Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: freiné

Französische und englische Suchergebnisse für: freiné

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

freiner:
- stop; brake; slow down; put a brake on
Wiktionary:
- freiner → brake, stem, slow
- freiner → brake, retard, slow, slow down

Französisch

Detailübersetzungen für freiné (Französisch) ins Englisch

freiner:

freiner Verb (freine, freines, freinons, freinez, freinent, freinais, freinait, freinions, freiniez, freinaient, freinai, freinas, freina, freinâmes, freinâtes, freinèrent, freinerai, freineras, freinera, freinerons, freinerez, freineront)

freiner (ralentir; donner un coup de frein)
to stop; to brake; to slow down; put a brake on
- stop Verb (stops, stopped, stopping)
- brake Verb (brakes, braked, braking)
- slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)
- put a brake on Verb
freiner (ralentir)
to slow down
- slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)

Konjugationen für freiner:

Présent

freine
freines
freine
freinons
freinez
freinent

imparfait

freinais
freinais
freinait
freinions
freiniez
freinaient

passé simple

freinai
freinas
freina
freinâmes
freinâtes
freinèrent

futur simple

freinerai
freineras
freinera
freinerons
freinerez
freineront

subjonctif présent

que je freine
que tu freines
qu'il freine
que nous freinions
que vous freiniez
qu'ils freinent

conditionnel présent

freinerais
freinerais
freinerait
freinerions
freineriez
freineraient

passé composé

ai freiné
as freiné
a freiné
avons freiné
avez freiné
ont freiné

divers

freine!
freinez!
freinons!
freiné
freinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für freiner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brake		flanchet; frein; frein de la roue; garniture de frein
stop		arrêt; délai; frein; halte; retard; station
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brake	donner un coup de frein; freiner; ralentir
put a brake on	donner un coup de frein; freiner; ralentir
slow down	donner un coup de frein; freiner; ralentir	démissioner; modérer la vitesse; prendre son congé; ralentir; retarder; se retirer; temporiser
stop	donner un coup de frein; freiner; ralentir	abandonner; arrêter; attarder; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; conclure; contrarier; contrecarrer; dissuader; décider; empêcher; faire halte; finir; frustrer; gêner; hésiter; laisser; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; terminer; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué

Synonyms for "freiner":

brider; empêcher; refréner; comprimer; entraver; contrarier; contrecarrer; combattre; gêner; nuire; contredire; enrayer; briser; étouffer; neutraliser; réprimer; réfréner; juguler; modérer; endiguer; bloquer; ralentir; retarder; diminuer; réduire

Wiktionary Übersetzungen für freiner:

freiner

verb

retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.
- freiner → brake; stem

freiner

verb

to operate brakes
- brake → freiner
to reduce the speed of
- slow → ralentir; freiner

Cross Translation:

From	To	Via
• freiner	→ brake	↔ remmen — snelheid doen verminderen
• freiner	→ retard; slow; slow down	↔ abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
• freiner	→ brake	↔ abbremsen — (intransitiv) ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen
• freiner	→ brake	↔ bremsen — die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
• freiner	→ slow down; retard	↔ bremsen — etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen

Computerübersetzung von Drittern: