Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: puissance

Französische und englische Suchergebnisse für: puissance

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. puissance:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. puissance:
    • Wiktionary:
      puissance → puissance
    • Synonyms for "puissance":
      power; powerfulness

Französisch

Detailübersetzungen für puissance (Französisch) ins Englisch

puissance:

puissance [la ~] Nomen

  1. la puissance (force; côté fort)
    the fortitude; the courage; the fibre; the fiber
  2. la puissance (force; capacité; pouvoir; pouvoirs)
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  3. la puissance (autorité; pouvoir)
    the authority; the power; the rule
  4. la puissance (autorité; pouvoir; compétence; )
    the authority; the competence; the qualification; the power
  5. la puissance (influence; effet; impact; )
    the influence
  6. la puissance (forces)
    the power
  7. la puissance (domination; autorité; pouvoir)
    the dominion; the authority; the command; the mastery; the power
  8. la puissance (autorité; autorités; organe du pouvoir; )
    the authority; the ruler
  9. la puissance
    the power
    – Strength exerted; might. 1

Übersetzung Matrix für puissance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
authority aptitude; autorité; autorités; capacité; compétence; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; empire; force; maître; organe du pouvoir; pouvoir; pouvoirs; puissance; souverain approbation; autorisation; autorité; carte blanche; connaisseur; consentement; délégation; expert; habilitation; homme compétent; mandat; ordonnance de paiement; permission; plein pouvoir; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration; professionnel; représentant de l'Autorité; spécialiste
capacity capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance aptitude; avoir; biens; capacité; compétence; don; fortune; habileté; potentiel; puissance moteur; qualification; qualité; savoir-faire; talent; volume
command autorité; domination; pouvoir; puissance assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; sommation; tête
competence aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance adresse; aptitude; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; connaissance; expertise; faculté de qualité; habileté; qualification; savoir-faire
courage côté fort; force; puissance bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; intrépidité; robustesse; solidité; vaillance; vigueur; énergie
dominion autorité; domination; pouvoir; puissance arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone
fiber côté fort; force; puissance fibre; fil de fibre; tissu fibreux
fibre côté fort; force; puissance fibre; fil de fibre; tissu fibreux
force capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance actionnement; armée; contrainte; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; traction; violence
fortitude côté fort; force; puissance
influence conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance action; effet; impact; influence
mastery autorité; domination; pouvoir; puissance maîtrise
power aptitude; autorité; autorités; capacité; compétence; domination; empire; force; forces; pouvoir; pouvoirs; puissance approbation; autorisation; autorité; autorités; capacité; consentement; dynamique; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; force; intensité; permission; pouvoir; procuration; solidité; vigueur; énergie
qualification aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance entraînement; formation; instruction; mise à niveau; qualification; éducation
rule autorité; pouvoir; puissance autorité; comité directeur; conformité aux règles; consigne de service; direction; directive; domination; filtre; gouvernement; ligne directrice; management; pouvoir public; prescription; principe; principe de base; règle; règle fondamentale; règlement; régence; régime
ruler autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; maître; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; souverain commandant; dirigeant; envahisseur; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; règle; régent; seigneur; souverain
strength capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance ardeur; caractère; contrainte; côté fort; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; force musculaire; intensité; poussée; propulsion; ressort; robustesse; résolution; solidité; vigueur; violence; vitalité; âme; énergie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
command administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
force brusquer; contraindre; contraindre à; contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; nécessiter; obliger; obliger à; obliger à faire; ordonner; pousser; pousser à; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer
influence agir sur; avoir de l'influence sur; concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
rule commander; dicter; diffuser; diriger; dominer; enjoindre; gouverner; maîtriser; ordonner; prescrire; régir; se répandre

Synonyms for "puissance":


Wiktionary Übersetzungen für puissance:

puissance
noun
  1. pouvoir d’imposer son autorité.
puissance
noun
  1. the electrical current or power delivered by a device
  2. physical force or strength
  3. physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
  4. mathematics: product of equal factors
Cross Translation:
FromToVia
• puissance → power ↔ vermogen — de kwaliteiten om iets te kunnen doen
• puissance → power ↔ Leistung — Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
• puissance → power; might; potency ↔ Macht — Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
• puissance → potency; strength; quantity; vigorousness; excellence; corpulence; power; thickness; corpulency ↔ Stärke — Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für puissance



Englisch

Detailübersetzungen für puissance (Englisch) ins Französisch

puissance:


Synonyms for "puissance":


Verwandte Definitionen für "puissance":

  1. power to influence or coerce2
    • the puissance of the labor vote2

Wiktionary Übersetzungen für puissance:

puissance

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0856 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden