Dégénérant: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

dégénérer:
- decay; spoil; rot; go bad; degenerate; deprave; corrupt; run wild; go to seed; backslide; lead to; result in; come to; turn out to be; end in
Wiktionary:
- dégénérant → violent
- dégénérer → degenerate
- dégénérer → degenerate, escalate

Französisch

Detailübersetzungen für dégénérant (Französisch) ins Englisch

dégénérer:

dégénérer Verb (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, dégénèrent, dégénérais, dégénérait, dégénérions, dégénériez, dégénéraient, dégénérai, dégénéras, dégénéra, dégénérâmes, dégénérâtes, dégénérèrent, dégénérerai, dégénéreras, dégénérera, dégénérerons, dégénérerez, dégénéreront)

dégénérer (se décomposer; se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; corrompre; se détériorer; décomposer; pervertir; s'avarier; se corroder)
to decay; to spoil; to rot; go bad
- decay Verb (decaies, decayed, decaying)
- spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
- rot Verb (rots, rotted, rotting)
- go bad Verb
dégénérer (se corrompre; s'abâtardir)
to degenerate; to deprave; to corrupt; to run wild
- degenerate Verb (degenerates, degenerated, degenerating)
- deprave Verb (depraves, depraved, depraving)
- corrupt Verb (corrupts, corrupted, corrupting)
- run wild Verb (runs wild, ran wild, running wild)
dégénérer (dépraver; se dégrader; se corrompre)
to degenerate; to go to seed; to backslide
- degenerate Verb (degenerates, degenerated, degenerating)
- go to seed Verb (goes to seed, went to seed, going to seed)
- backslide Verb (backslides, backslid, backsliding)
dégénérer (se terminer en; se prolonger; se dégrader; déboucher sur)
to lead to; to result in; to come to; to turn out to be; to end in
- lead to Verb (leads to, led to, leading to)
- result in Verb (results in, resulted in, resulting in)
- come to Verb (comes to, came to, coming to)
- turn out to be Verb (turns out to be, turned out to be, turning out to be)
- end in Verb (ends in, ended in, ending in)

Konjugationen für dégénérer:

Présent

dégénère
dégénères
dégénère
dégénérons
dégénérez
dégénèrent

imparfait

dégénérais
dégénérais
dégénérait
dégénérions
dégénériez
dégénéraient

passé simple

dégénérai
dégénéras
dégénéra
dégénérâmes
dégénérâtes
dégénérèrent

futur simple

dégénérerai
dégénéreras
dégénérera
dégénérerons
dégénérerez
dégénéreront

subjonctif présent

que je dégénère
que tu dégénères
qu'il dégénère
que nous dégénérions
que vous dégénériez
qu'ils dégénèrent

conditionnel présent

dégénérerais
dégénérerais
dégénérerait
dégénérerions
dégénéreriez
dégénéreraient

passé composé

ai dégénéré
as dégénéré
a dégénéré
avons dégénéré
avez dégénéré
ont dégénéré

divers

dégénère!
dégénérez!
dégénérons!
dégénéré
dégénérant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dégénérer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
backslide		régression
decay		altération de sens; décomposition; déformation; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction
degenerate		dégénéré; dénaturé; personne perverse
rot		baliverne; conneries; papotage; radotage; radotages; sottises
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
backslide	dégénérer; dépraver; se corrompre; se dégrader
come to	déboucher sur; dégénérer; se dégrader; se prolonger; se terminer en	appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable
corrupt	dégénérer; s'abâtardir; se corrompre	corrompre; endommager; gâcher; ruiner
decay	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier	décomposer; délabrer; dépérir; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se délabrer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture; tomber en ruïne
degenerate	dégénérer; dépraver; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader	décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se corrompre; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture
deprave	dégénérer; s'abâtardir; se corrompre	corrompre; gâcher; ruiner
end in	déboucher sur; dégénérer; se dégrader; se prolonger; se terminer en	aboutir à; atteindre; atteindre son point culminant; culminer; plafonner; résulter
go bad	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
go to seed	dégénérer; dépraver; se corrompre; se dégrader
lead to	déboucher sur; dégénérer; se dégrader; se prolonger; se terminer en	aboutir à; atteindre; atteindre son point culminant; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; culminer; mener à; plafonner; résulter; se déverser dans
result in	déboucher sur; dégénérer; se dégrader; se prolonger; se terminer en	aboutir à; atteindre; atteindre son point culminant; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; culminer; plafonner; résulter; se déverser dans
rot	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier	baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; décomposer; gâcher; jacasser; moisir; papoter; parler dans le vide; pourrir; périr; radoter; se corroder; se décomposer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
run wild	dégénérer; s'abâtardir; se corrompre	s'abrutir
spoil	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier	abîmer; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; dorloter; défigurer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; empester; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; mutiler; nuire; nuire à; négliger; pervertir; rompre; ruiner; se clochardiser; se débaucher; se dégrader
turn out to be	déboucher sur; dégénérer; se dégrader; se prolonger; se terminer en
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
corrupt		avec perversité; corrompu; débauché; dégénéré; dénaturé; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; pervers; perverti; pourri; putride; ranci; vicieusement; vicieux
degenerate		avec perversité; corrompu; débauché; dégénéré; dénaturé; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; pervers; perverti; pourri; putride; ranci; vicieusement; vicieux

Synonyms for "dégénérer":

abâtardir; avilir; corrompre; dénaturer; affaiblir; amollir; ramollir; amoindrir; décliner; baisser; faiblir; dépérir; débiliter; fatiguer

Wiktionary Übersetzungen für dégénérer:

dégénérer

verb

perdre les qualités naturelles de sa race, de son espèce.
- dégénérer → degenerate

dégénérer

verb

to lose good or desirable qualities
- degenerate → dégénérer

Cross Translation:

From	To	Via
• dégénérer	→ degenerate	↔ ontaarden — overgaan in iets verkeerds
• dégénérer	→ escalate	↔ eskalieren — sich ausweiten, an Umfang und Intensität zunehmen

Wiktionary Übersetzungen für dégénérant:

Cross Translation:

From	To	Via
• dégénérant	→ violent	↔ tätlich — körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für dégénérant (Englisch) ins Französisch

dégénérant: ^{(*Wort und Satz getrennt)}