Tirage: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

tirage:
- circulation; print; impression; print-out; sound intensity; volume; sound level; noise level; sound volume; draw; clamp; cramp; print out; publication; disclosure; proclamation; announcement; declaration
étirage:
- stretching out
Wiktionary:
- tirage → draw
- tirage → edition, draw

Französisch

Detailübersetzungen für tirage (Französisch) ins Englisch

tirage:

tirage [le ~] Nomen

le tirage (impression)
the circulation; the print; the impression
- circulation [the ~] Nomen
- print [the ~] Nomen
- impression [the ~] Nomen
le tirage (impression; empreinte; imprimé; gravure; édition; estampe; listing)
the print; the print-out
- print [the ~] Nomen
- print-out [the ~] Nomen
le tirage (intensité du son; volume sonore; volume; tome; édition; niveau sonore)
the sound intensity; the volume; the sound level; the noise level; the sound volume
- sound intensity [the ~] Nomen
- volume [the ~] Nomen
- sound level [the ~] Nomen
- noise level [the ~] Nomen
- sound volume [the ~] Nomen
le tirage (tirage au sort)
the draw
- draw [the ~] Nomen
le tirage (contraction; tiraillement; convulsion)
the clamp; the cramp
- clamp [the ~] Nomen
- cramp [the ~] Nomen
le tirage (listage; imprimé; édition)
the print out
- print out [the ~] Nomen
le tirage (publication; édition; annonce; communication; parution; décret; promulgation; proclamation; parution publique)
the publication; the disclosure; the proclamation; the announcement; the declaration
- publication [the ~] Nomen
- disclosure [the ~] Nomen
- proclamation [the ~] Nomen
- announcement [the ~] Nomen
- declaration [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tirage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
announcement	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	annonce; appel; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; envoi; exploit d'huissier; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement; renvoi; sommation
circulation	impression; tirage	circulation; circulation du sang; circulation sanguine; diffusion; dispersion; dissémination; distribution
clamp	contraction; convulsion; tirage; tiraillement	crampon; emboîture; piège; étau
cramp	contraction; convulsion; tirage; tiraillement	contraction; contraction des muscles; crampe; crampon; piège; spasme; étau
declaration	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	annonce; attestation; certificat; charte; diplôme; déclaration; décret; définition; dénonciation; déposition; faire-part; feuille de déclaration; notification; omission; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; révélation
disclosure	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	dilatation; divulgation; découverte; découverte surprenant; décret; manifestation; ouverture; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
draw	tirage; tirage au sort	attraction
impression	impression; tirage	demande de publicité; empreinte; impression
noise level	intensité du son; niveau sonore; tirage; tome; volume; volume sonore; édition	intensité du son; niveau sonore; volume; volume sonore
print	empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; tirage; édition	action d'imprimer; empreinte; gravure; imprimé; imprimés; petit imprimé; travail d'imprimerie
print out	imprimé; listage; tirage; édition
print-out	empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; tirage; édition	listage; listing
proclamation	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	annonce; avis; communication; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
publication	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	annonce; article; composition; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
sound intensity	intensité du son; niveau sonore; tirage; tome; volume; volume sonore; édition	intensité du son; volume; volume sonore
sound level	intensité du son; niveau sonore; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
sound volume	intensité du son; niveau sonore; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
volume	intensité du son; niveau sonore; tirage; tome; volume; volume sonore; édition	année; bouquin; capacité; contenu; intensité du son; livre; portée; reliure; teneur; tome; volume; volume sonore; édition
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clamp		attraper; clayonner; clouer; coller à; compresser; comprimer; cramponner; empoigner; enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; serrer; tordre
draw		boucler; calquer; clore; créer; dessiner; dépeindre; entraîner; extraire; faire le portrait de; fermer; griffonner; patiner maladroitement; peindre; représenter; tirer; tirer de; tirer vers; tracer; tracter; traîner; verrouiller
print		imprimer

Synonyms for "tirage":

édition; publication; impression; parution; halage; remorquage; imprimerie; typographie; xylographie; lithographie; phototypie; offset; clichage; linotypie; loterie; loto; tombola; arlequin; bingo; sweepstake; hasard; jeu; photographie; cliché; épreuve; négatif; positif; instantané; image; photomaton; diapositive; portrait; étirage; problème; tiraillement; difficulté; accroc; obstacle; embarras; résistance; incident

Wiktionary Übersetzungen für tirage:

tirage

noun

procedure by which the result of a lottery is determined
- draw → tirage

Cross Translation:

From	To	Via
• tirage	→ edition	↔ Auflage — Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
• tirage	→ draw	↔ Ziehung — Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie durch Ziehen einzelner Lose oder durch automatisierte Zufallsauswahl der Gewinnzahlen

étirage:

étirage [le ~] Nomen

l'étirage (extension; étirement; allongement; élongation; distension)
the stretching out
- stretching out [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für étirage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stretching out	allongement; distension; extension; élongation; étirage; étirement	action d'étendre

Synonyms for "étirage":

allongement; laminage; corroyage; étirement; aplatissement; tirage; édition; problème

Französische und englische Suchergebnisse für: tirage

Detailübersetzungen für tirage (Französisch) ins Englisch

tirage:

tirage [le ~] Nomen

le tirage (impression)

le tirage (impression; empreinte; imprimé; gravure; édition; estampe; listing)

le tirage (intensité du son; volume sonore; volume; tome; édition; niveau sonore)

le tirage (tirage au sort)

le tirage (contraction; tiraillement; convulsion)

le tirage (listage; imprimé; édition)

le tirage (publication; édition; annonce; communication; parution; décret; promulgation; proclamation; parution publique)

Übersetzung Matrix für tirage:

Synonyms for "tirage":

Wiktionary Übersetzungen für tirage:

étirage:

étirage [le ~] Nomen

l'étirage (extension; étirement; allongement; élongation; distension)

Übersetzung Matrix für étirage:

Synonyms for "étirage":

Verwandte Übersetzungen für tirage