Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: engagé

Französische und englische Suchergebnisse für: engagé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. engagé:
  2. engager:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. engage:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für engagé (Französisch) ins Englisch

engagé:

engagé Adjektiv

  1. engagé (occupé; lié; obligé; tenu)
    restrained; committed; tied; not free
  2. engagé (obligatoire; obligé; dû; )
    obliged; obligatory; committed; bound
  3. engagé (soumis; lié)
    bound; committed; tied

Übersetzung Matrix für engagé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound borne; limite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; soumis; tenu lié
committed dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; occupé; réglementaire; soumis; tenu dévoué; forcé; involontaire; zèle
obligatory dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu forcé; involontaire; réglémentaire
obliged dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu forcé; involontaire
restrained engagé; lié; obligé; occupé; tenu inhibé; retenu; timide
tied engagé; lié; obligé; occupé; soumis; tenu forcé; involontaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
not free engagé; lié; obligé; occupé; tenu

Synonyms for "engagé":


Wiktionary Übersetzungen für engagé:

engagé
adjective
  1. already involved in a telephone call
Cross Translation:
FromToVia
• engagé → commited; dedicated; engaged ↔ engagiert — vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

engagé form of engager:

engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, )

  1. engager (utiliser; employer; appliquer; )
    apply; to implement; to utilize; to use; to employ; to make use of; to engage; to enforce; to practise; to adopt; avail oneself of; to administer; to take; to practice; to utilise
    • apply Verb
    • implement Verb (implements, implemented, implementing)
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • engage Verb (engages, engaged, engaging)
    • enforce Verb (enforces, enforced, enforcing)
    • practise Verb, britisch (practises, practised, practising)
    • adopt Verb (adopts, adopted, adopting)
    • administer Verb (administers, administered, administering)
    • take Verb (takes, took, taking)
    • practice Verb, amerikanisch (practices, practiced, practicing)
    • utilise Verb, britisch
  2. engager (embaucher; recruter; prendre en service; nommer)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • hire Verb (hires, hired, hiring)
    • engage Verb (engages, engaged, engaging)
    • sign on Verb (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1
  3. engager (recruter; embaucher; prendre)
    to recruit
    • recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
  4. engager (nouer; lier)
    to enter into; to tie on to; to enter
    • enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
    • tie on to Verb (ties on to, tied on to, tying on to)
    • enter Verb (enters, entered, entering)
  5. engager (entreprendre; commencer; prendre; )
    to undertake; take upon oneself; to start
  6. engager (accueillir; recevoir; prendre; )
    to receive; to accept; to collect
    • receive Verb (receives, received, receiving)
    • accept Verb (accepts, accepted, accepting)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
  7. engager (inviter; convier; embaucher)
    to invite; to engage; to invoke; to enlist; to initiate; operationalize; to begin; to call in
    • invite Verb (invites, invited, inviting)
    • engage Verb (engages, engaged, engaging)
    • invoke Verb (invokes, invoked, invoking)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • initiate Verb (initiates, initiated, initiating)
    • begin Verb (begins, beginning)
    • call in Verb (calls in, called in, calling in)
  8. engager (commencer; commencer à; démarrer; )
    to begin; to commence; to start; to take off; to undertake; to take on; to set up; to set in motion; to start to; to strike up
    • begin Verb (begins, beginning)
    • commence Verb (commences, commenced, commencing)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • undertake Verb (undertakes, undertook, undertaking)
    • take on Verb (takes on, took on, taking on)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • set in motion Verb (sets in motion, set in motion, setting in motion)
    • start to Verb (starts to, started to, starting to)
    • strike up Verb (strikes up, struck up, striking up)
  9. engager (impliquer dans; mêler à)
    to engage; to initiate; operationalize; to begin
  10. engager (nommer; poser)
    appoint; to nominate
  11. engager (recruter; attirer; admettre)
    to recruit
    – register formally as a participant or member 1
    • recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The party recruited many new members1
    to draw new members
    • draw new members Verb (draws new members, drew new members, drawing new members)
  12. engager (faire appel à; embaucher)
    to invoke; to appeal to; to call in; to enlist
    • invoke Verb (invokes, invoked, invoking)
    • appeal to Verb (appeals to, appealed to, appealing to)
    • call in Verb (calls in, called in, calling in)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
  13. engager
    to kick off
    • kick off Verb (kicks off, kicked off, kicking off)
  14. engager (mette au mont-de-piété)
    to pawn
    • pawn Verb (pawns, pawned, pawning)
  15. engager (faire appel à; convoquer; appeler; invoquer; appeler à)
    call over; to call
  16. engager (mobiliser; miser)
    to mobilize; to mobilise
    • mobilize Verb, amerikanisch (mobilizes, mobilized, mobilzing)
    • mobilise Verb, britisch

