Dessein: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

dessein:
- intention; will; wish; objective; effort; goal; dedication; target; devotion; exertion; scheme; aim; design; idea
à dessein:
- premeditatedly
Wiktionary:
- dessein → intention, plan, intent, aim, goal, purpose, target, butt, end, objective, design
- à dessein → on purpose, intentionally
- à dessein → on purpose

Französisch

Detailübersetzungen für dessein (Französisch) ins Englisch

dessein:

dessein [le ~] Nomen

le dessein (propos; intention; résolution; projet)
the intention; the will; the wish
- intention [the ~] Nomen
- will [the ~] Nomen
- wish [the ~] Nomen
le dessein (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; mise; consécration)
the objective; the effort; the goal; the intention; the dedication; the target; the devotion; the exertion; the scheme
- objective [the ~] Nomen
- effort [the ~] Nomen
- goal [the ~] Nomen
- intention [the ~] Nomen
- dedication [the ~] Nomen
- target [the ~] Nomen
- devotion [the ~] Nomen
- exertion [the ~] Nomen
- scheme [the ~] Nomen
le dessein (projet; objectif; intention)
the goal; the objective; the scheme; the intention
- goal [the ~] Nomen
- objective [the ~] Nomen
- scheme [the ~] Nomen
- intention [the ~] Nomen
le dessein (intention; but; objectif; cible; destination)
the intention; the aim; the goal; the design; the idea
- intention [the ~] Nomen
- aim [the ~] Nomen
- goal [the ~] Nomen
- design [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dessein:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aim	but; cible; dessein; destination; intention; objectif	but; cible; objectif
dedication	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
design	but; cible; dessein; destination; intention; objectif	design; dessin; esthétique industrielle; modèle; motif; patron; stylisme
devotion	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; bénédiction; caractère passionné; consécration; dévotion; dévouement; fougue; passion; piété; religiosité; sanctification; sollicitude
effort	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	effort; effort physique; essai; exertion; expérience; grand effort; tentative; test
exertion	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	application; effort; effort physique; emploi; essai; exertion; expérience; tentative; test; usage
goal	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; projet; tentative	but; coup de pied de but; goal; intention; objectif; objectif visé
idea	but; cible; dessein; destination; intention; objectif	avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; planification; point de vue; position; prise de position; réalisation; réflexion; sentence; vision
intention	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; projet; propos; résolution; tentative	avantage; but; contenance; contenu; intention; objectif; planification; portée; sens; utilité
objective	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; projet; tentative	but; but final; cible; destination; destination de voyage; destination finale; intention; objectif; objectif final; objectif visé; planification
scheme	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; projet; tentative	modèle; modèle de couleurs; planification; système
target	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	but; cible; cible à tir; objectif; objectif visé; point de mire; valeur cible
will	dessein; intention; projet; propos; résolution	les dernières volontés; testament
wish	dessein; intention; projet; propos; résolution	dernier désir; dernier souhait; désir; envie; passion; souhait
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aim		viser; viser à
design		concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer
scheme		grenouiller; intriguer; magouiller
will		aller; avoir envie de; convoiter; désirer
wish		aimer; avoir envie de; convoiter; désirer; souhaiter; vouloir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
objective		impartial; objectif; objectivement

Synonyms for "dessein":

arrière-pensée; intention; calcul; réserve; réticence; but; fin; objectif; visée; cible; mission; achèvement; résultat; rêve; finalité; destination; motivation; orientation; téléologie; tendance; hasard; fortune; coïncidence; aléa; risque; chance; danger; veine; aubaine; occasion; occurrence; sort; fatalité; projet; propos; idée; pensée; préméditation; mobile; motif; résolution; détermination; décision; désir; plan; machination; combinaison; anticipation; prévision; volonté; opiniâtreté; hardiesse; énergie; volition; souhait; exigence; ténacité; caractère; fermeté

Wiktionary Übersetzungen für dessein:

dessein

noun

Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
- dessein → intention; plan; intent; aim; goal; purpose; target; butt; end; objective

dessein

noun

intention
- design → dessein; intention

à dessein:

à dessein Adjektiv

à dessein (intentionnellement; de propos délibéré)
premeditatedly
- premeditatedly adv

Übersetzung Matrix für à dessein:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
premeditatedly	de propos délibéré; intentionnellement; à dessein

Wiktionary Übersetzungen für à dessein:

à dessein

adverb

exprès ; avec intention.
- à dessein → on purpose

à dessein

prepositional ph

purposefully, with intention
- on purpose → exprès; à dessein

adverb

intentional manner, on purpose
- intentionally → intentionnellement; à dessein

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: dessein

Detailübersetzungen für dessein (Französisch) ins Englisch

dessein:

dessein [le ~] Nomen

le dessein (propos; intention; résolution; projet)

le dessein (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; mise; consécration)

le dessein (projet; objectif; intention)

le dessein (intention; but; objectif; cible; destination)

Übersetzung Matrix für dessein:

Synonyms for "dessein":

Wiktionary Übersetzungen für dessein:

à dessein:

à dessein Adjektiv

à dessein (intentionnellement; de propos délibéré)

Übersetzung Matrix für à dessein:

Wiktionary Übersetzungen für à dessein:

Verwandte Übersetzungen für dessein