Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: refuse

Französische und englische Suchergebnisse für: refuse

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. refusé:
  2. refuser:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. refuse:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für refuse (Französisch) ins Englisch

refusé:

refusé Adjektiv

  1. refusé (désapprouvé)
    disapproved; condemned

Übersetzung Matrix für refusé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condemned désapprouvé; refusé
disapproved désapprouvé; refusé

refuser:

refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )

  1. refuser (rejeter; décliner)
    to refuse; to decline; to reject; to turn down
    • refuse Verb (refuses, refused, refusing)
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • reject Verb (rejects, rejected, rejecting)
    • turn down Verb (turns down, turned down, turning down)
  2. refuser (remercier; abandonner; annuler; )
    render thanks; say thank you to; to thank
  3. refuser (désapprouver; condamner; critiquer; )
    disapprove of; to reject; to turn down
  4. refuser (interdire; prohiber)
    to forbid; to prohibit; to ban; to veto
    • forbid Verb (forbids, forbade, forbidding)
    • prohibit Verb (prohibits, prohibited, prohibiting)
    • ban Verb (bans, banned, banning)
    • veto Verb (vetos, vetoed, vetoing)
  5. refuser (s'abstenir; repousser; rejeter; s'abstenir de)
    to abstain
    • abstain Verb (abstains, abstained, abstaining)
  6. refuser (renvoyer; repousser; rejeter; détourner; éconduire)
    fob off with; not follow up
  7. refuser (repousser; rejeter)
    to spurn; to scorn
    • spurn Verb (spurns, spurned, spurning)
    • scorn Verb (scorns, scorned, scorning)
  8. refuser
    to push aside
    • push aside Verb (pushes aside, pushed aside, pushing aside)

Konjugationen für refuser:

Présent
  1. refuse
  2. refuses
  3. refuse
  4. refusons
  5. refusez
  6. refusent
imparfait
  1. refusais
  2. refusais
  3. refusait
  4. refusions
  5. refusiez
  6. refusaient
passé simple
  1. refusai
  2. refusas
  3. refusa
  4. refusâmes
  5. refusâtes
  6. refusèrent
futur simple
  1. refuserai
  2. refuseras
  3. refusera
  4. refuserons
  5. refuserez
  6. refuseront
subjonctif présent
  1. que je refuse
  2. que tu refuses
  3. qu'il refuse
  4. que nous refusions
  5. que vous refusiez
  6. qu'ils refusent
conditionnel présent
  1. refuserais
  2. refuserais
  3. refuserait
  4. refuserions
  5. refuseriez
  6. refuseraient
passé composé
  1. ai refusé
  2. as refusé
  3. a refusé
  4. avons refusé
  5. avez refusé
  6. ont refusé
divers
  1. refuse!
  2. refusez!
  3. refusons!
  5. refusé
  6. refusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für refuser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban ban; boycottage; défense; excommunication; interdiction; interdiction d'exportation; interdiction de sortie; prohibition
decline affaissement; affaissement de terrain; amoindrissement; baisse; chute; crise; descente; diminution; décadence; déclin; décroissance; décrue; dégradation; dégénérescence; dépression; effondrement du sol
refuse camelote; canaille; débris; déchets; décombres; gravats; mousse; ordures; plèbe; racaille
reject bouge; galetas; masure; ruine; taudis
scorn causticité; diffamation; dédain; dérision; haine; honte; insulte; moquerie; méchanceté; mépris; objet de risée; outrage; parole caustique; piquant; raillerie; remarque odieuse; risée; sarcasme
turn down refus; rejet
veto veto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstain refuser; rejeter; repousser; s'abstenir; s'abstenir de faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de
ban interdire; prohiber; refuser bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban; suspendre
decline décliner; refuser; rejeter amoindrir; baisser; condamner; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; désapprouver; pourrir; périr; repousser; réduire; régresser; se restreindre; sombrer
disapprove of blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver
fob off with détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire
forbid interdire; prohiber; refuser
not follow up détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire
prohibit interdire; prohiber; refuser
push aside refuser cacher
refuse décliner; refuser; rejeter condamner; désapprouver; repousser
reject blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; décliner; désapprouver; désavouer; refuser; rejeter; réprouver blackbouler; condamner; désapprouver; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser
render thanks abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
say thank you to abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
scorn refuser; rejeter; repousser abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
spurn refuser; rejeter; repousser condamner; désapprouver; repousser
thank abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
turn down blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; décliner; désapprouver; désavouer; refuser; rejeter; réprouver condamner; désapprouver; mettre en disponibilité; mettre en inactivité; mettre en non-activité; repousser
veto interdire; prohiber; refuser

Synonyms for "refuser":


Wiktionary Übersetzungen für refuser:

refuser
verb
  1. rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
refuser
verb
  1. to give no heed
  2. refuse
  3. (transitive) decline (request, demand)
  4. (intransitive) decline a request or demand
  5. refuse, decline, deny
Cross Translation:
FromToVia
• refuser → decline ↔ bedanken — weigeren aan te nemen
• refuser → refuse ↔ weigeren — niet voldoen aan een verzoek of opdracht
• refuser → decline; refuse ↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
• refuser → reject ↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
• refuser → refuse; decline ↔ ausschlagen — transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen
• refuser → refuse ↔ refüsieren — va.|: verweigern, ablehnen, abschlagen
• refuser → deny; abstain ↔ versagen — mit Dativ: (jemandem oder sich) etwas nicht gönnen
• refuser → refuse ↔ weigern — (reflexives Verb) ablehnen, etwas zu tun



Englisch

Detailübersetzungen für refuse (Englisch) ins Französisch

refuse:

to refuse Verb (refuses, refused, refusing)

  1. to refuse (decline; reject; turn down)
    refuser; décliner; rejeter
    • refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )
    • décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
  2. to refuse (reject; disapprove; repudiate; )
    désapprouver; condamner; repousser
    • désapprouver Verb (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, )
    • condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )

Konjugationen für refuse:

present
  1. refuse
  2. refuse
  3. refuses
  4. refuse
  5. refuse
  6. refuse
simple past
  1. refused
  2. refused
  3. refused
  4. refused
  5. refused
  6. refused
present perfect
  1. have refused
  2. have refused
  3. has refused
  4. have refused
  5. have refused
  6. have refused
past continuous
  1. was refusing
  2. were refusing
  3. was refusing
  4. were refusing
  5. were refusing
  6. were refusing
future
  1. shall refuse
  2. will refuse
  3. will refuse
  4. shall refuse
  5. will refuse
  6. will refuse
continuous present
  1. am refusing
  2. are refusing
  3. is refusing
  4. are refusing
  5. are refusing
  6. are refusing
subjunctive
  1. be refused
  2. be refused
  3. be refused
  4. be refused
  5. be refused
  6. be refused
diverse
  1. refuse!
  2. let's refuse!
  5. refused
  6. refusing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

refuse [the ~] Nomen

  1. the refuse (rubbish; waste; litter)
    le décombres; le déchets; le débris; le gravats; l'ordures
  2. the refuse (vermin; scum; scrap; )
    la mousse; la canaille; la camelote; la plèbe; la racaille

Übersetzung Matrix für refuse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
camelote dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin article; gadget; good; item; junk; matter; object; rabble; ragtag; riff-raff; scum; thing; trash; vermin
canaille dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin asshole; bastard; brood; brooding; cad; creep; cunt; cur; dickhead; louse; mob; nasty character; nasty piece of work; naughty-boys; pain in the ass; pain in the neck; pariah; piece of shit; prick; rabble; ragtag; rascal; rascals; riff-raff; riffraff; rogue; rogues; rot-gut; rotter; rubbish; scamp; scoundrel; scoundrels; screw; scum; shady chap; shit; shithead; sitting; skunk; sly dog; sneaker; snide; stinker; trash; vermin; villain; wretch; wretched fellow
débris litter; refuse; rubbish; waste grit; pebble-sand
déchets litter; refuse; rubbish; waste by-products; mackles; maculas; misprints; rejects; spoilages; spoilt sheets; throw-outs; waste materials
décombres litter; refuse; rubbish; waste
gravats litter; refuse; rubbish; waste
mousse dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin apprentice; foam; froth; pupil; ship-boy; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher
ordures litter; refuse; rubbish; waste street-refuse
plèbe dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin brood; brooding; mob; rabble; ragtag; riff-raff; riffraff; scum; sitting; vermin
racaille dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin brood; brooding; mob; rabble; ragtag; riff-raff; riffraff; scum; sitting; vermin
- food waste; garbage; scraps
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condamner decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down accuse; adjudicate; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; condemn; convict; disapprove of; discredit; harbour a grudge; hold against; judge; rancor; rancour; rebuke; reject; reprimand; reproach; sentence; try; turn down
décliner decline; refuse; reject; turn down balk at; be shortcoming; conjugate; decline; decrease; dwindle; go thieving; inflect; refuse flatly; regress; remove; shrink; take away; wain; waining
désapprouver decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down disapprove of; reject; turn down
refuser decline; refuse; reject; turn down abstain; ban; disapprove of; fob off with; forbid; not follow up; prohibit; push aside; reject; render thanks; say thank you to; scorn; spurn; thank; turn down; veto
rejeter decline; refuse; reject; turn down abstain; balk at; defend; disown; fob off with; hold off; ignore; keep away; keep off; keep out; not follow up; outvote; pass the buck; push off; refuse flatly; reject; render thanks; renounce; resist; return; say thank you to; scorn; shift onto; sprout from; spurn; thank; throw back; vote down
repousser decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down abstain; alienate; avert; debar; defend; deter; disown; evacuate; except; except from; exclude; fend off; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; outvote; parry; postpone; preclude; prevent; push; push away; push off; push up; put off; reject; remove; renounce; resist; rule out; scare off; scorn; shove away; shut out; spurn; vote down
- decline; defy; deny; pass up; reject; resist; turn away; turn down
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- despise; reject; rubbish

Verwandte Wörter für "refuse":


Synonyms for "refuse":


Antonyme für "refuse":


Verwandte Definitionen für "refuse":

  1. food that is discarded (as from a kitchen)1
  2. show unwillingness towards1
  3. refuse to let have1
  4. refuse to accept1
    • He refused my offer of hospitality1
  5. refuse entrance or membership1
  6. elude, especially in a baffling way1
  7. resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ1

Wiktionary Übersetzungen für refuse:

refuse
noun
  1. items or material that have been discarded
verb
  1. (transitive) decline (request, demand)
  2. (intransitive) decline a request or demand
refuse
Cross Translation:
FromToVia
• refuse → refuser; rejeter; décliner ↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
• refuse → rejeter; refuser; repousser ↔ ausschlagen — transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen
• refuse → refuser ↔ refüsieren — va.|: verweigern, ablehnen, abschlagen
• refuse → refuser ↔ weigern — (reflexives Verb) ablehnen, etwas zu tun
• refuse → refuser; décliner ↔ weigeren — niet voldoen aan een verzoek of opdracht

Verwandte Übersetzungen für refuse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1116 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden