Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: corpulent

Französische und englische Suchergebnisse für: corpulent

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

corpulent:
- obese; stout; bulky; sizeable; greasy; fatty
Wiktionary:
- corpulent → stout, corpulent, chunky, portly
- corpulent → corpulent, stout

Englisch nach Französisch: mehr Daten

corpulent:
- Wiktionary:
  corpulent → corpulent, gros, épais
  corpulent → rond, potelé, corpulent
- Synonyms for "corpulent":
  obese; weighty; rotund; fat

Französisch

Detailübersetzungen für corpulent (Französisch) ins Englisch

corpulent:

corpulent Adjektiv

corpulent (gros; obèse; épais; fort; lourd; adipeux)
obese; stout
- obese Adjektiv
- stout Adjektiv
corpulent (gros; obèse; grosse; épaisse; corpulente; épais; grasse; gras)
bulky; sizeable
- bulky Adjektiv
- sizeable Adjektiv
corpulent (gras; lourd; potelé; épaisse; gros; obèse; replet; consistant; enflé; fort; volumineux; volumineuse)
greasy; fatty
- greasy Adjektiv
- fatty Adjektiv

Übersetzung Matrix für corpulent:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fatty		bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; gros ventru; grosse dondon; patapouf
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bulky	corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse	volumineux
fatty	consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse	adipeux; gras; riche en graisse
greasy	consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse	adipeux; glissant; graisseux; gras; riche en graisse
obese	adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
sizeable	corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
stout	adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais	costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; robuste; résistant; solide; solidement; énergique; énergiquement

Synonyms for "corpulent":

charnu; dodu; gras; potelé; replet; gros; épais; bouffi; étoffé; fort; obèse; plantureux; rond; ventru; huileux; visqueux; poisseux; gluant; fertile; fécond; obscène; licencieux; graveleux; graisse; imposant; majestueux; magistral; grave; auguste; solennel; superbe; monumental; considérable; impressionnant; grand; intimidant; adipeux; graisseux; bedonnant; difforme

Wiktionary Übersetzungen für corpulent:

corpulent

adjective

Qui a beaucoup de corpulence, gros, gras ou obèse par euphémisme.
- corpulent → stout

corpulent

adjective

large in body; fat
- corpulent → corpulent
euphemism for fat
- chunky; portly → rondelet; corpulent; courtaud; rondouillard; fort

Cross Translation:

From	To	Via
• corpulent	→ corpulent; stout	↔ zwaarlijvig — van groot lichaamsgewicht

Verwandte Übersetzungen für corpulent

un peu corpulent

Englisch

Detailübersetzungen für corpulent (Englisch) ins Französisch

corpulent:

Übersetzung Matrix für corpulent:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	obese; rotund; weighty

Synonyms for "corpulent":

obese; weighty; rotund; fat

Verwandte Definitionen für "corpulent":

excessively fat¹

Wiktionary Übersetzungen für corpulent:

corpulent

adjective

large in body; fat
- corpulent → corpulent

corpulent

adjective

Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
- gros → great; big; bold; corpulent; fat; thick; stout
Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
- épais → bold; corpulent; fat; stout

Cross Translation:

From	To	Via
• corpulent	→ rond; potelé	↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• corpulent	→ corpulent	↔ zwaarlijvig — van groot lichaamsgewicht

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University