Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: crainte

Französische und englische Suchergebnisse für: crainte

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. crainte:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für crainte (Französisch) ins Englisch

crainte:

crainte [la ~] Nomen

  1. la crainte (inquiétude; peur; anxiété; )
    the anxiety; the fear; the fright
  2. la crainte (panique; angoisse; peur; )
    the panic; the fright; the terror
  3. la crainte (inquiétude)
    the afraidness
  4. la crainte (anxiété; peur; angoisse)
    the fear; the dread
  5. la crainte (pudicité; timidité)
    the timidity; the timorousness

Übersetzung Matrix für crainte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afraidness crainte; inquiétude
anxiety angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur chagrin; frousse; inquiétude; lâcheté; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; timidité; tourment; tristesse
dread angoisse; anxiété; crainte; peur
fear angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur caractère farouche; caractère ombrageux
fright affolement; angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; panique; peur; terreur effroi; frayeur; petite teigne; peur; terreur
panic affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur réaction de peur
terror affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur abomination; agaceur; atrocité; crime; diable; diablotin; dégoût; démon; horreur; plaie; satan; taquin; épouvante
timidity crainte; pudicité; timidité embarras; frousse; gêne; humeur sauvage; lâcheté; réserve; sauvagerie; timidité
timorousness crainte; pudicité; timidité embarras; gêne; réserve; timidité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dread appréhender; appréhender de; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
fear appréhender; appréhender de; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fear anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; inquiet; inquiète; peureusement; peureux; soucieux; timoré
panic de panique; panique

Synonyms for "crainte":


Wiktionary Übersetzungen für crainte:

crainte
noun
  1. Action de craindre
crainte
noun
  1. extreme veneration or awe
  2. a phobia; sense of fear induced by something or someone
  3. uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
  4. great fear in view of impending evil
  5. feeling of fear and reverence
Cross Translation:
FromToVia
• crainte → fear ↔ Furcht — Emotion angesichts drohender Gefahr
• crainte → anxiety; fear ↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für crainte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0531 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden