Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: verni

Französische und englische Suchergebnisse für: verni

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verni:
  2. vernir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für verni (Französisch) ins Englisch

verni:

verni Adjektiv

  1. verni (glacé; gelé)
    glossy; glazed; candied; iced; gleamed
  2. verni (glacé; gelé)
    glazed; frosted; candied; iced
  3. verni (laqué)
    varnished

Übersetzung Matrix für verni:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
candied gelé; glacé; verni
frosted gelé; glacé; verni bébête; congelé; mat; opaque; poudré; pris dans la glace; sans inspiration; sans souffle; sans éclat; terne; voilé; éteint
glazed gelé; glacé; verni clair; limpide; transparent; vitreux; vitré
glossy gelé; glacé; verni brillant; luisant; rayonnant; étincelant
varnished laqué; verni
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gleamed gelé; glacé; verni
iced gelé; glacé; verni

Synonyms for "verni":


Wiktionary Übersetzungen für verni:

verni
adjective
  1. Recouvert de vernis

vernir:

vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )

  1. vernir (peindre; laquer)
    to dye; to paint
    • dye Verb (dyes, dyed, dyeing)
    • paint Verb (paints, painted, painting)
  2. vernir (vernisser; laquer)
    to lacquer; to varnish
    • lacquer Verb (lacquers, lacquered, lacquering)
    • varnish Verb (varnishes, varnished, varnishing)
  3. vernir (glacer; émailler)
    to glaze
    – coat with a glaze 1
    • glaze Verb (glazes, glazed, glazing)
      • the potter glazed the dishes1
      • glaze the bread with eggwhite1
    to ice
    • ice Verb (ices, iced, icing)

Konjugationen für vernir:

Présent
  1. vernis
  2. vernis
  3. vernit
  4. vernissons
  5. vernissez
  6. vernissent
imparfait
  1. vernissais
  2. vernissais
  3. vernissait
  4. vernissions
  5. vernissiez
  6. vernissaient
passé simple
  1. vernis
  2. vernis
  3. vernit
  4. vernîmes
  5. vernîtes
  6. vernirent
futur simple
  1. vernirai
  2. verniras
  3. vernira
  4. vernirons
  5. vernirez
  6. verniront
subjonctif présent
  1. que je vernisse
  2. que tu vernisses
  3. qu'il vernisse
  4. que nous vernissions
  5. que vous vernissiez
  6. qu'ils vernissent
conditionnel présent
  1. vernirais
  2. vernirais
  3. vernirait
  4. vernirions
  5. verniriez
  6. verniraient
passé composé
  1. ai verni
  2. as verni
  3. a verni
  4. avons verni
  5. avez verni
  6. ont verni
divers
  1. vernis!
  2. vernissez!
  3. vernissons!
  5. verni
  6. vernissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vernir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dye matière colorante; peinture; pigment; teinture
ice crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
paint peinture; teinture
varnish couche de laque; couche de vernis; laque; vernis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dye laquer; peindre; vernir
glaze glacer; vernir; émailler cristalliser; lisser; satiner; se cristalliser
ice glacer; vernir; émailler
lacquer laquer; vernir; vernisser
paint laquer; peindre; vernir dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
varnish laquer; vernir; vernisser

Synonyms for "vernir":


Wiktionary Übersetzungen für vernir:

vernir
verb
  1. to apply varnish
  2. to apply veneer
Cross Translation:
FromToVia
• vernir → varnish ↔ vernissen — iets voorzien van een laag vernis
• vernir → glaze ↔ glazuren — met een laag glazuur bedekken
• vernir → varnish ↔ firnissen — (ein Gemälde oder Möbelstück) mit Firnis versehen

Verwandte Übersetzungen für verni







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0334 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden