Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: portrait

Französische und englische Suchergebnisse für: portrait

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. portrait:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. portrait:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für portrait (Französisch) ins Englisch

portrait:

portrait [le ~] Nomen

  1. le portrait (image; représentation; scène; effigie; tableau)
    the portrait; the image; the picture
  2. le portrait (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    the characteristic; the feature; the trait; the attribute; the property
  3. le portrait (profil du caractère; analyse; profil; caractérisation)
    the character profile; the character description; the description of character; the character drawing
  4. le portrait (esquisse psychologique d'un individu; caractérisation; profil)
    the character description; the characterization; the delineation of character; the character drawing; the character painting; the characterisation
  5. le portrait
    the portraying
  6. le portrait (orientation portrait)
    the portrait; the portrait orientation
    – An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is vertical. 1

Übersetzung Matrix für portrait:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attribute analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut
character description analyse; caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil; profil du caractère caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
character drawing analyse; caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil; profil du caractère
character painting caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
character profile analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
characterisation caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil caractère; caractérisation; caractéristique; classement; classification; description; indice; marque; particularité; peinture; profil; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif; typologie
characteristic analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif
characterization caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil caractère; caractérisation; caractéristique; classement; classification; description; indice; marque; particularité; peinture; profil; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif; typologie
delineation of character caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
description of character analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
feature analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractérisation; caractéristique; chronique; composant; fonctionnalité; indice; marque; particularité; propriété; qualité; rubrique; singularité; titres; trait; trait de caractère; trait de visage; trait distinctif
image effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau art sculptural; concept; conception; effigie; idole; idée; image; image de marque; image numérique; image renversée; image réfléchie; image réfléchit; imago; miroitement; notion; opinion; pensée; photo; reflet; reflets; réflexion; réverbération; sculpture
picture effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau description; description vive; figuration; film; grand film; image; image numérique; interprétation; ouvrage de peinture; peinture; photo; plateau; représentation; tableau; toile
portrait effigie; image; orientation portrait; portrait; représentation; scène; tableau portraiture
portrait orientation orientation portrait; portrait
portraying portrait peinture; représentation
property analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif avoir; bien; biens; crédit; possession; propriété; propriétés
trait analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractéristique; qualité; trait de caractère
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attribute attribuer; imputer
picture décrire; dépeindre; peindre; représenter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
characteristic caractéristique; descriptif; distinctif; expressif; figuré; frappant; illustratif; imagé; particulier; propre; représentatif; saisissant; spécifique; spécifiquement; touchant; typique; typiquement; évocateur

Synonyms for "portrait":


Wiktionary Übersetzungen für portrait:

portrait
noun
  1. image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
  2. info|nocat=1
portrait
noun
  1. painting of a person
Cross Translation:
FromToVia
• portrait → portrait ↔ portret — schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon
• portrait → portrait ↔ Konterfei — oft mit leicht negativer oder scherzhafter Konnotation: Abbildung, Bildnis einer Person
• portrait → portrait ↔ Porträt — Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes
• portrait → portrait ↔ Porträt — Literatur: eine schriftliche Beschreibung einer Person bzw. eines Gegenstandes
• portrait → bespeak; betoken; characterise; characterize; denote; depict; describe; distinguish; paint; plot; portray; represent ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Verwandte Übersetzungen für portrait



Englisch

Detailübersetzungen für portrait (Englisch) ins Französisch

portrait:

portrait [the ~] Nomen

  1. the portrait (picture; image)
    l'image; la représentation; la scène; l'effigie; le portrait; le tableau
  2. the portrait (likeness)
    la portraiture
  3. the portrait (portrait orientation)
    – An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is vertical. 1
    le portrait; orientation portrait

Übersetzung Matrix für portrait:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effigie image; picture; portrait effigy; image
image image; picture; portrait digital image; frame; illustrated paper; illustration; image; photo; photograph; picture; video frame; vision
portrait image; picture; portrait; portrait orientation attribute; character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characteristic; characterization; delineation of character; description of character; feature; portraying; property; trait
portraiture likeness; portrait
représentation image; picture; portrait agency; better picture; ceremony; closer description; dealership; demonstrating; depiction; exhibition; exposition; happening; painting; performance; picture; portrayal; portraying; representation; show; showing
scène image; picture; portrait dais; scene; spectacle; stage
tableau image; picture; portrait array; better picture; black board; canvas; chalk board; chimney-painting; closer description; depiction; illustration; list; painting; panel; photo; photograph; picture; portrayal; schedule; table
- portraiture; portrayal
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orientation portrait portrait; portrait orientation

Verwandte Wörter für "portrait":


Synonyms for "portrait":


Verwandte Definitionen für "portrait":

  1. any likeness of a person, in any medium2
    • the photographer made excellent portraits2
  2. a word picture of a person's appearance and character2
  3. An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is vertical.1

Wiktionary Übersetzungen für portrait:

portrait
noun
  1. painting of a person
portrait
noun
  1. image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
  2. info|nocat=1
verb
  1. Faire le portrait de quelqu’un.
Cross Translation:
FromToVia
• portrait → portrait ↔ portret — schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon
• portrait → portrait ↔ Konterfei — oft mit leicht negativer oder scherzhafter Konnotation: Abbildung, Bildnis einer Person
• portrait → portrait ↔ Porträt — Literatur: eine schriftliche Beschreibung einer Person bzw. eines Gegenstandes
• portrait → portrait ↔ Porträt — Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes
• portrait → faire le portrait de; représenter ↔ porträtieren — (im übertragenen Sinne) Literatur; Journalismus, Berichterstattung: eine Charakterstudie oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen

Verwandte Übersetzungen für portrait







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0588 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden