Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: renoncer à

Französische und englische Suchergebnisse für: renoncer à

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. renoncer à:
  2. renoncer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für renoncer à (Französisch) ins Englisch

renoncer à:

renoncer à Verb

  1. renoncer à (répudier; abandonner)
    to renunciate; to relinquish; to give up
    • renunciate Verb (renunciates, renunciated, renunciating)
    • relinquish Verb (relinquishes, relinquished, relinquishing)
    • give up Verb (gives up, gave up, giving up)
  2. renoncer à (cesser; arrêter; abandonner; laisser)
    to cease; to abandon; to stop; to give up
    • cease Verb (ceases, ceased, ceasing)
    • abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
    • give up Verb (gives up, gave up, giving up)
  3. renoncer à (abjurer; répudier)
    to renounce; to abjure
    • renounce Verb (renounces, renounced, renouncing)
    • abjure Verb (abjures, abjured, abjuring)
  4. renoncer à (repousser; rejeter; nier; )
    to renounce; to disown
    • renounce Verb (renounces, renounced, renouncing)
    • disown Verb (disowns, disowned, disowning)

Übersetzung Matrix für renoncer à:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cease achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
stop arrêt; délai; frein; halte; retard; station
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandon abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à abandonner; abdiquer; annuler; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se désaffilier; se retirer; sortir
abjure abjurer; renoncer à; répudier
cease abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à affaiblir; arrêter; atténuer
disown déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier exproprier
give up abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à; répudier abandonner; capituler; céder; déposer; enregister; inscrire; laisser tomber; rendre les armes; s'avouer vaincu; se livrer; se rendre
relinquish abandonner; renoncer à; répudier
renounce abjurer; déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier désavouer; renier; répudier; trahir
renunciate abandonner; renoncer à; répudier
stop abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à arrêter; attarder; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; conclure; contrarier; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; décider; empêcher; faire halte; finir; freiner; frustrer; gêner; hésiter; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; terminer; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué

Wiktionary Übersetzungen für renoncer à:

Cross Translation:
FromToVia
• renoncer à → leave ↔ verlaten — weggaan
• renoncer à → abandon a plan ↔ afzien — besluiten iets niet te doen
• renoncer à → put down ↔ afschaffen — tot een einde brengen

renoncer à form of renoncer:

renoncer Verb (renonce, renonces, renonçons, renoncez, )

  1. renoncer (céder; accorder; concéder; laisser)
    to cede; to yield
    • cede Verb (cedes, ceded, ceding)
    • yield Verb (yields, yielded, yielding)

Konjugationen für renoncer:

Présent
  1. renonce
  2. renonces
  3. renonce
  4. renonçons
  5. renoncez
  6. renoncent
imparfait
  1. renonçais
  2. renonçais
  3. renonçait
  4. renoncions
  5. renonciez
  6. renonçaient
passé simple
  1. renonçai
  2. renonças
  3. renonça
  4. renonçâmes
  5. renonçâtes
  6. renoncèrent
futur simple
  1. renoncerai
  2. renonceras
  3. renoncera
  4. renoncerons
  5. renoncerez
  6. renonceront
subjonctif présent
  1. que je renonce
  2. que tu renonces
  3. qu'il renonce
  4. que nous renoncions
  5. que vous renonciez
  6. qu'ils renoncent
conditionnel présent
  1. renoncerais
  2. renoncerais
  3. renoncerait
  4. renoncerions
  5. renonceriez
  6. renonceraient
passé composé
  1. ai renoncé
  2. as renoncé
  3. a renoncé
  4. avons renoncé
  5. avez renoncé
  6. ont renoncé
divers
  1. renonce!
  2. renoncez!
  3. renonçons!
  5. renoncé
  6. renonçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für renoncer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
yield avantage; bénéfice; gain; moisson; production; productivité; profit; rendement; rentabilité; récolte; vendange
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cede accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
yield accorder; concéder; céder; laisser; renoncer accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec

Synonyms for "renoncer":


Wiktionary Übersetzungen für renoncer:

renoncer
verb
  1. Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
renoncer
verb
  1. relinquish
  2. to abandon
  3. to give up, abandon
Cross Translation:
FromToVia
• renoncer → avoid; give up ↔ ablassen — eine Person nicht weiter bedrängen
• renoncer → surcease ↔ ablassen — eine Sache nicht weiter verfolgen
• renoncer → renounce; resign; forgo ↔ verzichten — Anspruch auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für renoncer à







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0597 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden