| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bluster
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
rouspéter; râler
|
|
complain
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
bougonner; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; faire une réclamation; grogner; grommeler; gronder; gémir; introduire une plainte; plaindre; protester; redemander; revendiquer; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; émettre des réserves
|
|
crackle
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
bruire; craquer; craqueter; faire un bruit léger; gicler; jaillir; murmurer; siffler; éclabousser
|
|
grumble
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
bougonner; faire du tapage; faire rage; fulminer; grogner; grommeler; gronder; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler; râler contre; râler à propos de quelque chose; sacrer; se plaindre; vociférer
|
|
mumble
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
bougonner; chuinter; grommeler; marmonner; marmotter; murmurer; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; ronchonner
|
|
mutter
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner
|
|
sputter
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
cracher; craqueter; gicler; jaillir; éclabousser
|