Konjugationen für engager:

Présent
  1. engage
  2. engages
  3. engage
  4. engageons
  5. engagez
  6. engagent
imparfait
  1. engageais
  2. engageais
  3. engageait
  4. engagions
  5. engagiez
  6. engageaient
passé simple
  1. engageai
  2. engageas
  3. engagea
  4. engageâmes
  5. engageâtes
  6. engagèrent
futur simple
  1. engagerai
  2. engageras
  3. engagera
  4. engagerons
  5. engagerez
  6. engageront
subjonctif présent
  1. que j'engage
  2. que tu engages
  3. qu'il engage
  4. que nous engagions
  5. que vous engagiez
  6. qu'ils engagent
conditionnel présent
  1. engagerais
  2. engagerais
  3. engagerait
  4. engagerions
  5. engageriez
  6. engageraient
passé composé
  1. ai engagé
  2. as engagé
  3. a engagé
  4. avons engagé
  5. avez engagé
  6. ont engagé
divers
  1. engage!
  2. engagez!
  3. engageons!
  5. engagé
  6. engageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für engager:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept accepter
call appel; attrait; avis; citation; communication; convocation; coup de fil; coup de téléphone; faire-part; interpellation; invocation; message téléphonique; notification; signal sonore; sonnerie; top sonore
implement instrument; instruments; outil; outillage; outils; ustensiles
initiate initié
pawn pion
practice application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
practise application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
recruit conscrit; recrue
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; impulsion; initiative; origine; ouverture
take avantage; bénéfice; gain; profit
use application; avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; emploi; gain; gaspillage; mise; mise à prix; productivité; profit; rendement; sens; usage; utilisation; utilité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accepter; accepter un cadeau; accorder; admettre; adopter; approuver; assumer; autoriser; concéder; consentir; homologuer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre; ratifier; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
administer appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser administrer; appliquer; diriger; donner un médicament; faire avaler; faire consommer; faire prendre; gérer; verser
adopt appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser adopter; prendre en charge
appeal to embaucher; engager; faire appel à
apply appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; avoir effet; changer de côté; donner; donner un médicament; déclarer; employer; faire avaler; faire inscrire; faire prendre; faire usage de; indiquer; mentionner; retourner; s'appliquer à; se faire inscrire; se présenter; se servir de; solliciter; user; user de; utiliser; valoir; être en vigueur
appoint engager; nommer; poser appuyer; conseiller; désigner; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
avail oneself of appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
begin activer; amorcer; commencer; commencer à; convier; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; embaucher; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; impliquer dans; inviter; lancer; mettre en marche; mêler à; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher annoncrer; commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; inaugurer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; étrenner
call appeler; appeler à; convoquer; engager; faire appel à; invoquer aborder; accoster; annoncer; appeler; arraisonner; carillonner; citer; convoquer; crier; crier à; donner un coup de fil; décréter; heurter; héler; icône Appeler; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
call in convier; embaucher; engager; faire appel à; inviter amener à soi; appeler; déposer une réclamation; faire entrer; introduire; inviter; passer; redemander; revendiquer; réclamer; tirer à soi
call over appeler; appeler à; convoquer; engager; faire appel à; invoquer
collect accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; aspirer; assembler; assortir; chercher; chercher à recueillir; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; enlever; faire des économies; fumer par les poumons; grouper; inhaler; lever; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher; économiser; épargner
commence activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; étrenner
draw new members admettre; attirer; engager; recruter
employ appliquer; consacrer; embaucher; employer; engager; faire usage de; nommer; prendre en service; recruter; utiliser appliquer; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
enforce appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser contraindre; forcer
engage appliquer; consacrer; convier; embaucher; employer; engager; faire usage de; impliquer dans; inviter; mêler à; nommer; prendre en service; recruter; utiliser s'allier; s'engager avec; s'enrôler; s'impliquer dans; s'unir; se confédérer; se faire inscrire
enlist convier; embaucher; engager; faire appel à; inviter annexer; enregister; faire inscrire; incorporer à; inscrire; inscrire pour; intégrer à; présenter; s'inscrire; souscrire
enter engager; lier; nouer déclarer; dédouaner; enregister; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; envoyer; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; s'alligner; s'approcher; s'inscrire; se dépêcher; se rassembler; souscrire
enter into engager; lier; nouer annoter; commencer; consigner; débuter; démarrer; enregister; enregistrer; entamer; indexer; inscrire; noter; register
hire embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; louer; prendre en location
implement appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
initiate convier; embaucher; engager; impliquer dans; inviter; mêler à aborder; activer; alléguer; avancer; brimer; citer; entamer; faire subir le baptême; inaugurer; incorporer; installer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever; suggérer
invite convier; embaucher; engager; inviter allécher; appâter; attirer; convier; entraîner; inviter; séduire; tenter
invoke convier; embaucher; engager; faire appel à; inviter
kick off engager chasser à coups de pied; donner des coups de pied; donner l'envoi; déguerpir; expulser; jeter; remettre en jeu; se débattre; user ses chaussures
make use of appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
mobilise engager; miser; mobiliser
mobilize engager; miser; mobiliser
nominate engager; nommer; poser appuyer; avancer; avoir qch en vue; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
operationalize convier; embaucher; engager; impliquer dans; inviter; mêler à
pawn engager; mette au mont-de-piété claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage
practice appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; apprendre; employer; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; éduquer; étudier
practise appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; apprendre; employer; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; éduquer; étudier
receive accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir apprendre; attraper; intercepter; prendre communication; prendre connaissance; prendre livraison de; recevoir; recevoir communication; s'instruire; saisir; se mettre au courant
recruit admettre; attirer; embaucher; engager; nommer; prendre; prendre en service; recruter embaucher; enrôler; racoler; recruter
set in motion activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
set up activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher arranger; bâtir; concevoir; construire; dresser; envisager; imaginer; installer; mettre; mettre quelque chose debout; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer; édifier; ériger
sign on embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter s'enrôler; se faire inscrire
start activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher allumer; annoncrer; bondir; brancher sur; commencer; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; élever; établir le contact; étrenner
start to activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
strike up activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher jouer; jouer en premier; participer; prendre part à
take appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; aller chercher; améliorer; appliquer; apporter; assumer; barboter; chiper; choper; collecter; dérober; désarrimer; employer; emporter; enlever; faire usage de; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; saisir; se servir; se servir de; subtiliser; user; user de; utiliser; voler; ôter
take off activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher bondir; commencer; contraster; contrefaire; copier; dresser; débuter; décamper; décoller; démarquer; démarrer; déshabiller; dévêtir; embarquer; enlever; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; faire bagage; imiter; lancer; mettre en marche; monter; monter en l'air; ouvrir; partir; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; reproduire; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se dresser; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; se réconcilier; élever; étrenner; ôter
take on activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager

Synonyms for "engager":


Wiktionary Übersetzungen für engager:

engager
verb
  1. mettre en gage, donner en gage.
engager
verb
  1. to employ
  2. to employ or obtain the services of someone
  3. to pledge or bind; to compromise, expose, or endanger
  4. give as security for loan
  1. to maneuver a vehicle from the side of a road onto the lane
Cross Translation:
FromToVia
• engager → contract ↔ contracteren — een contract sluiten
• engager → pawn ↔ belenen — als onderpand voor een lening gebruiken
• engager → hire ↔ dingen — gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)
• engager → engage somebody for something; employ somebody to do something; engage somebody as somebody; hire ↔ engagieren — (transitiv) jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen
• engager → commit oneself to something; be/become committed to somebody/something ↔ engagieren — reflexiv: sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für engagé (Englisch) ins Französisch

engage:

to engage Verb (engages, engaged, engaging)

  1. to engage (utilize; apply; implement; )
    utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
    • utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, )
    • appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
    • engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • consacrer Verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )
  2. to engage (employ; hire; recruit; sign on)
    recruter; embaucher; engager; prendre en service; nommer
    • recruter Verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
    • embaucher Verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
    • engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • nommer Verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
  3. to engage (initiate; operationalize; begin)
    impliquer dans; engager; mêler à
    • engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • mêler à Verb
  4. to engage (invite; invoke; enlist; )
    inviter; engager; convier; embaucher
    • inviter Verb (invite, invites, invitons, invitez, )
    • engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • convier Verb (convie, convies, convions, conviez, )
    • embaucher Verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
  5. to engage
    se confédérer; s'allier; s'unir; s'impliquer dans; s'engager avec
  6. to engage (register; sign on)
    se faire inscrire; s'enrôler

