Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: dilué

Französische und englische Suchergebnisse für: dilué

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

dilué:
- watery; diluted; liquid
diluer:
- dilute; adulterate; water down
Wiktionary:
- dilué → dilute
- diluer → adulterate, dilute, water down
- diluer → dilute

Französisch

Detailübersetzungen für dilué (Französisch) ins Englisch

dilué:

dilué Adjektiv

dilué (aqueux; liquide)
watery; diluted; liquid
- watery Adjektiv
- diluted Adjektiv
- liquid Adjektiv
dilué (aqueux; aqueuse)
diluted
- diluted Adjektiv

Übersetzung Matrix für dilué:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
liquid		fluide; liquide
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diluted	aqueuse; aqueux; dilué; liquide
liquid	aqueux; dilué; liquide	humide; liquide; mouillé; trempé
watery	aqueux; dilué; liquide

Synonyms for "dilué":

brodé; inventé; amplifié; enjolivé; exagéré

Wiktionary Übersetzungen für dilué:

dilué

adjective

having a low concentration
- dilute → diluée; dilué

diluer:

diluer Verb (dilue, dilues, diluons, diluez, diluent, diluais, diluait, diluions, diluiez, diluaient, diluai, diluas, dilua, diluâmes, diluâtes, diluèrent, diluerai, dilueras, diluera, diluerons, diluerez, dilueront)

diluer (allonger; couper)
dilute; adulterate; to water down
- dilute Verb
- adulterate Verb
- water down Verb (waters down, watered down, watering down)

Konjugationen für diluer:

Présent

dilue
dilues
dilue
diluons
diluez
diluent

imparfait

diluais
diluais
diluait
diluions
diluiez
diluaient

passé simple

diluai
diluas
dilua
diluâmes
diluâtes
diluèrent

futur simple

diluerai
dilueras
diluera
diluerons
diluerez
dilueront

subjonctif présent

que je dilue
que tu dilues
qu'il dilue
que nous diluions
que vous diluiez
qu'ils diluent

conditionnel présent

diluerais
diluerais
diluerait
diluerions
dilueriez
dilueraient

passé composé

ai dilué
as dilué
a dilué
avons dilué
avez dilué
ont dilué

divers

dilue!
diluez!
diluons!
dilué
diluant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für diluer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adulterate	allonger; couper; diluer	affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
dilute	allonger; couper; diluer	affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
water down	allonger; couper; diluer

Synonyms for "diluer":

délayer; étendre; mouiller; noyer; atténuer; affaiblir; humidifier; arroser; compromettre

Wiktionary Übersetzungen für diluer:

diluer

verb

didactique|fr étendre d’eau ou d'un solvant adapté, un liquide quelconque.
- diluer → adulterate; dilute

diluer

verb

to add more of a solvent to a solution; especially to add more water
- dilute → diluer; couper
to dilute
- water down → diluer

Cross Translation:

From	To	Via
• diluer	→ dilute	↔ diluieren — Medizin: verdünnen (zum Beispiel Säure durch Zusatz von Wasser)

Computerübersetzung von Drittern: