Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: émouvant

Französische und englische Suchergebnisse für: émouvant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. émouvant:
  2. émouvoir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für émouvant (Französisch) ins Englisch

émouvant:

émouvant Adjektiv

  1. émouvant (sensationnel; saisissant; spectaculaire; )
    thrilling; sensational; stunning; stirring; touching; moving
  2. émouvant (émotionnel; émotionennel; touchant; )
    touching; compelling; heart warming; emotional; stirring; gripping; moving; thrilling
  3. émouvant (déchirant; saisissant; touchant; )
    heart rending
  4. émouvant (touchant)
    touching
  5. émouvant (pathétique; de façon mélodramatique; pathétiquement; )
    pathetic; melodramatic

Übersetzung Matrix für émouvant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
touching contacter; fait d'affecter; fait de toucher à; tapement
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compelling bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant attrayant; convainquant; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; irrésistible; percutant
emotional bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant d'une manière émotive; mouvementé; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému
gripping bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
melodramatic d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant
moving bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; exaltant; impressionnant; inspirant; passionnant; saisissant
pathetic d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
sensational bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant attirant l'attention; notoire; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire
stirring bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; exaltant; impressionnant; inspirant; passionnant; saisissant
stunning bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant attirant l'attention; de toute beauté; notoire; ravissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire
thrilling bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; palpitant; passionnant; saisissant
touching bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heart rending bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
heart warming bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant

Synonyms for "émouvant":


Wiktionary Übersetzungen für émouvant:

émouvant
adjective
  1. Qui émouvoir, qui faire naître de vif émotions.
émouvant
adjective
  1. that causes someone to feel emotion

émouvoir:

émouvoir Verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, )

  1. émouvoir (toucher; atteindre; concerner; remuer)
    to strike; to touch; to hit; to move; to affect; to concern
    • strike Verb (strikes, struck, striking)
    • touch Verb (touches, touched, touching)
    • hit Verb (hits, hit, hitting)
    • move Verb (moves, moved, moving)
    • affect Verb (affects, affected, affecting)
    • concern Verb (concerns, concerned, concerning)
  2. émouvoir (émotionner; toucher; attendrir)
    cause emotions; to touch; to move
  3. émouvoir (apitoyer; atténuer; adoucir; )
    to soften
    • soften Verb (softens, softened, softening)

Konjugationen für émouvoir:

Présent
  1. émeus
  2. émeus
  3. émeut
  4. émouvons
  5. émouvez
  6. émeuvent
imparfait
  1. émouvais
  2. émouvais
  3. émouvait
  4. émouvions
  5. émouviez
  6. émouvaient
passé simple
  1. émus
  2. émus
  3. émut
  4. émûmes
  5. émûtes
  6. émurent
futur simple
  1. émouvrai
  2. émouvras
  3. émouvra
  4. émouvrons
  5. émouvrez
  6. émouvront
subjonctif présent
  1. que j'émeuve
  2. que tu émeuves
  3. qu'il émeuve
  4. que nous émouvions
  5. que vous émouviez
  6. qu'ils émeuvent
conditionnel présent
  1. émouvrais
  2. émouvrais
  3. émouvrait
  4. émouvrions
  5. émouvriez
  6. émouvraient
passé composé
  1. ai ému
  2. as ému
  3. a ému
  4. avons ému
  5. avez ému
  6. ont ému
divers
  1. émeus!
  2. émouvez!
  3. émouvons!
  5. ému
  6. émouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für émouvoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concern affaire; association; chagrin; compagnie; corporation; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe de sociétés; hospitalisation; inquiétude; maison de commerce; malheur; peine; préoccupation; société; société commerciale; société de commerce; soins médicaux; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
hit accrochage; accès; atteinte; best-seller; bestseller; bon tir; but; collision; goal; heurt; meilleure vente; réussite; succè; succès; tube
move combat simulé; coup; manoeuvre; simulacre de combat
strike arrêt de travail; cessation de travail; fait d'attirer l'oeil; fait d'être remarqué; fait de sauter aux yeux; forer; grève; grèves
touch attouchement; contact; frappe; frôlement; mouvement d'âme; petit coup; petit peu; rien; sens; sensibilité; sentiment; sentiment de contact; tape; toucher; émotion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affect atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir agir sur; atteindre; avoir de l'influence sur; battre; compatir; concerner; faire une saut à; influencer; influer sur; intéresser; regarder; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toucher
cause emotions attendrir; toucher; émotionner; émouvoir
concern atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir atteindre; battre; compatir; concerner; intéresser; regarder; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toucher
hit atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir atteindre; battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper; toucher
move atteindre; attendrir; concerner; remuer; toucher; émotionner; émouvoir actionner; aller; atteindre; avancer; battre; bouger; changer de poste; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; faire coulisser; mettre en mouvement; partir; remuer; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; se mouvoir; se rendre à; toucher; transférer; transposer
soften adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir adoucir; amollir; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; rendre mou; se ramollir; soulager
strike atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir aller faire la grève; allumer; astiquer; attaquer; atteindre; attirer; battre; cesser le travail; cirer; faire briller; faire brûler; faire grève; faire la grève; flamber; frapper; frotter; impressionner; mettre feu à; mettre le feu à; produire une vive impression; s'enflammer; saisir; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé; toucher; étonner
touch atteindre; attendrir; concerner; remuer; toucher; émotionner; émouvoir agiter; atteindre; battre; compatir; concerner; effleurer; frôler; intéresser; marquer d'un point; mélanger; palper; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; tâter; tâtonner
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit atteint; battu; blessé; touché

Synonyms for "émouvoir":


Wiktionary Übersetzungen für émouvoir:

émouvoir
verb
  1. provoquer une émotion.
émouvoir
verb
  1. to arouse the feelings or passions of
  2. to move to emotion
Cross Translation:
FromToVia
• émouvoir → touch; move ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
• émouvoir → stir up; agitate ↔ agitieren — aufwiegeln, Unruhe stiften
• émouvoir → agitate ↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken
• émouvoir → touch ↔ rühren — transitiv: jemanden innerlich bewegen

Verwandte Übersetzungen für émouvant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0568 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden