Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: raison

Französische und englische Suchergebnisse für: raison

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. raison:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für raison (Französisch) ins Englisch

raison:

raison [la ~] Nomen

  1. la raison (cause; provocation; motif; fondement; germe)
    the reason; the immediate cause; the motive; the cause
  2. la raison (droit)
    the right
  3. la raison (faculté intellectuelle; intelligence; capacité intellectuelle; intellect; pouvoir intellectuel)
    the intellectual powers; the intellect
  4. la raison (sagesse d'esprit; sagesse)
    the wisdom
  5. la raison (cause)
    the cause
  6. la raison (cause directe)
    the reason; the cause; the immediate cause
  7. la raison (faculté de penser; esprit; intelligence; )
    the mental capacity; the sense; the genius; the intelligence; the brainpower; the intellect; the thought
  8. la raison (bon sens; équité; justice)
    the reasonableness; the judiciousness; the fairness; the suitability; the propriety; the moderation; the seemliness
  9. la raison (apparition; fantôme; connaissance; )
    the ghost; the apparition; the spectre; the phantom; the ghostly apparition; the spook; the specter
  10. la raison (esprit; disposition; tempérament; )
    the mood; the frame of mind; the temper; the humour; the humor

Übersetzung Matrix für raison:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apparition apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme cauchemar; spectre; épouvantail
brainpower esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison
cause cause; cause directe; fondement; germe; motif; provocation; raison mobile; motif; motivation
fairness bon sens; justice; raison; équité
frame of mind caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental
genius esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison don; esprit; esprit inventif; génialité; génie; ingéniosité; intelligence; inventivité; talent
ghost apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; aspect; chimère; esprit; fantasme; fantôme; figure; forme; hantise; image fantôme; imagination; ombre; revenant; silhouette; site fantôme; spectre; vision
ghostly apparition apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
humor caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme badinage; blague; boutade; comique; disposition; disposition d'âme; drôlerie; esprit; farce; folie; humeur; humour; moral; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit; état d'âme
humour caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme badinage; blague; boutade; comique; disposition; disposition d'âme; drôlerie; esprit; farce; folie; humeur; humour; moral; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit; état d'âme
immediate cause cause; cause directe; fondement; germe; motif; provocation; raison
intellect capacité intellectuelle; esprit; esprit inventif; faculté de penser; faculté intellectuelle; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison esprit; génie; ingéniosité; intellect; intelligence
intellectual powers capacité intellectuelle; faculté intellectuelle; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison
intelligence esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison astuce; débrouillardise; esprit; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; génie; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; nouvelle; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; service secret; à-propos
judiciousness bon sens; justice; raison; équité
mental capacity esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison
moderation bon sens; justice; raison; équité adoucissement; modestie; modération; prix bas; retenue; réserve; soulagement; tempérance
mood caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme caprice; disposition; disposition d'âme; humeur; mentalité; moral; état d'esprit; état d'âme; état mental
motive cause; fondement; germe; motif; provocation; raison dessin; mobile; modèle; motif; motivation; patron
phantom apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; chimère; esprit; fantasme; fantôme; hantise; imagination; revenant; spectre; vision
propriety bon sens; justice; raison; équité bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; distinction; décence; honneur; ordre; politesse; propreté; respectabilité; savoir-vivre; tenue
reason cause; cause directe; fondement; germe; motif; provocation; raison compréhension; esprit
reasonableness bon sens; justice; raison; équité
right droit; raison droit; justice; équité
seemliness bon sens; justice; raison; équité bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
sense esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison but; dimension; intention; portée; retour sur soi-même; réflexion; sens; signification; tendance
specter apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; cauchemar; chimère; esprit; fantasme; fantôme; hantise; imagination; revenant; spectre; vision; épouvantail
spectre apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; cauchemar; chimère; esprit; fantasme; fantôme; hantise; imagination; revenant; spectre; vision; épouvantail
spook apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
suitability bon sens; justice; raison; équité aptitude; efficacité; opportunité; pertinence; propriété; qualification; viabilité
temper caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme accès de colère; ardeur; colère; crise de colère; disposition; disposition d'âme; ferveur; fougue; humeur; moral; tempérament; état d'âme
thought esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison concept; conception; considération; contemplation; idée; méditation; notion; opinion; pensée; réflexion
wisdom raison; sagesse; sagesse d'esprit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cause amener à; causer; commettre; donner lieu à; engendrer; faire; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; mettre; occasionner; porter; procréer; produire; provoquer; susciter; être l'instigateur de
reason argumenter; raisonner
sense apercevoir; avoir vent de; constater; discerner; distinguer; flairer; observer; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; subodorer; voir; éprouver
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
phantom fantôme
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
right à droite
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
right adéquat; approprié; avec application; avec justice; avec raison; avec équité; bien; bon; convenable; convenablement; corect; correct; correctement; d'accord; de bonne foi; de droite; de jeu; droitier; en règle; exact; exactement; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; justement; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; précis; précisément; satisfaisant; sincère; soigneusement; tout à l'heure; venant de; à droite; à l'instant; équitable
sense par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement

Synonyms for "raison":


Wiktionary Übersetzungen für raison:

raison
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
raison
noun
  1. -
  2. source or reason of an event or action
  3. that which causes: a cause
  4. (the capacity of the human mind for) rational thinking
  5. translations to be checked: "due exercise of the reasoning faculty"
  6. translations to be checked: basic meaning "cause"
Cross Translation:
FromToVia
• raison → reason ↔ reden — een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd
• raison → reason ↔ argument — een reden om iets te doen
• raison → reason ↔ Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
• raison → reason ↔ Ratio — bildungssprachlich: logischen Schlüssen folgender Verstand; Vernunft
• raison → reason; good sense; intellect; understanding ↔ Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
• raison → reason ↔ Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
• raison → wit; wittiness ↔ Witz — nur Singular: ein wacher Verstand, Klugheit, Schlauheit
• raison → reason ↔ Anlass — Beweggrund oder Ursache

Verwandte Übersetzungen für raison







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0742 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden