Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: Coquille

Französische und englische Suchergebnisse für: Coquille

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

coquille:
- shell; husk; hull; scallop; wrapper
coquillé:
- scalloped
Wiktionary:
- coquille → shell, eggshell, nutshell, typo, athletic protector, jockstrap, Coquille, corrigendum, box, scroll, seashell
- coquille → typo
- coquille → misprint, shell, snail-shell

Englisch nach Französisch: mehr Daten

Coquille:
- Wiktionary:
  Coquille → coquille
- Synonyms for "coquille":
  dish

Französisch

Detailübersetzungen für Coquille (Französisch) ins Englisch

coquille:

coquille [la ~] Nomen

la coquille (coque; couche; bogue; peau; enveloppe; écorce; carapace)
the shell; the husk; the hull
- shell [the ~] Nomen
- husk [the ~] Nomen
- hull [the ~] Nomen
la coquille
the scallop; the shell; the wrapper
- scallop [the ~] Nomen
- shell [the ~] Nomen
- wrapper [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für coquille:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hull	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	brou; écale
husk	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	brou; écale
scallop	coquille
shell	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	bombe; boîte; brou; cadre; cadres; carcasse; carton; charpente; châssis; cosse; couche; emballage; empaquetage; encadrement; enveloppe; enveloppement; explosif; gousse; grenade; interpréteur de commandes; l'ossature; maison uniquement constituée du corps; obus; peau; pelure; projectile; squelette; écale; écorce
wrapper	coquille	boîte; carton; couche; couvert; emballage; empaquetage; enveloppe; enveloppement; peau; écorce
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shell		bombarder; mitrailler; tirer sur

Synonyms for "coquille":

coque; enveloppe; coquillage; carapace; conque; écaille; squame; enroulement; circonvolution; volute; spirale; vrille; erreur; méprise; égarement; fourvoiement; errements; fausseté; faute; lapsus; étourderie; gaffe; inadvertance; illusion; bévue; exosquelette

Wiktionary Übersetzungen für coquille:

coquille

noun

Enveloppe dure et calcaire (1)
- coquille → shell; eggshell
Coque de noix, d’amande (2)
- coquille → nutshell
Erreur de typographie (5)
- coquille → typo
Accessoire servant à protéger l’organe génital masculin (6)
- coquille → athletic protector; jockstrap
langue éteinte parlée dans le sud-ouest de l’Oregon par les Coquilles.
- coquille → Coquille

coquille

noun

error that is to be corrected in a printed work
- corrigendum → coquille; erratum
cricket: hard protector for the genitals
- box → coquille; protège-sexe
end of a violin
- scroll → volute; coquille
shell
- seashell → coquille
hard covering of an egg
- shell → coquille
covering of a nut
- shell → coquille
psychological barrier to social interaction
- shell → coquille
error
- typo → coquille; faute de frappe

verb

make a typographical error
- typo → faire; coquille; faute de frappe

Cross Translation:

From	To	Via
• coquille	→ misprint	↔ Druckfehler — beim Drucken versehentlich unterlaufener Schreibfehler (vor allem Rechtschreibfehler)
• coquille	→ shell	↔ Hülle — die äußere Schicht von etwas
• coquille	→ snail-shell	↔ Schneckenhaus — rundliche, kalkreiche Schale (um Teile) einer Schnecke, das zum Schutz des Tieres dient

coquillé:

coquillé Adjektiv

coquillé (couvert de coquillages)
scalloped
- scalloped Adjektiv

Übersetzung Matrix für coquillé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
scalloped	coquillé; couvert de coquillages

Verwandte Übersetzungen für Coquille

Englisch

Detailübersetzungen für Coquille (Englisch) ins Französisch

coquille:

Synonyms for "coquille":

dish

Verwandte Definitionen für "coquille":

a dish in the form of a scallop shell¹
seafood served in a scallop shell¹

Wiktionary Übersetzungen für Coquille:

Coquille

noun

langue éteinte parlée dans le sud-ouest de l’Oregon par les Coquilles.
- coquille → Coquille

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University