Konjugationen für engage:

present
  1. engage
  2. engage
  3. engages
  4. engage
  5. engage
  6. engage
simple past
  1. engaged
  2. engaged
  3. engaged
  4. engaged
  5. engaged
  6. engaged
present perfect
  1. have engaged
  2. have engaged
  3. has engaged
  4. have engaged
  5. have engaged
  6. have engaged
past continuous
  1. was engaging
  2. were engaging
  3. was engaging
  4. were engaging
  5. were engaging
  6. were engaging
future
  1. shall engage
  2. will engage
  3. will engage
  4. shall engage
  5. will engage
  6. will engage
continuous present
  1. am engaging
  2. are engaging
  3. is engaging
  4. are engaging
  5. are engaging
  6. are engaging
subjunctive
  1. be engaged
  2. be engaged
  3. be engaged
  4. be engaged
  5. be engaged
  6. be engaged
diverse
  1. engage!
  2. let's engage!
  5. engaged
  6. engaging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für engage:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appliquer administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize add; administer; apply; comply with; employ; handle; live up to; locate; make use of; place; pour in; practice; practise; put; put down; situate; take; use; utilise; utilize
consacrer administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize bless; consecrate; sanctify
convier begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize drive; excite; incite; invite; stimulate
embaucher begin; call in; employ; engage; enlist; hire; initiate; invite; invoke; operationalize; recruit; sign on appeal to; call in; conscript; crimp; employ; enlist; hire; invoke; recruit; set to work; shanghai
employer administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize apply; employ; exploit; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
engager administer; adopt; apply; avail oneself of; begin; call in; employ; enforce; engage; enlist; hire; implement; initiate; invite; invoke; make use of; operationalize; practice; practise; recruit; sign on; take; use; utilise; utilize accept; appeal to; appoint; begin; call; call in; call over; collect; commence; draw new members; enlist; enter; enter into; invoke; kick off; mobilise; mobilize; nominate; pawn; receive; recruit; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake
faire usage de administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize apply; employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
impliquer dans begin; engage; initiate; operationalize
inviter begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize call in; call out to; call upon; cry out to; drive; excite; incite; invite; prompt; regale; stand treat; stimulate; treat
mêler à begin; engage; initiate; operationalize
nommer employ; engage; hire; recruit; sign on advise; appoint; call; consider; denominate; elect; enumerate; establish; instal; install; institute; list; mention; mention by name; name; nominate; present; propose; recommend; stamp one's foot; suggest; term
prendre en service administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; hire; implement; make use of; practice; practise; recruit; sign on; take; use; utilise; utilize
recruter employ; engage; hire; recruit; sign on advertise; advertize; conscript; crimp; draw new members; make propaganda; publish; recruit; shanghai; solicit
s'allier engage alliate
s'engager avec engage
s'enrôler engage; register; sign on
s'impliquer dans engage
s'unir engage adjust; conform to; fuse; fuze; join; melt together; merge
se confédérer engage
se faire inscrire engage; register; sign on apply; enrol for; register; report oneself
utiliser administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize apply; consume; employ; exploit; handle; make use of; practice; practise; spend; take; use; use up; utilise; utilize
- absorb; affiance; betroth; charter; employ; engross; enlist; hire; lease; lock; mesh; occupy; operate; plight; prosecute; pursue; rent; take; wage
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hire; keep busy; occupy

Verwandte Wörter für "engage":


Synonyms for "engage":


Antonyme für "engage":


Verwandte Definitionen für "engage":

  1. get caught1
    • make sure the gear is engaged1
  2. consume all of one's attention or time1
  3. give to in marriage1
  4. keep engaged1
    • engaged the gears1
  5. engage for service under a term of contract1
  6. hire for work or assistance1
    • engage aid, help, services, or support1
  7. carry out or participate in an activity; be involved in1
    • They engaged in a discussion1
  8. carry on (wars, battles, or campaigns)1
  9. ask to represent; of legal counsel1
  10. engage or hire for work1

Wiktionary Übersetzungen für engage:

engage
verb
  1. to employ or obtain the services of someone
  2. to mesh or interlock
engage
verb
  1. engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
  2. mettre les parties d’un mécanisme qui devoir mouvoir en communication avec le moteur.
  3. allumer, activer une machine ou un système.
  4. mettre en gage, donner en gage.
  5. Employer quelqu’un à.
  6. Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für engagé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2551 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden