Relative: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

relative:
- Wiktionary:
  relative → relative

Englisch nach Französisch: mehr Daten

relative:
- relatif; relativement; subjectif; subjectivement
- membre de famille; parent; parenté
relate:
- relier à; rattacher à; parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
Wiktionary:
- relative → relatif, relative
- relative → parent, géniteur, génitrice
- relative → relativement, parente, parent, relatif, (proche) parent(e)
- relate → concerner, raconter, relater
- relate → raconter, rapporter, relater

Englisch

Detailübersetzungen für relative (Englisch) ins Französisch

relative:

relative Adjektiv

relative (comparative; relatively; fairly; moderately; paradigmatic; fair)
relatif; relativement; subjectif; subjectivement
- relatif Adjektiv
- relativement Adjektiv
- subjectif Adjektiv
- subjectivement Adjektiv

relative [the ~] Nomen

the relative (subjective; dependant upon)
le membre de famille; le parent; la parenté
- membre de famille [le ~] Nomen
- parent [le ~] Nomen
- parenté [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für relative:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
membre de famille	dependant upon; relative; subjective
parent	dependant upon; relative; subjective	being akin; being cognate; congener; heir; inheritor; parent
parenté	dependant upon; relative; subjective	affinity; alliance; connection; relation; relation to; relationship
-	congenator; congener; congeneric; relation
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	comparative; proportional
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	the relative act
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	connection; family connection; kindred; relation
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parent		akin; allied; kindred; paronymous; related
relatif	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
relativement	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
subjectif	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively	individual; paradigmatic; personal; subjective
subjectivement	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively	paradigmatic; personal; subjective

Synonyms for "relative":

comparative; relational
proportional; proportionate
relation; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
congener; congenator; congeneric; organism; being

Antonyme für "relative":

absolute

Wiktionary Übersetzungen für relative:

relative

adjective

conditional; depending on something else
- relative → relatif; relative

noun

someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption
- relative → parent; géniteur; génitrice

relative

noun

Membre de la même famille, de la parentèle
- parent → relative; relation; kinsman; kin; kith

adjective

relatif à la relation
- relatif → in relation; concerning; relative
qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre
- relatif → relative
qui n'est pas absolu
- relatif → relative

Cross Translation:

From	To	Via
• relative	→ relativement	↔ relatief — betrekkelijk
• relative	→ parente	↔ Verwandte — weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört
• relative	→ parent	↔ Verwandter — Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört
• relative	→ relatif	↔ relativ — in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,
• relative	→ (proche) parent(e)	↔ Angehöriger — ein Verwandter

relative form of relate:

to relate Verb (relates, related, relating)

to relate (connect)
relier à; rattacher à
- relier à Verb
- rattacher à Verb
to relate (talk; speak; rattle; blab; have a conversation; tell; chatter; narrate; chat)
parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
- parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- dire Verb (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
- raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
- papoter Verb (papote, papotes, papotons, papotez, papotent, papotais, papotait, papotions, papotiez, papotaient, papotai, papotas, papota, papotâmes, papotâtes, papotèrent, papoterai, papoteras, papotera, papoterons, papoterez, papoteront)
- bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- caqueter Verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, caquettent, caquetais, caquetait, caquetions, caquetiez, caquetaient, caquetai, caquetas, caqueta, caquetâmes, caquetâtes, caquetèrent, caquetterai, caquetteras, caquettera, caquetterons, caquetterez, caquetteront)
- clapoter Verb (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, clapotent, clapotais, clapotait, clapotions, clapotiez, clapotaient, clapotai, clapotas, clapota, clapotâmes, clapotâtes, clapotèrent, clapoterai, clapoteras, clapotera, clapoterons, clapoterez, clapoteront)
- jacasser Verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
- causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- avoir de la conversation Verb
- jaser Verb (jase, jases, jasons, jasez, jasent, jasais, jasait, jasions, jasiez, jasaient, jasai, jasas, jasa, jasâmes, jasâtes, jasèrent, jaserai, jaseras, jasera, jaserons, jaserez, jaseront)
- cancaner Verb (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, cancanent, cancanais, cancanait, cancanions, cancaniez, cancanaient, cancanai, cancanas, cancana, cancanâmes, cancanâtes, cancanèrent, cancanerai, cancaneras, cancanera, cancanerons, cancanerez, cancaneront)
- prononcer Verb (prononce, prononces, prononçons, prononcez, prononcent, prononçais, prononçait, prononcions, prononciez, prononçaient, prononçai, prononças, prononça, prononçâmes, prononçâtes, prononcèrent, prononcerai, prononceras, prononcera, prononcerons, prononcerez, prononceront)

Konjugationen für relate:

present

relate
relate
relates
relate
relate
relate

simple past

present perfect

have related
have related
has related
have related
have related
have related

past continuous

was relating
were relating
was relating
were relating
were relating
were relating

future

shall relate
will relate
will relate
shall relate
will relate
will relate

continuous present

am relating
are relating
is relating
are relating
are relating
are relating

subjunctive

be related
be related
be related
be related
be related
be related

diverse

relate!
let's relate!
related
relating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für relate:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parler		chat
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoir de la conversation	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	communicate; converse; have a conversation; speak; talk
bavarder	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; blab; chat; chatter; communicate; converse; discuss; dribble; drone on; gab; have a conversation; have a good long talk; jabber; make a slip; prattle; prattle on; rabbit; rave; slaver; slobber; speak; talk; talk crap; talk nonsense; talk rubbish; waffle; waste one's time talking
cancaner	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; blab; chat; chatter; croak; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; quack; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
caqueter	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; blab; chat; chatter; dribble; drivel; drone on; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; slaver; slobber; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
causer	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	arrive at; bring about; bring evil upon; bring on; cause; chat; communicate; converse; create; discuss; effect; end up; engender; give rise to; have a chat; have a conversation; hurt; instigate; lead to; produce; provoke; result in; speak; talk; turn out; work out
clapoter	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	lap; ripple; slosh; splash
dire	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; narrate; recount; report; reveal oneself; say; speak; talk; tell; utter; ventilate
discuter	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	altercate; argue; comment; communicate; consult; converse; debate; discuss; dispute; have a conversation; quarrel; review; speak; speak about; talk; talk about; talk it over; twist; wrangle
jacasser	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; blab; chat; chatter; chirp; croak; dribble; drivel; drone on; gab; gabble; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; quack; rattle; rot; slaver; slobber; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
jaser	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	chat; croak; have a good long talk; quack
papoter	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; blab; chat; chatter; dribble; drivel; drone on; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; slaver; slobber; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
parler	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	communicate; converse; express; express oneself; give a speech; give expression to; have a conversation; impersonate; narrate; report; reveal oneself; speak; speechify; talk; tell; utter; ventilate
prononcer	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
raconter	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	announce; cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; inform; narrate; recount; report; reveal oneself; say; speak; state; talk; tell; utter; ventilate
rattacher à	connect; relate	bridge; connect; interlink; link
relier à	connect; relate	add; include; join; join up; unite
-	associate; bear on; colligate; come to; concern; connect; have-to doe with; interrelate; link; link up; pertain; refer; tie in; touch; touch on
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	narrate; tell

Synonyms for "relate":

associate; tie in; link; colligate; link up; connect; think; cogitate; cerebrate
refer; pertain; concern; come to; bear on; touch; touch on
tell; narrate; recount; recite
interrelate; be
interact

Antonyme für "relate":

dissociate

Wiktionary Übersetzungen für relate:

relate

verb

-
- relate → concerner