Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: cordé

Französische und englische Suchergebnisse für: cordé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. corde:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für cordé (Französisch) ins Englisch

corde:

corde [la ~] Nomen

  1. la corde (cordelette; ficelle)
    the rope
    • rope [the ~] Nomen
  2. la corde
    the string; the chord
  3. la corde
    the guy-rope
  4. la corde (fil; cordon)
    the thread; the yarn; the string; the cotton
  5. la corde (tresse; fil; câble)
    the cord; the line
  6. la corde (ligne; trait; bande; )
    the line; the stripe
  7. la corde (cordage; câble; cordon; )
    the flex
    • flex [the ~] Nomen
  8. la corde (bande; ligne; rang; )
    the row; the line; the rank; the file
    • row [the ~] Nomen
    • line [the ~] Nomen
    • rank [the ~] Nomen
    • file [the ~] Nomen
  9. la corde (câble)
    the hawser; the cable; the rope; the chain; the wire
  10. la corde (câble)
    the hawser; the chain; the rope

Übersetzung Matrix für corde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cable corde; câble canalisation; comité directeur; conduction; conduite; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; filet; gouvernement; management; télégramme
chain corde; câble addition; chaîne; chaîne commerciale; chaîne de magasins; chaînette; collier; cycle; embranchement; enchaînement; entrave; fers; grande surface; magasin à succursales multiples; menotte; succession; séquence; série
chord corde accord; arrangement; consentement; convention
cord corde; câble; fil; tresse toise; velours côtelé; velours à côtes
cotton corde; cordon; fil chaussette; coton; fil; fil de suture; filet; toile de coton
file bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle cadastre; classeur; dossier; embouteillage; fichier; index; lime; portefeuille; queue; rang; rangs; registre; râpe; table des matières
flex cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
guy-rope corde
hawser corde; câble
line bande; barre; corde; câble; fil; file; ligne; rang; rangs; règle; trait; tresse communication; connexion; contact; cordon; cordon de police; embouteillage; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne; ligne téléphonique; queue; relation; sillon; tiret; trait
rank bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle arrangement; classement; considération; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; notoriété; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; prestige; rang; rangs; renommée; réputation; titre; échelle; échelon
rope corde; cordelette; câble; ficelle toron
row bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle accrochage; altercation; ballade en canot; boucan; cabale; chamaillerie; chaîne; chaînette; collection; collier; collision; conflit; cycle; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; embouteillage; enchaînement; enregistrement; gamme; heurt; joute oratoire; ligne; litige; querelle; queue; rang; rangée; suite; séquence; série
string corde; cordon; fil chaîne; ficelles; filet; série; traînée
stripe bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait frange; stries
thread corde; cordon; fil cannelure; fil; fil de suture; filet; filet de vis; thread
wire corde; câble canalisation; comité directeur; conduction; conduite; cordage; câble; câble d'acier; direction; fil; fil conducteur; fil de fer; filet; gouvernement; management; télégramme
yarn corde; cordon; fil fil; fil de suture; filet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cable câbler; télégraphier
chain captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
file archiver; limer; ranger
line rayer; suivre un régime; tracer des lignes
rank catégoriser; classer; classer par ordre de priorité; classifier; se mettre en rangs
row faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
string attacher; attacher avec un cordon; enfiler; lacer
stripe rayer; tracer des lignes
wire câbler; télégraphier
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; rance; scandaleusement; scandaleux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cotton de coton; en coton
rope de corde; en corde

Synonyms for "corde":


Wiktionary Übersetzungen für corde:

corde
noun
  1. Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, etc.
  2. (Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique
  3. boyau tendu sur un instrument
  4. tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
corde
noun
  1. unit of measurement for firewood
  2. length of twisted strands
  3. straight line
  4. string of an archer's bow
  5. thick, strong string
  6. a length of this string
  7. long, thin structure made from twisted threads
  8. this structure as a substance
  9. nautical
Cross Translation:
FromToVia
• corde → rope ↔ touw — een middel om zaken bij elkaar te binden
• corde → string ↔ snaar — een lang zeer dun rond en flexibel voorwerp
• corde → chord ↔ koorde — rechte tussen twee cirkelpunten
• corde → rope ↔ koord — een middel om zaken bij elkaar te binden
• corde → cord ↔ Leine — längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil
• corde → string; line; cord ↔ Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
• corde → rope ↔ Seil — aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
• corde → thaw; rope; hawser ↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht

cordée:


Synonyms for "cordée":


Verwandte Übersetzungen für cordé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0628 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden