limiter; marquer; délimiter; localiser; barrer; terminer; arrêter; séparer; circonscrire; restreindre; fixer; établir; longer; raser; coudoyer; clore; envelopper; ceinturer; ceindre; ficeler; enserrer; enclaver; cerner; franger; garnir; ourler

Wiktionary Übersetzungen für border:

border

verb

(transitive) to lie on, or adjacent to a border
- border → border

bordée:

Synonyms for "bordée":

salve; bord; côtoyée; équipée; escapade; fugue; évasion; frasque; fredaine; sortie; aventure; décharge; fusillade; tir

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: borde

Detailübersetzungen für borde (Französisch) ins Englisch

bordé:

Synonyms for "bordé":

Wiktionary Übersetzungen für bordé:

border:

border Verb (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)

border (ourler; encadrer)

border (ganser; galonner; encadrer; lisérer; entourer)

border (liserer)

border (mettre au lit)

border (emmitouffler; fourrer)

border (encadrer)

Konjugationen für border:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für border:

Synonyms for "border":

Wiktionary Übersetzungen für border:

bordée:

Synonyms for "bordée":

Verwandte Übersetzungen für borde