Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- causes:
-
causer:
- cause; instigate; talk; converse; discuss; speak; rattle; blab; have a conversation; tell; chatter; narrate; relate; chat; result in; turn out; lead to; work out; end up; arrive at; bring on; bring about; effect; produce; communicate; bring evil upon; hurt; engender; give rise to; provoke; create; have a chat
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- causes:
- cause:
-
Wiktionary:
- cause → causer, déterminer, procurer, rendre, situer
- cause → cause, raison
- cause → causer, cause, conditionner, donner, réserver, provoquer, déclencher, éveiller
Französisch
Detailübersetzungen für causes (Französisch) ins Englisch
causes:
Übersetzung Matrix für causes:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
causes | bases; causes; motifs; raisons | |
motives | bases; causes; motifs; raisons | considérations; dessins; mobiles; motifs; motivations; raisons |
points of departure | bases; causes; motifs; raisons | bases; points de départ; raisons |
principles | bases; causes; motifs; raisons | bases; points de départ; raisons |
reasons | bases; causes; motifs; raisons | |
starting points | bases; causes; motifs; raisons | bases; points de départ; raisons |
causer:
causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
-
causer (provoquer; commettre; faire; occasionner; mettre; inciter à)
-
causer (faire; porter)
-
causer (converser; discuter; bavarder; être en conversation)
-
causer (discuter; parler; dire; raconter; papoter; bavarder; caqueter; clapoter; jacasser; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer)
-
causer (avoir pour conséquence; aboutir à; avoir pour résultat; se déverser dans)
-
causer (amener)
-
causer (avoir de la conversation; parler; communiquer; être en contact avec; faire un discours; discuter; bavarder)
-
causer (bavarder)
-
causer (parler dans le vide; bavarder)
-
causer (faire du mal)
-
causer (susciter; engendrer; produire; provoquer; procréer)
-
causer (faire la causette)
to have a chat
Konjugationen für causer:
Présent
- cause
- causes
- cause
- causons
- causez
- causent
imparfait
- causais
- causais
- causait
- causions
- causiez
- causaient
passé simple
- causai
- causas
- causa
- causâmes
- causâtes
- causèrent
futur simple
- causerai
- causeras
- causera
- causerons
- causerez
- causeront
subjonctif présent
- que je cause
- que tu causes
- qu'il cause
- que nous causions
- que vous causiez
- qu'ils causent
conditionnel présent
- causerais
- causerais
- causerait
- causerions
- causeriez
- causeraient
passé composé
- ai causé
- as causé
- a causé
- avons causé
- avez causé
- ont causé
divers
- cause!
- causez!
- causons!
- causé
- causant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für causer:
Synonyms for "causer":
Wiktionary Übersetzungen für causer:
causer
Cross Translation:
verb
causer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• causer | → natter; chat | ↔ keuvelen — gezellig praten zonder al te veel diepgang |
• causer | → cause | ↔ berokkenen — de oorzaak zijn van |
• causer | → chat | ↔ babbelen — gezellig praten over zaken van weinig belang |
• causer | → cause | ↔ aanrichten — veroorzaken, met name van schade |
• causer | → cause | ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen |
• causer | → chat | ↔ dibbern — intransitiv, umgangssprachlich: reden |
• causer | → cause | ↔ hervorrufen — die Ursache oder der Grund von etwas sein |
• causer | → cause | ↔ verursachen — (transitiv) etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für causes
Englisch
Detailübersetzungen für causes (Englisch) ins Französisch
causes:
-
the causes (reasons; points of departure; motives; starting points; principles)
Übersetzung Matrix für causes:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
bases | causes; motives; points of departure; principles; reasons; starting points | basic assumptions; foundations; points of departure; principles; starting points |
causes | causes; motives; points of departure; principles; reasons; starting points | |
motifs | causes; motives; points of departure; principles; reasons; starting points | designs; grounds; incentives; inducements; motives; patterns |
raisons | causes; motives; points of departure; principles; reasons; starting points | basic assumptions; grounds; incentives; inducements; motives; points of departure; principles; starting points |
Verwandte Wörter für "causes":
causes form of cause:
-
the cause
-
the cause (reason; immediate cause; motive)
-
the cause (motive)
-
the cause (immediate cause; reason)
-
to cause (instigate)
causer; provoquer; commettre; faire; occasionner; mettre; inciter à-
causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
-
provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
-
commettre Verb (commets, commet, commettons, commettez, commettent, commettais, commettait, commettions, commettiez, commettaient, commis, commit, commîmes, commîtes, commirent, commettrai, commettras, commettra, commettrons, commettrez, commettront)
-
faire Verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
occasionner Verb (occasionne, occasionnes, occasionnons, occasionnez, occasionnent, occasionnais, occasionnait, occasionnions, occasionniez, occasionnaient, occasionnai, occasionnas, occasionna, occasionnâmes, occasionnâtes, occasionnèrent, occasionnerai, occasionneras, occasionnera, occasionnerons, occasionnerez, occasionneront)
-
mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
inciter à Verb
-
-
to cause
causer; faire; porter-
causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
-
faire Verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
porter Verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
-
to cause (bring about; elicit; bring on)
susciter; amener à; provoquer; donner lieu à; occasionner; inciter a; inciter à; être l'instigateur de; inciter quelqu'un à-
susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
-
amener à Verb
-
provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
-
donner lieu à Verb
-
occasionner Verb (occasionne, occasionnes, occasionnons, occasionnez, occasionnent, occasionnais, occasionnait, occasionnions, occasionniez, occasionnaient, occasionnai, occasionnas, occasionna, occasionnâmes, occasionnâtes, occasionnèrent, occasionnerai, occasionneras, occasionnera, occasionnerons, occasionnerez, occasionneront)
-
inciter a Verb
-
inciter à Verb
-
inciter quelqu'un à Verb
-
-
to cause (create; engender; give rise to; provoke; produce)
engendrer; susciter; produire; provoquer; procréer; causer-
engendrer Verb (engendre, engendres, engendrons, engendrez, engendrent, engendrais, engendrait, engendrions, engendriez, engendraient, engendrai, engendras, engendra, engendrâmes, engendrâtes, engendrèrent, engendrerai, engendreras, engendrera, engendrerons, engendrerez, engendreront)
-
susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
-
produire Verb (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
-
provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
-
procréer Verb (procrée, procrées, procréons, procréez, procréent, procréais, procréait, procréions, procréiez, procréaient, procréai, procréas, procréa, procréâmes, procréâtes, procréèrent, procréerai, procréeras, procréera, procréerons, procréerez, procréeront)
-
causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
-
Konjugationen für cause:
present
- cause
- cause
- causes
- cause
- cause
- cause
simple past
- caused
- caused
- caused
- caused
- caused
- caused
present perfect
- have caused
- have caused
- has caused
- have caused
- have caused
- have caused
past continuous
- was causing
- were causing
- was causing
- were causing
- were causing
- were causing
future
- shall cause
- will cause
- will cause
- shall cause
- will cause
- will cause
continuous present
- am causing
- are causing
- is causing
- are causing
- are causing
- are causing
subjunctive
- be caused
- be caused
- be caused
- be caused
- be caused
- be caused
diverse
- cause!
- let's cause!
- caused
- causing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für cause:
Verwandte Wörter für "cause":
Synonyms for "cause":
Verwandte Definitionen für "cause":
Wiktionary Übersetzungen für cause:
cause
Cross Translation:
verb
cause
-
to set off an event or action
- cause → causer
noun
-
Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
-
être cause de ; occasionner, provoquer.
-
fixer les limites de, délimiter précisément.
- déterminer → determine; fix; set; cause; give rise to; result in; decide; persuade; move; induce; inflict; wreak; settle; talk round; bring round; pose; provoke
-
faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
-
remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
-
placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cause | → causer | ↔ berokkenen — de oorzaak zijn van |
• cause | → causer | ↔ aanrichten — veroorzaken, met name van schade |
• cause | → cause | ↔ Ursache — vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat |
• cause | → conditionner | ↔ bedingen — zur Folge haben |
• cause | → causer; donner; réserver | ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen |
• cause | → provoquer; déclencher | ↔ bewirken — (transitiv): eine Wirkung herbeiführen |
• cause | → causer | ↔ hervorrufen — die Ursache oder der Grund von etwas sein |
• cause | → causer; provoquer | ↔ verursachen — (transitiv) etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein |
• cause | → éveiller | ↔ wecken — etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen |
Computerübersetzung von Drittern: