Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: cliqueter

Französische und englische Suchergebnisse für: cliqueter

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cliqueter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für cliqueter (Französisch) ins Englisch

cliqueter:

cliqueter Verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, )

  1. cliqueter (battre; frapper; toquer; )
    to knock; to tap; tap at
    • knock Verb (knocks, knocked, knocking)
    • tap Verb (taps, tapped, tapping)
    • tap at Verb
  2. cliqueter (tinter; sonner; tintinnabuler; retentir; carillonner)
    to tinkle; rattling; to jingle; to clang; to clink; to tinkle away; to jangle
    • tinkle Verb (tinkles, tinkled, tinkling)
    • rattling Verb
    • jingle Verb (jingles, jingled, jingling)
    • clang Verb (clangs, clanged, clanging)
    • clink Verb (clinks, clinked, clinking)
    • tinkle away Verb (tinkles away, tinkled away, tinkling away)
    • jangle Verb (jangles, jangled, jangling)
  3. cliqueter (battre; tinter; claquer)
    to clatter; to clapper; to clack
    • clatter Verb (clatters, clattered, clattering)
    • clapper Verb (clappers, clappered, clappering)
    • clack Verb (clacks, clacked, clacking)
  4. cliqueter (tintinnabuler; sauter; ferrailler; )
    rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
    • rattling Verb
    • jingle Verb (jingles, jingled, jingling)
    • jangle Verb (jangles, jangled, jangling)
    • clang Verb (clangs, clanged, clanging)
    • clink Verb (clinks, clinked, clinking)
  5. cliqueter (claquer)
    to ruckle; to flutter
    • ruckle Verb (ruckles, ruckled, ruckling)
    • flutter Verb (flutters, fluttered, fluttering)
    to rattle
    – make short successive sounds 1
    • rattle Verb (rattles, rattled, rattling)

Konjugationen für cliqueter:

Présent
  1. cliquette
  2. cliquettes
  3. cliquette
  4. cliquetons
  5. cliquetez
  6. cliquettent
imparfait
  1. cliquetais
  2. cliquetais
  3. cliquetait
  4. cliquetions
  5. cliquetiez
  6. cliquetaient
passé simple
  1. cliquetai
  2. cliquetas
  3. cliqueta
  4. cliquetâmes
  5. cliquetâtes
  6. cliquetèrent
futur simple
  1. cliquetterai
  2. cliquetteras
  3. cliquettera
  4. cliquetterons
  5. cliquetterez
  6. cliquetteront
subjonctif présent
  1. que je cliquette
  2. que tu cliquettes
  3. qu'il cliquette
  4. que nous cliquetions
  5. que vous cliquetiez
  6. qu'ils cliquettent
conditionnel présent
  1. cliquetterais
  2. cliquetterais
  3. cliquetterait
  4. cliquetterions
  5. cliquetteriez
  6. cliquetteraient
passé composé
  1. ai cliqueté
  2. as cliqueté
  3. a cliqueté
  4. avons cliqueté
  5. avez cliqueté
  6. ont cliqueté
divers
  1. cliquette!
  2. cliquetez!
  3. cliquetons!
  5. cliqueté
  6. cliquetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cliqueter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clapper applaudisseur; battant; hochet; noix de coco
clatter cliquetis; fouettement; hochet
clink cliquetis; sonnerie
flutter miaulement; pleurnicheur
jingle rimaillerie
knock acte de frapper à la porte; claque; coup; gifle; petit coup; tape
rattle bavard; bavarde; bavardeur; causeur; commère; concierge; crécelle; hochet; jacasseur; jouet; perruche; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; rabâcheuse; radoteur; radoteuse; râle; râlement
rattling cliquetis; fouettement
tap petit coup; robinet; robinet à eau; tapage; tape
tinkle doigt; latte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clack battre; claquer; cliqueter; tinter battre; claquer
clang boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
clapper battre; claquer; cliqueter; tinter battre; claquer
clatter battre; claquer; cliqueter; tinter brailler; claironner; corner; faire un bruit sourd; retentir; traîner ses pieds; trompeter
clink boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
flutter claquer; cliqueter faire du vent; flotter au vent; s'envoler; venter; voler; voleter; voltiger
jangle boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
jingle boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
knock battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer
rattle claquer; cliqueter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; grincer; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; trépider avec un grand bruit sourd
rattling boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
ruckle claquer; cliqueter
tap battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer appuyer; cliquer (avec le stylet); débiter la bière; effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; vidanger; écouler; évacuer
tap at battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer
tinkle carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner
tinkle away carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler

Synonyms for "cliqueter":


Wiktionary Übersetzungen für cliqueter:

cliqueter
verb
  1. to make a metallic sound
Cross Translation:
FromToVia
• cliqueter → clatter; rattle; click ↔ klappern — (intransitiv), Hilfsverb haben: wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstand von sich geben
• cliqueter → click ↔ klicken — ein kurzes, helles, metallenes Geräusch von sich geben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0614 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden