Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bus

Französische und englische Suchergebnisse für: bus

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bus:
  2. boire:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bus:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bus (Französisch) ins Englisch

bus:

bus [le ~] Nomen

  1. le bus (autobus; car de tourisme; autocar)
    the bus; the touringcar; the coach; the sightseeing coach; the motor-bus; the tour bus
  2. le bus (omnibus)
    the omnibus; the bus; the coach
  3. le bus
    the bus
    – A communication line used for data transfer among the components of a computer system. 1
    • bus [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bus:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bus autobus; autocar; bus; car de tourisme; omnibus autobus
coach autobus; autocar; bus; car de tourisme; omnibus autobus; autocar; car de tourisme; carrosse; coach; entraîneur; instructeur; voiture; wagon de chemin de fer
motor-bus autobus; autocar; bus; car de tourisme autobus; autocar
omnibus bus; omnibus
sightseeing coach autobus; autocar; bus; car de tourisme
tour bus autobus; autocar; bus; car de tourisme
touringcar autobus; autocar; bus; car de tourisme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coach apprendre à; enseigner

Synonyms for "bus":


Wiktionary Übersetzungen für bus:

bus
noun
  1. Véhicule de transport en commun
bus
noun
  1. vehicle
Cross Translation:
FromToVia
• bus → bus ↔ Bus — EDV: technisches Leitungssystem mit zugehörigen Steuerungskomponenten
• bus → bus ↔ Omnibus — öffentliches Verkehrsmittel zur Personenbeförderung

bus form of boire:

boire Verb (bois, boit, buvons, buvez, )

  1. boire (chopiner; boire avec excès; se soûler; avaler)
    to drink
    – drink excessive amounts of alcohol; be an alcoholic 2
    • drink Verb (drinks, drank, drinking)
      • The husband drinks and beats his wife2
    to booze; drink heavily; have too much to drink; drink excessively
  2. boire (prendre l'apéro; prendre un verre; boire un verre; boire un coup; prendre l'apéritif)
    to have a drink; to drink
    • have a drink Verb (has a drink, had a drink, having a drink)
    • drink Verb (drinks, drank, drinking)
  3. boire (vider; se vider; verser; )
    to empty; to drink; to finish; drink up
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)
    • drink Verb (drinks, drank, drinking)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • drink up Verb
  4. boire (se rafraîchir; se ranimer)
    quench one's thirst
  5. boire (verser; débarrasser; déverser; )
    to pour out
    • pour out Verb (pours out, poured out, pouring out)

Konjugationen für boire:

Présent
  1. bois
  2. bois
  3. boit
  4. buvons
  5. buvez
  6. boivent
imparfait
  1. buvais
  2. buvais
  3. buvait
  4. buvions
  5. buviez
  6. buvaient
passé simple
  1. bus
  2. bus
  3. but
  4. bûmes
  5. bûtes
  6. burent
futur simple
  1. boirai
  2. boiras
  3. boira
  4. boirons
  5. boirez
  6. boiront
subjonctif présent
  1. que je boive
  2. que tu boives
  3. qu'il boive
  4. que nous buvions
  5. que vous buviez
  6. qu'ils boivent
conditionnel présent
  1. boirais
  2. boirais
  3. boirait
  4. boirions
  5. boiriez
  6. boiraient
passé composé
  1. ai bu
  2. as bu
  3. a bu
  4. avons bu
  5. avez bu
  6. ont bu
divers
  1. bois!
  2. buvez!
  3. buvons!
  5. bu
  6. buvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für boire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
booze alcool; boisson; boisson alcoolique; boissons alcoolisées; boissons spiritueuses; breuvage; spiritueux
drink alcool; boisson; boisson alcoolique; boissons alcoolisées; boissons spiritueuses; breuvage; coup; gorgée; spiritueux; trait
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
booze avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler chopiner; picoler; siroter
drink achever; avaler; boire; boire avec excès; boire un coup; boire un verre; chopiner; débarrasser; finir; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre; se soûler; se vider; terminer; verser; vider boire de l'alcool; consommer de l'alcool; prendre de l'alcool
drink excessively avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
drink heavily avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
drink up achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
empty achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider balayer; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; sortir; tirailler; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
finish achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; vider; épuiser; évacuer
have a drink boire; boire un coup; boire un verre; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre
have too much to drink avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
pour out boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
quench one's thirst boire; se rafraîchir; se ranimer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empty banal; creux; désert; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge; éphémère

Synonyms for "boire":


Wiktionary Übersetzungen für boire:

boire
verb
  1. mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
boire
noun
  1. action of drinking
verb
  1. consume alcoholic beverages
  2. consume liquid through the mouth
  3. to drink alcohol regularly, but not to excess
Cross Translation:
FromToVia
• boire → drink ↔ saufen — (transitiv), von Tieren: trinken
• boire → drink; shickered; get ↔ schickern — Gaunersprache; sonst landschaftlich: trinken; Alkohol zu sich nehmen
• boire → drink ↔ trinken — orale Aufnahme einer Flüssigkeit
• boire → drink ↔ trinken — Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

Verwandte Übersetzungen für bus



Englisch

Detailübersetzungen für bus (Englisch) ins Französisch

bus:

bus [the ~] Nomen

  1. the bus (motor-bus; touringcar; coach; sightseeing coach; tour bus)
    l'autobus; le bus; le car de tourisme; l'autocar
  2. the bus (omnibus; coach)
    l'omnibus; le bus
  3. the bus
    l'autobus
  4. the bus
    – A communication line used for data transfer among the components of a computer system. 1
    le bus
    • bus [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bus:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autobus bus; coach; motor-bus; sightseeing coach; tour bus; touringcar buses; coach; motor-bus; omnibuses; touring-car
autocar bus; coach; motor-bus; sightseeing coach; tour bus; touringcar coach; motor-bus; touring bus; touring cars; touring-car
bus bus; coach; motor-bus; omnibus; sightseeing coach; tour bus; touringcar
car de tourisme bus; coach; motor-bus; sightseeing coach; tour bus; touringcar coach; touring bus
omnibus bus; coach; omnibus
- bus topology; busbar; heap; jalopy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- omnibus

Verwandte Wörter für "bus":


Synonyms for "bus":


Verwandte Definitionen für "bus":

  1. a car that is old and unreliable2
    • the fenders had fallen off that old bus2
  2. an electrical conductor that makes a common connection between several circuits2
  3. the topology of a network whose components are connected by a busbar2
  4. remove used dishes from the table in restaurants2
  5. ride in a bus2
  6. send or move around by bus2
    • The children were bussed to school2
  7. A communication line used for data transfer among the components of a computer system.1

Wiktionary Übersetzungen für bus:

bus
noun
  1. vehicle
bus
noun
  1. Véhicule de transports en commun
  2. véhicule de transport, pouvoir compter jusqu’à une cinquantaine de places assises, qui effectuer soit du transport en commun sur des lignes régulier, soit du transport scolaire, soit du transport de touristes.
  3. Véhicule de transport en commun
  4. astronautique|fr Plateforme standard utilisable pour des missions différentes.
Cross Translation:
FromToVia
• bus → autobus ↔ Autobus — Kraftfahrzeug zum Transport von vielen (neun bis hundertfünfzig) Personen
• bus → bus ↔ Bus — EDV: technisches Leitungssystem mit zugehörigen Steuerungskomponenten
• bus → bus; autobus; omnibus ↔ Omnibus — öffentliches Verkehrsmittel zur Personenbeförderung
• bus → autobus ↔ autobus — een groot voertuig voor het vervoeren van een groot aantal passagiers

Verwandte Übersetzungen für bus







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1123 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden