Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: élan

Französische und englische Suchergebnisse für: élan

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. élan:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. élan:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für élan (Französisch) ins Englisch

élan:

élan [le ~] Nomen

  1. l'élan (fort intérêt; envie; plaisir; )
    the interest; the fervour; the fascination; the fervor
  2. l'élan (ardeur; enthousiasme; inspiration; )
    the inspiration
  3. l'élan (passion; fougue; zèle; )
    the passion; the zeal; the verve; the ardor; the zest; the ardour
  4. l'élan (enthousiasme; ardeur; enchantement; )
    the enthusiasm; the effusiveness; the exuberance; the ravishment; the rapture
  5. l'élan (exubérance; exaltation; enchantement; )
    the enthusiasm; the exuberance; the delight; the ravishment; the ecstasy; the effusiveness; the rapture; the high spirits
  6. l'élan (zèle; diligence; assiduité; )
    the diligence; the fervour; the diligentness; the zeal; the assiduity; the industriousness; the industry; the fervor

Übersetzung Matrix für élan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardor ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan affection; amour; ardeur; désir; envie; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; tendresse; volupté
ardour ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan affection; amour; ardeur; désir; envie; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; tendresse; volupté
assiduity application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan ardeur; ferveur; fougue
delight ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan Rédemption; béatitude; contentement; délectation; délice; délices; délivrance; félicité; joie; jouissance; libération; mise en liberté; plaisir; salut; satisfaction; sauvetage; secours
diligence application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan activité; affairement; ambition; application; ardeur; ardeur au travail; aspiration; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; ferveur; fougue; industrie; passion; sollicitude
diligentness application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
ecstasy ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan enchantement; enivrement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; folie; frénésie; griserie; ravissement; transe
effusiveness ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; élan
enthusiasm ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; élan ravissement
exuberance ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; élan abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus
fascination ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; séduction; tentation
fervor application; ardeur; assiduité; attention; diligence; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; industrie; passion; plaisir; zèle; élan; énergie affection; amour; ardeur; ferveur; feu; force; fougue; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence
fervour application; ardeur; assiduité; attention; diligence; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; industrie; passion; plaisir; zèle; élan; énergie affection; amour; ardeur; ferveur; feu; force; fougue; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence
high spirits ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan bonne humeur; enjouement; gaité
industriousness application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
industry application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan activité; affaire; affairement; application; association; compagnie; diligence; entreprise; société
inspiration animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement inspiration
interest ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie attention; intérêt; s'intéressé à
passion ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; avidité; caractère passionné; consécration; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; dévouement; envie; ferveur; feu; fougue; joie; mouvement d'âme; obsession; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sens; sensibilité; sentiment; sollicitude; verve; volupté; zèle; émotion
rapture ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; élan enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; ravissement; transe
ravishment ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; élan
verve ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan
zeal application; ardeur; assiduité; diligence; embrasement; ferveur; fougue; industrie; passion; verve; zèle; élan activité; affairement; ardeur; ferveur; fougue; obsession; passion; verve; zèle
zest ardeur; embrasement; ferveur; fougue; passion; verve; zèle; élan allant; ardeur; dynamisme; ferveur; feu de bois; force; fougue; vigueur; énergie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delight attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
interest intéresser; éveiller l'intérêt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zeal dévoué; zèle

Synonyms for "élan":


Wiktionary Übersetzungen für élan:

élan
noun
  1. (1)
  2. (2)
  3. (3)
  4. zoologie|nocat=1 Espèce de mammifère ruminant ressemblant à un grand cerf (c'est le plus grand des cervidé) avec de très grands bois plats, que l'on trouver dans les pays septentrional, Europe du Nord et Canada.
élan
noun
  1. largest member of the deer family (Alces alces)
  2. impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events
  3. manner or style
Cross Translation:
FromToVia
• élan → go; vigor; vim ↔ Elan — die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
• élan → elk; moose ↔ Elch — Zoologie: (in der Tundra und den Sumpfwald des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf
• élan → élan; enthusiasm; trick; vigour ↔ Schisslaweng — berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff
• élan → momentum; swerve; sweep ↔ Schwung — heftige, starke, zügige Bewegung

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für élan



Englisch

Detailübersetzungen für élan (Englisch) ins Französisch

elan:


Übersetzung Matrix für elan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ardor; ardour; dash; flair; panache; style; zeal

Synonyms for "elan":


Verwandte Definitionen für "elan":

  1. enthusiastic and assured vigor and liveliness1
    • a performance of great elan and sophistication1
  2. distinctive and stylish elegance1
  3. a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)1

élan:

élan [the ~] Nomen

  1. the élan (diligence; fervour; ardor; )
    la ferveur; la fougue; l'ardeur

Übersetzung Matrix für élan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardeur ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest
ferveur ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; diligentness; disposition; excitement; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; inclination; industriousness; industry; interest; liveliness; nature; passion; proclivity; rush; temper; temperament; verve; vivacity; zeal; zest
fougue ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; disposition; excitement; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; inclination; intensity; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; tempestuousness; unruliness; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest

Wiktionary Übersetzungen für élan:

élan
noun
  1. (1)
Cross Translation:
FromToVia
• élan → énergie; enthousiasme; élan; truc ↔ Schisslaweng — berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1211 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden