Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- encourageant:
- encourager:
-
Wiktionary:
- encourageant → encouraging, hopeful, heartening
- encourageant → inspiring
- encourager → encourage, promote, embolden, abet, prod
- encourager → encourage
Französisch
Detailübersetzungen für encourageant (Französisch) ins Englisch
encourageant:
-
encourageant (poussant; stimulant; suggestif)
stimulating-
stimulating Adjektiv
-
-
encourageant
encouraging-
encouraging Adjektiv
-
-
encourageant (remontant; fortifiant)
Übersetzung Matrix für encourageant:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
cheering | acclamations; cris d'allégresse; cris de joie; hourra; ricanement; rire moqueur; vacarme | |
encouraging | activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; support | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
cheering | encourageant; fortifiant; remontant | |
encouraging | encourageant | |
heartening | encourageant; fortifiant; remontant | consolant; réconfortant; réjouissant |
heartwarming | encourageant; fortifiant; remontant | fortifiant; remontant; remontant le moral; réjouissant; stimulant |
stimulating | encourageant; poussant; stimulant; suggestif |
Synonyms for "encourageant":
Wiktionary Übersetzungen für encourageant:
encourageant
Cross Translation:
adjective
encourageant
-
Qui encourager.
- encourageant → encouraging; hopeful
adjective
-
-
-
cheerfully encouraging
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• encourageant | → inspiring | ↔ anregend — ein motivierendes und ermunterndes Gefühl erzeugen |
encourager:
encourager Verb (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
-
encourager (motiver; stimuler; aggraver; inciter; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer)
to stimulate; to encourage; to incite; to aggravate; to inspire; to motivate; encourage someone; motivate someone-
encourage someone Verb
-
motivate someone Verb
-
encourager (inciter; motiver; inciter à; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner)
-
encourager (stimuler; animer; provoquer; activer; inciter; inciter à; exciter; aiguiser; attiser; aiguillonner; éperonner; être l'instigateur de)
-
encourager (inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; inciter; exciter; aiguiser; animer; activer; attiser; aiguillonner; être l'instigateur de)
-
encourager (inciter; applaudir; animer; exciter; activer; attiser; ranimer; acclamer; stimuler; aviver; aiguillonner; ovationner; tisonner; exciter à)
-
encourager
-
encourager (pousser en avant; augmenter; dépêcher; stimuler; pousser; inciter; propulser; aiguillonner; faire monter)
-
encourager (attiser; aviver; énerver; agacer; semer la discorde; inciter à; tisonner; exciter; activer; ranimer; ameuter; exciter à)
Konjugationen für encourager:
Présent
- encourage
- encourages
- encourage
- encourageons
- encouragez
- encouragent
imparfait
- encourageais
- encourageais
- encourageait
- encouragions
- encouragiez
- encourageaient
passé simple
- encourageai
- encourageas
- encouragea
- encourageâmes
- encourageâtes
- encouragèrent
futur simple
- encouragerai
- encourageras
- encouragera
- encouragerons
- encouragerez
- encourageront
subjonctif présent
- que j'encourage
- que tu encourages
- qu'il encourage
- que nous encouragions
- que vous encouragiez
- qu'ils encouragent
conditionnel présent
- encouragerais
- encouragerais
- encouragerait
- encouragerions
- encourageriez
- encourageraient
passé composé
- ai encouragé
- as encouragé
- a encouragé
- avons encouragé
- avez encouragé
- ont encouragé
divers
- encourage!
- encouragez!
- encourageons!
- encouragé
- encourageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für encourager:
Synonyms for "encourager":
Wiktionary Übersetzungen für encourager:
encourager
encourager
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• encourager | → encourage | ↔ bemoedigen — iemand een positievere kijk op de kansen geven |
• encourager | → encourage | ↔ aanmoedigen — moed inspreken |
• encourager | → encourage | ↔ bestärken — (transitiv) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen, ermutigen |
• encourager | → encourage | ↔ encouragieren — (transitiv) jemanden zu etwas ermutigen |
Englisch
Detailübersetzungen für encourageant (Englisch) ins Französisch
encourageant: (*Wort und Satz getrennt)
- encourage: promouvoir; favoriser; inspirer; applaudir; ranimer; acclamer; stimuler; vivifier; enthousiasmer; ovationner; donner du courage; animer quelqu'un; encourager; aggraver; motiver; raviver; enflammer; inciter; animer; presser; exciter; activer; attiser; exhorter; inciter à; éperonner; tisonner; provoquer; aiguiser; être l'instigateur de; aviver; aiguillonner; exciter à
- ant: fourmi